对比文件的名称：WO2005053346A1_Description_20260712_1602
目标专利的名称：1370无线通信中的用户终端向相邻用户终端委托信号质量切换测量的方法和装置CN101213862B
本次调用的模型名称：无（本次由资深专利代理师人工评估）
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（翻译成中文） | 公开性论述 |
| **技术特征A**：其中所述UE是一个通信UE附近的相邻UE，所述测量方法包括 | 对比文件全文描述的是P2P UE自身的切换测量过程，未出现“通信UE”与“相邻UE”的委托角色区分。例如，第1页：“…a UE (user equipment) has to communicate with the other UE only through the relaying of base stations…”；第2页：“Fig. 2 illustrates a P2P communication mode…”。文件中提及的UE均为直接参与通信的P2P UE，并非被委托的相邻UE。 | 对比文件中的UE是P2P通信中的对等体，它们之间是对等通信关系，而非目标专利中“通信UE”与“相邻UE”的委托代理关系。对比文件没有公开由通信UE委托相邻UE进行测量的技术方案，因此本领域技术人员无法毫无疑义地得出该UE是“通信UE附近的相邻UE”且用于执行委托测量方法的结论。该特征未被直接公开，也不满足隐含公开的推理基础（因为对比文件整体不涉及委托测量架构）。**未公开**。 |
| **技术特征B**：(a)接收来自所述通信UE的协同测量请求 | 对比文件第9页：“…the UE receives the measurement control message (including measurement content, report standard, report format and etc) from the UTRAN…”（UE接收来自UTRAN的测量控制消息）。对比文件第12页：“…UE1 and UE2 keep on measuring whether the P2P link performance can satisfy the QoS requirement…”。 | 对比文件中UE接收的是来自网络端（UTRAN）的测量控制消息，而非来自其他UE的“协同测量请求”。目标专利中的“协同测量请求”是通信UE主动发送给相邻UE用于委托测量的专用消息，具有特定的委托目的和承载内容。对比文件完全没有涉及UE之间传递测量请求的场景，因此该特征未被直接公开，也没有任何隐含公开的线索。**未公开**。 |
| **技术特征C**：以获取通过执行切换测量所获得的测量结果 | 对比文件第9页：“…the UE measures downlink signals of the cells (such as the active cell where the UE camps and its adjacent cells)…to obtain the downlink Rx power…”。对比文件第13页：“…UE1 or UE2 detects whether a suitable cell exists among its adjacent cells…”。 | 对比文件中UE进行切换测量是为了自身获取测量结果用于网络决策，而非为了委托目的。目标专利中相邻UE接收请求的目的是为了获取通过执行切换测量所获得的测量结果，但该结果最终要提供给通信UE。对比文件仅涉及UE自身的测量结果获取，不涉及因委托而获取的结果，且测量结果的使用主体不同。该特征未被直接公开，也不存在隐含公开的可能。**未公开**。 |
| **技术特征D**：(b)根据所述协同测量请求 | 对比文件第9-13页描述了UE根据UTRAN的测量控制消息进行测量，但未出现“协同测量请求”这一概念。 | 目标专利中“根据所述协同测量请求”是指相邻UE依据通信UE的委托请求执行后续步骤，该请求是触发相邻UE执行测量和上报的指令。对比文件中的测量行为由网络控制消息触发，并非由另一UE的请求触发，因此该特征未被直接公开，也无隐含公开。**未公开**。 |
| **技术特征E**：执行相应的协同测量 | 对比文件第9-13页描述了UE执行自身的切换测量，例如测量P-CCPCH RSCP等，但未涉及“协同测量”概念。 | 目标专利的“协同测量”是指相邻UE代替通信UE执行测量，具有代理性质。对比文件中的测量是UE为自身切换需要进行的，没有代理或协同的含义。二者在技术方案、作用和目的上均不相同，因此该特征未被直接公开，且无法合理推断出协同测量。**未公开**。 |
| **技术特征F**：以从所述切换测量获得协同测量结果 | 对比文件第9-13页描述了UE获得测量结果（如候选小区报告），但该结果是UE自身切换测量所得，并非协同测量结果。 | 目标专利中“协同测量结果”是相邻UE代通信UE测量后得到的，用于通信UE的切换决策。对比文件中的测量结果由UE自身产生并用于自身切换，没有协同属性。因此该特征未被直接公开，也不隐含公开。**未公开**。 |
| **技术特征G**：(c)根据所述协同测量请求 | 同特征D，对比文件无相应内容。 | 同特征D论述，对比文件不存在协同测量请求，因此无法根据该请求执行任何操作。该特征未被公开。**未公开**。 |
| **技术特征H**：向所述通信UE上报所述协同测量结果。 | 对比文件第10页：“…the UE sends a measurement report message to the UTRAN…”。第13页：“…UE1 or UE2 sends a candidate cell report message to the UTRAN…”。 | 对比文件中UE的测量结果上报对象是网络端（UTRAN），而非另一UE。目标专利中相邻UE上报给通信UE，这是委托测量完成后的关键步骤。对比文件完全没有公开UE之间直接上报测量结果的内容，因此该特征未被直接公开，也无隐含公开。**未公开**。 |
| **技术特征I**：其中若所述通信UE和所述相邻UE具备点到点对等(P2P)通信能力 | 对比文件第1页：“…peer-to-peer communication, abbr. as P2P”。第2页：“Fig. 2 illustrates a P2P communication mode…”。第4页：“…the UE can establish a P2P direct link with the other UE…”。整个文件均基于P2P通信模式，明确公开了UE具备P2P通信能力。 | 对比文件通篇以P2P UE为对象，公开了UE具备P2P通信能力，且两个P2P UE之间可直接通信。虽然目标专利中该条件用于后续通过P2P链路接收委托请求，但条件本身“若具备P2P能力”已被对比文件公开（因为P2P UE必然具备P2P能力，且对比文件描述了P2P模式）。本领域技术人员可以合理推断，若两个UE均为P2P UE，则它们具备P2P通信能力。因此该特征隐含公开。**隐含公开**。 |
| **技术特征J**：则经由所述相邻UE与所述通信UE之间的P2P直接链路接收来自所述通信UE的所述协同测量请求。 | 对比文件第4页：“…the UE can establish a P2P direct link with the other UE … so that the two UEs can receive and transmit P2P signals in the allocated timeslots respectively”。第12页：“…UE1 and UE2 can establish P2P direct link…”。但对比文件没有描述通过P2P链路接收来自另一UE的协同测量请求。 | 对比文件虽然公开了P2P直接链路的存在以及UE之间可通过该链路收发信号，但并未公开该链路用于传输“协同测量请求”。目标专利中，该请求是委托测量的专用消息，且为通信UE主动发送。对比文件中P2P链路用于传输业务数据（traffic signals）或信令，但测量请求来自网络，而非UE之间。因此，本领域技术人员无法从对比文件合理推断出通过P2P链路接收来自通信UE的协同测量请求。该特征未被直接公开，也不满足隐含公开的推理依据。**未公开**。 |
| **技术特征K**：其中在步骤(c)中 | 无实质技术内容，仅为步骤引用。 | 对比文件不涉及步骤(c)的上下文，该特征不构成可对比的技术特征，故视为未公开。**未公开**。 |
| **技术特征L**：经由所述P2P直接链路向所述通信UE上报所述协同测量结果。 | 对比文件第10页：“…the UE sends a measurement report message to the UTRAN”。第13页：“…UE1 or UE2 sends a candidate cell report message to the UTRAN”。对比文件未提及通过P2P链路向另一UE上报测量结果。 | 对比文件中所有测量报告均上报给网络，而非通过P2P链路向另一UE上报。目标专利中相邻UE通过P2P直接链路将协同测量结果上报给通信UE，这是委托测量的完成环节。对比文件既无此上报对象，也无此上报路径，因此该特征未被直接公开，也无法隐含公开。**未公开**。 |
| **技术特征M**：其中按照无线局域网的相关协议、蓝牙协议和P2P TD-SCDMA协议之一建立所述P2P直接链路。 | 对比文件第3页：“…TD-SCDMA system is an ideal communication system to be the most suitable for the combination of P2P communication with conventional communication mode”。第4页引用其他专利建立P2P链路，但未提及具体协议名称。 | 对比文件虽然提及TD-SCDMA适合P2P，但未明确P2P直接链路按照“无线局域网的相关协议、蓝牙协议、P2P TD-SCDMA协议”之一建立。对比文件引用其他专利申请（03119892.9等）作为建立P2P链路的方法，但这些专利的具体内容未在本文件中公开，且未指向上述三种协议。本领域技术人员无法从对比文件直接得出或合理推断出必须使用这些协议之一建立P2P链路。因此该特征未被公开。**未公开**。 |
| **技术特征N**：其中 | 无实质技术内容，仅为连接词。 | 该特征不构成可对比的技术特征，故视为未公开。**未公开**。 |
| **技术特征O**：所述执行协同测量的相邻UE所处的位置包括下列之一 | 对比文件第4页：“…establish a P2P direct link with the other UE”（可位于相同小区）。第12页引用专利申请“A Method and Apparatus for Establishing P2P Communication in Different Cells”（公开了在不同小区建立P2P）。但未涉及“协同测量”的相邻UE。 | 对比文件虽然公开了P2P UE可以位于相同小区或不同小区，但目标专利中该特征限定的是“执行协同测量的相邻UE”的位置。由于对比文件没有公开“协同测量”这一前提，因此该特征的整体范畴未被公开。即使子特征可能被部分公开，但特征O本身作为一个整体（包括执行协同测量）未被公开。**未公开**。 |
| **技术特征P**：位于与所述通信UE相同的小区 | 对比文件第4页：“…establish a P2P direct link with the other UE”（通常在同一小区建立）。第3页引言提及TD-SCDMA场景，隐含P2P UE可在同一小区。 | 对比文件隐含公开了P2P UE可以位于同一小区的情况（例如在同一小区建立P2P链路）。虽然目标专利中该位置是针对执行协同测量的相邻UE，但对比文件至少部分公开了“相邻UE与通信UE位于相同小区”这一位置关系。本领域技术人员可以合理推断，P2P UE中的相邻UE可能位于相同小区。因此该特征隐含公开。**隐含公开**。 |
| **技术特征Q**：位于与所述通信UE不同的小区 | 对比文件第12页引用专利申请“A Method and Apparatus for Establishing P2P Communication in Different Cells”，明确公开了P2P UE可在不同小区建立通信。 | 对比文件明确提及在不同小区建立P2P通信的专利，本领域技术人员可以合理推断P2P UE可以位于不同小区。因此，相邻UE与通信UE处于不同小区的位置关系被隐含公开。**隐含公开**。 |
| **技术特征R**：者属于与所述通信UE不同的无线网络系统。 | 对比文件全文未涉及不同无线接入技术（RAT）的系统间切换，仅涉及同一系统内的小区切换。例如，第5页：“…handover to an adjacent cell”，未提及不同无线网络系统。 | 对比文件没有公开或暗示UE属于不同的无线网络系统（如不同RAT）。目标专利中，相邻UE可以是不同无线网络系统中的UE，但对比文件没有涉及多RAT场景，因此该特征未被公开。**未公开**。 |
### 公开性代码总结
根据上述比对，对比文件WO2005053346A1隐含公开了技术特征I、P、Q，未直接公开或隐含公开其他技术特征。
<<<i>>><<<p>>><<<q>>>