本次调用的模型名称：无
**特征比对表格**
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（日文原文及中文翻译） | 公开性论述 |
| **技术特征A**：包括弯曲360度并形成圆形的二维声阵列换能器<br><br>《隐含公开》 | 引用段落[0001]：<br>“本願第２発明は、振動子を円筒状の振動子保持体の円周方向に沿って複数の振動子片を配置して成る振動子列が保持体の軸方向に複数組配設されたメッシュアレイ型振動子群として構成し、…”<br>“メッシュアレイ型振動子群を円柱型の振動子保持体４０の円周部の約半分程度に装着する構威としたが、これに限らず例えば全周に亘って配設しても良い。”<br><br>中文翻译：<br>“第二发明配置为网格阵列型振子群，其中振子列由沿圆柱形振子保持体的圆周方向布置的多个振子片构成，且多组振子列沿保持体轴向设置…”<br>“并且，在本实施例中，网格阵列型振子群安装在圆柱形振子保持体40的圆周部分约一半处，但不限于此，例如也可以全周配置。” | 对比文件公开了二维声阵列（网格阵列型振子群）和全周配置（形成360度圆形），但未明确记载“弯曲”这一形成方式。然而，本领域技术人员可以合理推断该阵列能够通过弯曲实现圆形形状，且全周配置即相当于360度圆形。根据隐含公开的宽松标准，对比文件部分公开了特征A的内容（二维阵列和圆形），可能与其他对比文件组合公开“弯曲”部分，因此视为隐含公开特征A。 |
| **技术特征B**：和圆柱形探针<br><br>《直接公开》 | 引用段落[0001]：<br>“プローブ１０は、筒状のケース１２内に振動子１４が回動自Ｙ［に担持されて成る。”<br>“経直腸プローブ３はグリップ３ａに担持された細長い棒状の神人部３ｂの先端近傍に短円柱状の治療用振動子４が装着されて成る。”<br><br>中文翻译：<br>“探头10由筒状壳体12内的振子14可旋转地支撑而成。”<br>“经直肠探头3由手柄3a支撑的细长棒状插入部3b，其尖端附近安装有短圆柱状治疗振子4。” | 对比文件明确公开了圆柱形探头（筒状壳体、细长棒状插入部），且该探头用于插入直肠，其形状为圆柱形。该特征与目标专利中的圆柱形探针实质相同，且作用均为容纳或安装换能器。因此，特征B被对比文件直接公开。 |
| **技术特征C**：所述圆柱形探针适于使所述360度的二维声阵列换能器安装并贴附其上<br><br>《直接公开》 | 引用段落[0001]：<br>“円筒状の振動子保持体４０の周囲約半分に複数組の振動子列４２ａ…が配設されたメッシュアレイ型振動子群４２から成る。”<br>“メッシュアレイ型振動子群を円柱型の振動子保持体４０の円周部…に装着する…”<br><br>中文翻译：<br>“由圆柱形振子保持体40的周围约一半处配置的多组振子列42a…构成的网格阵列型振子群42。”<br>“网格阵列型振子群安装在圆柱形振子保持体40的圆周部分…” | 对比文件公开了圆柱形振子保持体（相当于圆柱形探针），并且网格阵列型振子群（即360度二维声阵列）安装并贴附在该保持体上。该保持体适于容纳并固定振子群，与目标专利中圆柱形探针使换能器安装贴附的作用相同。因此，特征C被对比文件直接公开。 |
| **技术特征D**：通过所述二维声阵列换能器，射束形成电路位于集成电路中<br><br>未公开 | 无相关记载 | 对比文件全文未提及集成电路或射束形成电路位于集成电路中，所有电路均为外部独立的送受信单元、高周波增幅器等。本领域技术人员无法从对比文件直接或隐含得出该特征，故未公开。 |
| **技术特征E**：声学元件被定位到集成电路线路<br><br>未公开 | 无相关记载 | 对比文件中的振子片（声学元件）为传统压电元件，未与集成电路线路连接，更未定位到集成电路线路。该特征未公开。 |
| **技术特征F**：并与集成电路线路直接电气相连<br><br>未公开 | 无相关记载 | 对比文件未公开任何集成电路线路，振子片通过电缆与外部电路连接，无直接电气相连的集成电路线路。故未公开。 |
| **技术特征G**：所述二维声阵列换能器因此能够径向和轴向地操纵射束以提供探询区的精确三维(3D)数据采集<br><br>《隐含公开》 | 引用段落[0001]：<br>“該振動子群の各振動子列に診断表示用の励振信号を供給して各列の振動子片をラジアル走査すると共に励振する振動子列を順次切替制御し、また各振動子列を介して患部からの反射波を受信する送受信ユニットと、該送受信ユニットから出力された受信信号より前記各振動子列に対応した複数の診断画像を表示する画像表示部と、…”<br><br>中文翻译：<br>“向该振子群的各振子列提供诊断显示用励振信号，对各列的振子片进行径向扫描，同时依次切换控制被励振的振子列，并通过各振子列接收来自患部的反射波的送受信单元，以及根据从送受信单元输出的接收信号显示与各振子列对应的多个诊断图像的图像显示部…” | 对比文件公开了通过径向扫描（ラジアル走査）和轴向切换（振子列切替）实现对射束的径向和轴向操纵，并获得多个诊断图像。虽然未明确提及“三维数据采集”，但多个断层图像可经重建形成三维数据。本领域技术人员可以合理推断该技术方案能够提供三维数据采集。根据隐含公开的宽松标准，对比文件部分公开了该特征（径向和轴向操纵），可能与其他对比文件组合公开三维数据采集，故隐含公开特征G。 |
| **技术特征H**：所述换能器被薄化<br><br>未公开 | 无相关记载 | 对比文件全文未涉及换能器薄化处理，振子片为传统厚度，未公开任何减薄工艺或结构。因此未公开。 |
| **技术特征I**：以将所述换能器弯曲并成形为360度圆形<br><br>未公开 | 无相关记载 | 对比文件未公开换能器的弯曲成形过程，其振子群直接安装在圆柱形保持体上，而非通过弯曲形成圆形。故未公开。 |
| **技术特征（权利要求3）**：所述换能器被薄化至20微米至80微米的范围之内<br><br>未公开 | 无相关记载 | 对比文件无任何薄化参数或薄化工艺的记载，因此未公开。 |
| **技术特征（权利要求4）**：所述换能器通过环氧树脂被安装并贴附在所述圆柱形探针上<br><br>未公开 | 无相关记载 | 对比文件未指定安装粘合剂种类，虽可能使用粘合剂，但未公开环氧树脂。因此未公开。 |
| **技术特征（权利要求5）**：所述超声探针用于探询区为患者直肠壁的直肠内成像<br><br>《直接公开》 | 引用段落[0001]：<br>“本発明は超音波前立腺治療装置、特に直腸内から超音波ビームを前立腺に向けて照射し、医理的効果を生じさせる超音波前立腺治療装置に関する。”<br>“経直腸プローブ３は…直腸Ｒ内へ挿入し…”<br><br>中文翻译：<br>“本发明涉及超声波前列腺治疗装置，特别是从直肠内朝向前列腺照射超声波束以产生医学效果的超声波前列腺治疗装置。”<br>“经直肠探头3插入直肠R内…” | 对比文件明确公开了探头经直肠插入，用于前列腺区域的诊断和治疗，诊断模式包括超声成像。因此，该探针用于直肠内成像（探询区为直肠壁/前列腺）。特征被直接公开。 |
| **技术特征（权利要求6）**：所述超声探针用作心内换能器<br><br>未公开 | 无相关记载 | 对比文件仅涉及前列腺治疗，未提及心内应用。因此未公开。 |
**公开性代码**
<<<B>>><<<C>>><<<a>>><<<g>>>