对比文件名称：JP2015511083A_Description_20260309_2030
目标专利名称：用于在多流HSDPA通信网络中的服务蜂窝小区改变期间减少数据丢失的系统和方法CN104160633B
本次调用的模型名称：未提供
### 特征比对表格
| 技术特征描述以及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| **技术特征A**：利用至少第一基站和第二基站分别提供要在用户装备(UE)处聚集的第一服务蜂窝小区和第二服务蜂窝小区来将下行链路流传送给所述UE《直接公开》 | [0007] 本方法において、それぞれ第１のサービングセルと第２のサービングセルとを提供する少なくとも第１の基地局と第２の基地局とを利用しているユーザ機器（ＵＥ）に対し、ＵＥにおいてアグリゲートされるダウンリンクフローがＲＮＣから送信される。 | 对比文件明确公开了利用至少两个基站（第1和第2基地局）分别提供两个服务小区（第1和第2サービスングセル），并将要由UE聚集的下行链路流从RNC传送给UE。这与技术特征A描述的技术方案完全相同，且作用均为在多流HSDPA场景中建立下行链路传输。因此，该技术特征被直接公开。 |
| **技术特征B**：执行服务蜂窝小区改变，其中所述第一基站或所述第二基站继续为所述UE担任服务蜂窝小区《直接公开》 | [0007] 次に、サービングセル変更がＲＮＣによって実行されてよく、この場合に第１の基地局または第２の基地局は、ＵＥに対するサービングセルとしての活動を続ける。 | 对比文件明确公开了由RNC执行服务小区改变，并且在改变后，第一或第二基站继续为该UE担任服务小区（サービングセルとしての活動を続ける）。这与技术特征B描述的技术方案完全相同，且作用均为在服务小区变更过程中确保至少一个服务小区的连续性。因此，该技术特征被直接公开。 |
| **技术特征C**：以及向所述担任服务蜂窝小区发送指令以在所述担任服务蜂窝小区处的队列内维持在所述服务蜂窝小区改变之前与所述流相对应的混合自动重复请求(HARQ)缓冲器以用于在所述服务蜂窝小区改变之后传输至所述UE。《隐含公开》 | [0007] サービングセル変更前のフローに対応するデータは、サービングセル変更後にＵＥに送信するための活動サービングセルの待ち行列内で維持され得る。 | 对比文件公开了在服务小区改变之前与流相对应的数据，维持在担任服务小区（活動サービングセル）的队列内，以用于改变之后传输至UE。虽然对比文件未明确提及“HARQ缓冲器”，但在HSDPA及多流HSDPA系统中，基站处与特定下行链路流相对应的待传输数据正是存储在MAC层的HARQ缓冲器中。本领域技术人员在阅读对比文件时，能够毫无疑义地理解“待ち行列内で維持され得るデータ（队列内可维持的数据）”必然包括HARQ实体中缓冲的数据（即HARQ缓冲器），因为这是实现所述“维持数据用于后续传输”功能的必然且唯一的实现方式。因此，技术特征C被隐含公开。 |
| **技术特征D**：从所述UE接收对所述第一服务蜂窝小区和所述第二服务蜂窝小区的蜂窝小区质量进行排名的报告，其中基于经排名的蜂窝小区质量中的最强蜂窝小区质量来选择所述担任服务蜂窝小区《直接公开》 | [0008] サービングセル変更を実行する前に、第１のサービングセルおよび第２のサービングセルのセル品質をランク付けした報告がＵＥから受信されてよく、この場合、ランク付けされたセル品質による最強のセル品質に基づいて活動サービングセルが選択され | 对比文件明确公开了在执行服务小区改变前，从UE接收对第一和第二服务小区的质量（セル品質）进行排名的报告，并基于排名中最强的质量来选择担任服务小区（活動サービングセル）。这与技术特征D描述的技术方案完全相同。因此，该技术特征被直接公开。 |
| **技术特征E**：以及其中所述担任服务蜂窝小区是主服务蜂窝小区而未选中的服务蜂窝小区是副服务蜂窝小区。《直接公开》 | [0008] 活動サービングセルは１次サービングセルであり、非選択サービングセルは２次サービングセルである。 | 对比文件明确将担任服务小区（活動サービングセル）定义为主服务小区（１次サービングセル），而未选中的服务小区定义为副服务小区（２次サービングセル）。这与技术特征E的定义完全一致。因此，该技术特征被直接公开。 |
| **技术特征F**：所述报告进一步包括在发生移动性事件之际由一个或多个基站提供的一个或多个相邻蜂窝小区的蜂窝小区质量的排名《直接公开》 | [0008] さらに、１つまたは複数の基地局によって提供された１つまたは複数の近隣サービングセルのセル品質がランク付けされ得る。 | 对比文件明确公开了报告还可以包括由一个或多个基站提供的一个或多个相邻服务小区（近隣サービングセル）的质量排名。这与技术特征F描述的技术方案完全相同。因此，该技术特征被直接公开。 |
| **技术特征G**：并且其中在发生所述移动性事件之际，当相邻蜂窝小区的蜂窝小区质量强于所述主服务蜂窝小区或所述副服务蜂窝小区的蜂窝小区质量时将所述相邻蜂窝小区添加至与所述UE相关联的活跃集。《直接公开》 | [0008] モビリティイベントの発生時に、近隣サービングセルが、近隣セルのセル品質が１次サービングセルまたは２次サービングセルのセル品質よりも強いときに、ＵＥに関連するアクティブセットに追加され得る。 | 对比文件明确公开了在移动性事件发生时，当相邻小区的质量强于主服务小区或副服务小区的质量时，将该相邻小区添加到与UE相关的活跃集（アクティブセット）中。这与技术特征G描述的技术方案完全相同。因此，该技术特征被直接公开。 |
| **技术特征H**：向所述担任服务蜂窝小区发送指令以在所述担任服务蜂窝小区处的队列内维持在所述服务蜂窝小区改变之前与所述流相对应的数据以用于在所述服务蜂窝小区改变之后传输至所述UE。《直接公开》 | [0008] サービング変更があるとき、サービングセル変更前のフローに対応するデータを、サービングセル変更後にＵＥに送信するための活動サービングセルの待ち行列内で維持するよう求める命令が、活動サービングセルに送られ得る。 | 对比文件明确公开了向担任服务小区（活動サービングセル）发送指令，要求其在队列内维持在服务小区改变前与流相对应的数据，以用于改变后传输给UE。这与技术特征H描述的技术方案完全相同。因此，该技术特征被直接公开。 |
| **技术特征I**：当所述相邻服务蜂窝小区的蜂窝小区质量大于所述主服务蜂窝小区的蜂窝小区质量时，通过用所述相邻服务蜂窝小区代替所述主服务蜂窝小区来执行主服务蜂窝小区改变，所述相邻服务蜂窝小区变为新的主服务蜂窝小区《直接公开》 | [0010] 一態様によれば、近隣サービングセルのセル品質が１次サービングセルのセル品質を上回るときに、１次サービングセルを近隣サービングセルに置き換えることによって、１次サービングセル変更が実行され得る。次いで、近隣サービングセルは新しい１次サービングセルになる。 | 对比文件明确公开了当相邻服务小区的质量大于主服务小区的质量时，通过用相邻服务小区替换主服务小区来执行主服务小区改变，并且相邻服务小区变为新的主服务小区。这与技术特征I描述的技术方案完全相同。因此，该技术特征被直接公开。 |
| **技术特征J**：当所述主服务蜂窝小区的蜂窝小区质量大于所述副服务蜂窝小区的蜂窝小区质量时，通过用所述主服务蜂窝小区代替所述副服务蜂窝小区来执行副服务蜂窝小区改变，所述主服务蜂窝小区变为新的副服务蜂窝小区《直接公开》 | [0010] さらに、１次サービングセルのセル品質が２次サービングセルのセル品質を上回るときに、２次セルを１次サービングセルに置き換えることによって、２次サービングセル変更が実行され得る。１次サービングセルは新しい２次サービングセルになる。 | 对比文件明确公开了当主服务小区的质量大于副服务小区的质量时，通过用主服务小区替换副服务小区来执行副服务小区改变，并且主服务小区变为新的副服务小区。这与技术特征J描述的技术方案完全相同。因此，该技术特征被直接公开。 |
| **技术特征K**：在所述新的主服务蜂窝小区处的队列内维持与所述流相对应的所述数据《直接公开》 | [0010] フローに対応するデータは、新しい１次サービングセルの待ち行列内で維持され | 对比文件在描述主服务小区改变伴随副服务小区改变的场景中，明确公开了在新的主服务小区（新しい１次サービングセル）的队列内维持与流相对应的数据。这与技术特征K描述的技术方案完全相同。因此，该技术特征被直接公开。 |
| **技术特征L**：以及冲洗掉所述副服务蜂窝小区处的队列内与所述流相对应的所述数据。《直接公开》 | [0010] フローに対応するデータは、２次サービングセルの待ち行列からフラッシュされる。 | 对比文件在同一场景中明确公开了冲洗掉副服务小区（２次サービングセル）队列内与流相对应的数据。这与技术特征L描述的技术方案完全相同。因此，该技术特征被直接公开。 |
| **技术特征M**：当所述副服务蜂窝小区的蜂窝小区质量大于所述主服务蜂窝小区的蜂窝小区质量时，通过用所述副服务蜂窝小区代替所述主服务蜂窝小区来执行主服务蜂窝小区改变，所述副服务蜂窝小区变为新的主服务蜂窝小区《直接公开》 | [0011] 一態様によれば、２次サービングセルのセル品質が１次サービングセルのセル品質を上回るときに、１次サービングセルを２次サービングセルに置き換えることによって、１次サービングセル変更が実行され得る。次いで、２次サービングセルは新しい１次サービングセルになる。 | 对比文件明确公开了当副服务小区的质量大于主服务小区的质量时，通过用副服务小区替换主服务小区来执行主服务小区改变，并且副服务小区变为新的主服务小区。这与技术特征M描述的技术方案完全相同。因此，该技术特征被直接公开。 |
| **技术特征N**：当所述相邻服务蜂窝小区的蜂窝小区质量大于所述副服务蜂窝小区的蜂窝小区质量时，通过用所述相邻服务蜂窝小区代替所述副服务蜂窝小区来执行副服务蜂窝小区改变，所述相邻服务蜂窝小区变为新的副服务蜂窝小区《直接公开》 | [0011] さらに、近隣サービングセルのセル品質が２次サービングセルのセル品質を上回るときに、２次セルを近隣サービングセルに置き換えることによって、２次サービングセル変更が実行され得る。近隣サービングセルは新しい２次サービングセルになる。 | 对比文件明确公开了当相邻服务小区的质量大于副服务小区的质量时，通过用相邻服务小区替换副服务小区来执行副服务小区改变，并且相邻服务小区变为新的副服务小区。这与技术特征N描述的技术方案完全相同。因此，该技术特征被直接公开。 |
| **技术特征O**：在所述新的主服务蜂窝小区处的队列内维持与所述流相对应的所述数据《直接公开》 | [0011] フローに対応するデータは、新しい１次サービングセルの待ち行列内で維持され | 对比文件在描述副服务小区升为主服务小区并引入新副服务小区的场景中，明确公开了在新的主服务小区（新しい１次サービングセル）的队列内维持与流相对应的数据。这与技术特征O描述的技术方案完全相同。因此，该技术特征被直接公开。 |
| **技术特征P**：以及冲洗掉所述副服务蜂窝小区处的队列内与所述流相对应的所述数据。《直接公开》 | [0011] フローに対応するデータは、２次サービングセルの待ち行列からフラッシュされる。 | 对比文件在同一场景中明确公开了冲洗掉副服务小区（２次サービングセル）队列内与流相对应的数据。这与技术特征P描述的技术方案完全相同。因此，该技术特征被直接公开。 |
| **技术特征Q**：当所述相邻服务蜂窝小区的蜂窝小区质量大于所述主服务蜂窝小区的蜂窝小区质量时，通过用所述相邻服务蜂窝小区代替所述主服务蜂窝小区来执行主服务蜂窝小区改变，所述相邻服务蜂窝小区变为新的主服务蜂窝小区《直接公开》 | [0012] 一態様によれば、近隣サービングセルのセル品質が１次サービングセルのセル品質を上回るときに、１次サービングセルを近隣サービングセルに置き換えることによって、１次サービングセル変更が実行され得る。次いで、近隣サービングセルは新しい１次サービングセルになる。 | 对比文件明确公开了当相邻服务小区的质量大于主服务小区的质量时，通过用相邻服务小区替换主服务小区来执行主服务小区改变，并且相邻服务小区变为新的主服务小区。这与技术特征Q描述的技术方案完全相同。因此，该技术特征被直接公开。 |
| **技术特征R**：在所述新的主服务蜂窝小区处的队列内维持与所述流相对应的所述数据《直接公开》 | [0012] フローに対応するデータは、新しい１次サービングセルの待ち行列内で維持され | 对比文件在描述仅更换主服务小区的场景中，明确公开了在新的主服务小区（新しい１次サービングセル）的队列内维持与流相对应的数据。这与技术特征R描述的技术方案完全相同。因此，该技术特征被直接公开。 |
| **技术特征S**：以及冲洗掉所述主服务蜂窝小区处的队列内与所述流相对应的所述数据。《直接公开》 | [0012] フローに対応するデータは、１次サービングセルの待ち行列からフラッシュされる。 | 对比文件在同一场景中明确公开了冲洗掉（旧的）主服务小区（１次サービングセル）队列内与流相对应的数据。这与技术特征S描述的技术方案完全相同。因此，该技术特征被直接公开。 |
| **技术特征T**：当所述副服务蜂窝小区的蜂窝小区质量在预定阈值以下时，从与所述UE相关联的所述活跃集中移除所述副服务蜂窝小区《直接公开》 | [0013] 一態様によれば、第２のサービングセルのセル品質が所定のしきい値を下回るときに、２次サービングセルは、ＵＥに関連するアクティブセットから除去される。 | 对比文件明确公开了当副服务小区的质量在预定阈值以下时，从与UE相关的活跃集中移除该副服务小区。这与技术特征T描述的技术方案完全相同。因此，该技术特征被直接公开。 |
| **技术特征U**：以及冲洗掉所述副服务蜂窝小区处的队列内与所述流相对应的所述数据。《直接公开》 | [0013] フローに対応するデータは、２次サービングセルの待ち行列からフラッシュされる。 | 对比文件在同一场景中明确公开了冲洗掉副服务小区队列内与流相对应的数据。这与技术特征U描述的技术方案完全相同。因此，该技术特征被直接公开。 |
| **技术特征V**：当所述副服务蜂窝小区的蜂窝小区质量大于所述主服务蜂窝小区的蜂窝小区质量时，通过用所述副服务蜂窝小区代替所述主服务蜂窝小区来执行主服务蜂窝小区改变，所述副服务蜂窝小区变为新的主服务蜂窝小区《直接公开》 | [0014] 一態様によれば、２次サービングセルのセル品質が１次サービングセルのセル品質を上回るときに、１次サービングセルを２次サービングセルに置き換えることによって、１次サービングセル変更が実行され得る。次いで、２次サービングセルは新しい１次サービングセルになる。 | 对比文件明确公开了当副服务小区的质量大于主服务小区的质量时，通过用副服务小区替换主服务小区来执行主服务小区改变，并且副服务小区变为新的主服务小区。这与技术特征V描述的技术方案完全相同。因此，该技术特征被直接公开。 |
| **技术特征W**：当所述主服务蜂窝小区的蜂窝小区质量在预定阈值以下时，从与所述UE相关联的所述活跃集中移除所述主服务蜂窝小区《直接公开》 | [0014] 次いで、１次サービングセルのセル品質が所定のしきい値を下回るときに、１次サービングセルは、ＵＥに関連するアクティブセットから除去される。 | 对比文件明确公开了当（旧的）主服务小区的质量在预定阈值以下时，从与UE相关的活跃集中移除该主服务小区。这与技术特征W描述的技术方案完全相同。因此，该技术特征被直接公开。 |
| **技术特征X**：以及冲洗掉所述主服务蜂窝小区处的队列内与所述流相对应的所述数据。《直接公开》 | [0014] フローに対応するデータは、１次サービングセルの待ち行列からフラッシュされる。 | 对比文件在同一场景中明确公开了冲洗掉（旧的）主服务小区队列内与流相对应的数据。这与技术特征X描述的技术方案完全相同。因此，该技术特征被直接公开。 |
| **技术特征Y**：所述移动性事件是达到预定阈值并维持所述预定阈值达预定时间的针对特定服务蜂窝小区的UE测量Ec/I0。《直接公开》 | [0009] モビリティイベントは、所定のしきい値に達し、所定の時間にわたり所定のしきい値を維持する特定のサービングセルのＥ c ／Ｉ 0 のＵＥ測定値、...であり得る。 | 对比文件明确将移动性事件定义为：针对特定服务小区的UE测量Ec/I0达到预定阈值并维持该阈值达预定时间。这与技术特征Y的定义完全一致。因此，该技术特征被直接公开。 |
| **技术特征Z**：所述移动性事件是落在预定阈值以下并维持所述预定阈值达预定时间的针对特定服务蜂窝小区的UE测量Ec/I0。《直接公开》 | [0009] ...または所定のしきい値を下回り、所定の時間にわたり所定のしきい値を維持する特定のサービングセルのＥ c ／Ｉ 0 の測定値であり得る。 | 对比文件明确将移动性事件定义为：针对特定服务小区的UE测量Ec/I0落在预定阈值以下并维持该阈值达预定时间。这与技术特征Z的定义完全一致。因此，该技术特征被直接公开。 |
<<<A>>><<<B>>><<<D>>><<<E>>><<<F>>><<<G>>><<<H>>><<<I>>><<<J>>><<<K>>><<<L>>><<<M>>><<<N>>><<<O>>><<<P>>><<<Q>>><<<R>>><<<S>>><<<T>>><<<U>>><<<V>>><<<W>>><<<X>>><<<Y>>><<<Z>>><<<c>>>