**对比文件名称**：2010-02-02_US7654416B_发明授权_US07654416B2 Fluid and hair-dye dispensers
**目标专利名称**：1499染发剂分配器及包括其的系统CN112930128B
**本次调用的模型名称**：AI（仅说明，非具体模型标识）
## 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断 | 对比文件原文引用（中文翻译） | 公开性论述 |
| A：该染发剂分配器包括《直接公开》 | 对比文件标题及[0002]中明确记载“Fluid and hair-dye dispensers”，即流体和染发剂分配器。 | 对比文件直接涉及染发剂分配器，因而特征A“该染发剂分配器包括”被直接公开。 |
| B：壳体《隐含公开》 | [0015]记载dispenser 10（分配器10）由一系列canisters 12（罐）构成，且[0018]提及base plate 30（基座板）等支撑结构。 | 对比文件虽未明确使用“壳体”一词，但本领域技术人员已知分配器必须具有外壳（housing）以容纳和保护内部组件，对比文件中的“dispenser”整体必然包含壳体，故隐含公开该特征。 |
| C：所述壳体的一侧形成有提供染发剂的开口孔《隐含公开》 | [0015]记载“positioned in front of a dispensing station 14 where quantities of fluid…are dispensed”，即分配站14用于分配流体。 | 分配站位于壳体一侧，流体由此排出，该位置相当于壳体上的开口孔。对比文件未明确描述开口孔形状，但分配站必然具有出口，本领域技术人员能够合理推断出壳体一侧形成有提供染发剂的开口孔，故隐含公开。 |
| D：多个盒《直接公开》 | [0015]记载“a series of canisters 12”（一系列罐12），且[0016]进一步描述每个罐包含三个receptacles（容器）。 | 对比文件明确公开多个罐（canisters），即多个盒，特征D被直接公开。 |
| E：所述多个盒布置在所述壳体内《隐含公开》 | [0015]描述分配器10包括canisters 12，其作为分配器组成部分，必然位于分配器内部。 | 由于对比文件隐含公开了壳体（特征B），且canisters是分配器的内部组件，本领域技术人员能直接理解为多个盒布置在壳体内，故隐含公开。 |
| F：并容纳至少一种染色材料《直接公开》 | [0016]记载“Each receptacle conventionally stores a specific fluid to be dispensed when formulating a particular color”，即每个容器存储特定流体以调配特定颜色，该流体包括染色材料。 | 对比文件直接公开每个盒（容器）容纳至少一种染色材料，特征F被直接公开。 |
| G：主体《直接公开》 | [0019]记载“The column 26 includes at least one rotatable bearing mount… Each canister 12 is mounted to the outer race 38”，即竖直安装柱组件24作为支撑结构，罐可旋转地安装于其上。 | 对比文件中的中央柱组件24即相当于目标专利之主体，用于支撑并实现罐的旋转，特征G被直接公开。 |
| H：所述多个盒能旋转地布置在所述主体中《直接公开》 | [0019]进一步明确“the canisters 12 are able to rotate about the column 26”，即罐可绕柱旋转。 | 对比文件直接公开多个盒（罐）能旋转地布置在主体（柱）上，特征H被直接公开。 |
| I：主马达《直接公开》 | [0021]记载“drive motor 54”用于驱动蜗杆机构旋转罐。 | 对比文件明确具有驱动马达，即主马达，特征I被直接公开。 |
| J：所述主马达用于旋转所述主体《未公开》 | [0021]记载马达驱动蜗杆带动罐旋转，但主体（column 26）固定不动，不参与旋转。 | 对比文件中的主体（柱）是静止的，马达仅驱动罐旋转而非旋转主体，因此特征J未被直接或隐含公开。 |
| K：使得所述多个盒中的第一盒位于所述开口孔附近《直接公开》 | [0021]记载“rotating the carousel of canister … for locating and positioning a selected canister 12 at the dispensing station”，即通过旋转将选定罐定位在分配站（相当于开口孔）。 | 对比文件直接公开通过马达旋转使选定罐位于分配站（即开口孔附近），特征K被直接公开。 |
| L：容纳体《未公开》 | 对比文件仅在[0015]提及dispensing station 14，但未描述用于放置接收容器的固定结构。 | 对比文件未公开任何相当于“容纳体”的专门结构，本领域技术人员也不能毫无疑义地推断出该特征，故未公开。 |
| M：容纳由所述排出模块排出的所述染色材料的篮放置在所述容纳体中《未公开》 | 对比文件未提及篮或类似容器放置于容纳体中。 | 对比文件未公开篮及容纳体，特征M未被公开。 |
| N：其中所述排出模块包括升降体《未公开》 | [0015]记载dispensing station包括actuating assembly 18以设定流体量，但未描述具体升降结构。 | 对比文件的致动组件（actuating assembly）不必然是升降体，且无任何记载暗示升降运动，故特征N未被公开。 |
| O：所述升降体在向上移动时对所述第一盒加压《未公开》 | 同上，无升降体相关内容。 | 对比文件未公开升降体及其运动方式，特征O未被公开。 |
| P：在向下移动时与所述第一盒分离《未公开》 | 同上，无升降体相关内容。 | 对比文件未公开升降体及其运动方式，特征P未被公开。 |
| Q：其中用于存储所述染色材料的容器以及用于排出存储在所述容器中的所述染色材料的致动器被形成在所述多个盒中的每个盒中《直接公开》 | [0015]记载“Each of the canisters 12 has at least one pump 16 connected thereto”，泵作为致动器；[0016]记载三个receptacles 20作为容器。 | 对比文件直接公开每个罐（盒）具有容器（receptacle）和泵（致动器），特征Q被直接公开。 |
| R：排出体和操作体被形成在所述致动器中《隐含公开》 | [0015]提及pump 16和associated valves，泵通常包括排出体（如泵体、出口）和操作体（如活塞、阀杆）。 | 虽然对比文件未明确结构细节，但泵的工作必然需要排出体和操作体，本领域技术人员能够合理推断致动器（泵）包含这些部件，故隐含公开。 |
| S：所述排出体中形成有将存储在所述容器中的所述染色材料移动至外部的出口《隐含公开》 | 同上，泵必然具有出口以排出流体。 | 对比文件虽未明述出口，但泵的基本功能要求设有出口，本领域技术人员可毫无疑义地推断出该特征，故隐含公开。 |
| T：所述操作体根据压力释放所述出口《隐含公开》 | [0015]提到pump和valve，阀门通常由压力操作以释放出口。 | 对比文件公开了泵和阀，本领域技术人员理解操作体（如活塞）通过施加压力使出口打开，故隐含公开。 |
| U：其中所述染发剂分配器还包括基座《直接公开》 | [0018]记载“base plate 30”以及“base plate 30 is used to mount a driving mechanism”，即提供基座板。 | 对比文件明确公开了基座（base plate），特征U被直接公开。 |
| V：所述基座用于当所述多个盒中的所述第一盒位于所述开口孔附近时容纳从除了所述第一盒之外的其余盒排出的染色材料《未公开》 | 对比文件中的基座（base plate 30）仅用于安装驱动机构和柱，无收集多余染色材料的功能。 | 对比文件未公开基座的该特定用途，也不可能有其他方式暗示，故特征V未被公开。 |
| W：其中所述基座包括《未公开》 | 对比文件未描述基座包括容纳部和支撑件。 | 由于特征V未公开，基座的具体组成（W、X、Y）不满足进一步限定，故均未公开。 |
| X：形成有容纳槽的容纳部《未公开》 | 对比文件未提及。 | 同上，未公开。 |
| Y：和支撑所述容纳部的至少一个支撑件《未公开》 | 对比文件未提及。 | 同上，未公开。 |
| Z：从除了所述第一盒之外的其余盒排出的所述染色材料容纳在所述容纳槽处《未公开》 | 对比文件未提及。 | 同上，未公开。 |
---
<<<A>>><<<D>>><<<F>>><<<G>>><<<H>>><<<I>>><<<K>>><<<Q>>><<<U>>><<<b>>><<<c>>><<<e>>><<<r>>><<<s>>><<<t>>>