对比文件的名称：2002-10-08_US6460546B_发明授权_US06460546B1 Cartridge for hair dye dispenser and corresponding method
目标专利的名称：1499染发剂分配器及包括其的系统CN112930128B
本次调用的模型名称：AI语言模型（如Claude）
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（翻译成中文） | 公开性论述 |
| 技术特征A：该染发剂分配器包括<br>《直接公开》 | 对比文件标题“Cartridge for hair dye dispenser”（用于染发剂分配器的盒）；背景技术部分：“WO 98/51183 provides a hair dye dispenser (1) for dispensing a fluid hair dye”（WO 98/51183提供了一种用于分配液体染发剂的染发剂分配器(1)）。 | 对比文件明确涉及染发剂分配器，标题和背景技术均直接引用或描述了“染发剂分配器”，本领域技术人员可毫无疑义地确定对比文件公开了该主题。 |
| 技术特征B：壳体<br>《直接公开》 | 背景技术部分：“a housing for receiving the dispensing container”（用于容纳所述分配容器的壳体）。 | 对比文件直接公开了“housing（壳体）”，该壳体用于容纳分配容器，其作用与目标专利中壳体容纳内部元件的作用相同，属于实质公开。 |
| 技术特征C：所述壳体的一侧形成有提供染发剂的开口孔<br>《未公开》 | 无相关内容。 | 对比文件全文未提及壳体上形成有开口孔，也未描述通过壳体的一侧提供染发剂的具体结构。背景技术中分配容器通过基座上的分配孔出液，但这些孔并非形成在壳体上。本领域技术人员不能从对比文件直接或隐含得到该特征。 |
| 技术特征D：多个盒<br>《未公开》 | 无相关内容。 | 对比文件始终围绕单个 cartridge（盒/分配容器）进行描述，背景技术中的分配器也仅有一个 dispensing container，未教导或暗示设置多个盒。 |
| 技术特征E：所述多个盒布置在所述壳体内<br>《未公开》 | 无相关内容。 | 对比文件未公开多个盒，也未公开多个盒在壳体内的布置。背景技术中仅有一个 container 被 housing 容纳，但并非多个。 |
| 技术特征F：并容纳至少一种染色材料<br>《直接公开》 | 背景技术部分：“dispensing container (3) for containing and dispensing the hair dye”（用于容纳和分配染发剂的分配容器(3)）；具体实施方式部分：“dispensing container 10 for containing and dispensing the hair dye”（用于容纳和分配染发剂的分配容器10）。 | 对比文件直接公开了盒（dispensing container）容纳染发剂（hair dye），染发剂即为染色材料。该特征与目标专利中盒容纳染色材料的作用完全相同。 |
| 技术特征G：主体<br>《未公开》 | 无相关内容。 | 对比文件未公开“主体”结构（目标专利中用于可旋转地布置多个盒的部件）。背景技术中的 housing 虽可容纳容器，但不具备旋转功能，且未描述任何类似主体的部件。 |
| 技术特征H：所述多个盒能旋转地布置在所述主体中<br>《未公开》 | 无相关内容。 | 对比文件未公开多个盒，也未公开旋转布置方式。背景技术中的容器是固定容纳在 housing 内的，无旋转可能。 |
| 技术特征I：主马达<br>《未公开》 | 无相关内容。 | 对比文件未提及任何马达或动力机构。背景技术中的 actuation mechanism（致动机构）可能为手动方式，未指定为马达。 |
| 技术特征J：所述主马达用于旋转所述主体<br>《未公开》 | 无相关内容。 | 对比文件未公开主体和主马达，更未公开旋转功能。 |
| 技术特征K：使得所述多个盒中的第一盒位于所述开口孔附近<br>《未公开》 | 无相关内容。 | 对比文件未公开开口孔，亦无旋转定位盒子的机制。 |
| 技术特征L：容纳体<br>《未公开》 | 无相关内容。 | 对比文件未公开容纳体（目标专利中用于放置篮并穿过开口孔的结构）。 |
| 技术特征M：容纳由所述排出模块排出的所述染色材料的篮放置在所述容纳体中<br>《未公开》 | 无相关内容。 | 对比文件未公开篮和容纳体的组合，其染料直接从盒的分配孔流出至头发，不经过额外的篮和容纳体。 |
| 技术特征N：其中所述排出模块包括升降体<br>《未公开》 | 无相关内容。 | 对比文件中的致动机构为 displacing piston（推动活塞），未描述升降体结构。 |
| 技术特征O：所述升降体在向上移动时对所述第一盒加压<br>《未公开》 | 无相关内容。 | 对比文件无升降体，亦无向上移动加压的动作。活塞是向下移动对容器加压（在典型结构中），方向相反。 |
| 技术特征P：在向下移动时与所述第一盒分离<br>《未公开》 | 无相关内容。 | 对比文件无升降体，无向下移动分离的动作。 |
| 技术特征Q：其中用于存储所述染色材料的容器以及用于排出存储在所述容器中的所述染色材料的致动器被形成在所述多个盒中的每个盒中<br>《直接公开》 | 具体实施方式部分：“In its most general form, dispensing container 10 is described as having a base 14 and at least one side wall 16 sealingly attached to or integrally formed with base 14 so as to define an internal volume of the dispensing container. ... Piston 12 is configured to fit closely in sliding abutment with the at least one side wall so as to be sealingly slidable towards base 14.”（在其最一般的形式中，分配容器10被描述为具有基底14和至少一个侧壁16，该侧壁密封地附接到基底14或与其一体形成，以限定分配容器的内部容积。……活塞12被构造成紧密配合在所述至少一个侧壁的滑动抵接中，以便密封地朝向基底滑动。） | 对比文件直接公开了盒（cartridge）包括容器（dispensing container 10）和致动器（piston 12），容器存储染色材料，活塞用于排出染色材料。虽然对比文件仅示例了一个盒，但本领域技术人员可直接得出每个盒均形成有容器和致动器这一技术内容，其实质相同。 |
| 技术特征R：排出体和操作体被形成在所述致动器中<br>《未公开》 | 无相关内容。 | 对比文件的致动器为活塞，不具有排出体和操作体的结构。 |
| 技术特征S：所述排出体中形成有将存储在所述容器中的所述染色材料移动至外部的出口<br>《未公开》 | 无相关内容。 | 对比文件的出口（dispensing aperture）形成在容器基底或尖齿上，而非形成在致动器的排出体中。 |
| 技术特征T：所述操作体根据压力释放所述出口<br>《未公开》 | 无相关内容。 | 对比文件无操作体；其出口是常开的，通过活塞压力迫使染料流出，并非由操作体控制释放。 |
| 技术特征U：其中所述染发剂分配器还包括基座<br>《未公开》 | 无相关内容。 | 对比文件未公开基座（目标专利中用于容纳从非预期盒排出的染料的部件）。背景技术或实施方式中均无类似基座的结构。 |
| 技术特征V：所述基座用于当所述多个盒中的所述第一盒位于所述开口孔附近时容纳从不包括所述第一盒的其余盒排出的染色材料<br>《未公开》 | 无相关内容。 | 对比文件无基座，亦无容纳非预期排出的染色材料的功能描述。 |
| 技术特征W：其中所述基座包括<br>《未公开》 | 无相关内容。 | 对比文件无基座，其组成部分更无从谈起。 |
| 技术特征X：形成有容纳槽的容纳部<br>《未公开》 | 无相关内容。 | 对比文件无容纳槽结构。 |
| 技术特征Y：和支撑所述容纳部的至少一个支撑件<br>《未公开》 | 无相关内容。 | 对比文件无支撑件结构。 |
| 技术特征Z：从除了所述第一盒之外的其余盒排出的所述染色材料容纳在所述容纳槽处<br>《未公开》 | 无相关内容。 | 对比文件无容纳槽，亦无此功能。 |
<<<A>>><<<B>>><<<F>>><<<Q>>>