对比文件名称：2001-03-20_US6202895B_发明授权_US06202895B1 Method of dispensing cosmetic foundation composition
目标专利名称：1499染发剂分配器及包括其的系统CN112930128B
模型名称：DeepSeek
---
### **特征比对表格**
| 第一栏：技术特征描述及公开性判断结果 | 第二栏：对比文件原文引用（中文翻译） | 第三栏：公开性论述 |
| 技术特征A：该染发剂分配器包括《直接公开》 | 对比文件标题、摘要及说明书多次出现“revolving hair coloring chemical dispenser”“hair-coloring carousel”等描述。例如，说明书“SUMMARY OF THE INVENTION”部分：*“The present invention entails a carousel for holding and dispensing plunger type dispensers that are filled with hair coloring compositions.”*（参考中文译文：本发明涉及一种用于容纳和分配填充有染发组合物的柱塞式分配器的旋转架。） | 对比文件明确涉及一种分配染发化学品的装置，属于染发剂分配器，直接公开了该前序特征。 |
| 技术特征B：壳体《未公开》 | 对比文件描述装置由基座、旋转板、支撑架等组成，未提及任何封闭壳体结构。如“DETAILED DESCRIPTION”部分：*“Dispenser 10 is comprised of a base plate 12, a first spacer 14, a rotary plate 16, a second spacer or sleeve 18, and an elongated tie rod or bolt 20.”*（中文：分配器10由基板12、第一间隔件14、旋转板16、第二间隔件18和拉杆20组成。） | 对比文件为开放支架结构，无包裹盒体的壳体，因此未公开技术特征B。 |
| 技术特征C：所述壳体的一侧形成有提供染发剂的开口孔《未公开》 | 对比文件未描述任何壳体，亦未提及开口孔。 | 特征C以特征B为基础，特征B未公开，开口孔更未被公开。 |
| 技术特征D：多个盒《直接公开》 | “DETAILED DESCRIPTION”部分：*“a plurality of dispensing containers”*（中文：多个分配容器），具体包括developer containers（显影剂容器）和pigment containers（色素容器），如*“a large developer container, generally indicated by the numeral 30, and a smaller pigment container 80”*（中文：大显影剂容器30和小色素容器80）。 | 对比文件明确公开了多个分配容器（即盒），直接公开特征D。 |
| 技术特征E：所述多个盒布置在所述壳体内《未公开》 | 对比文件中多个容器直接安装于支撑架的开口中，支撑架为开放式，无壳体包围。 | 由于特征B壳体未公开，特征E中的“壳体内”无从成立，因此未公开。 |
| 技术特征F：并容纳至少一种染色材料《直接公开》 | “SUMMARY OF THE INVENTION”部分：*“Each dispenser includes a transparent chamber … adapted to receive and hold either a hair coloring composition or a hair coloring developer composition.”*（中文：每个分配器包括一个透明腔室，用于容纳染发组合物或显影剂组合物。） | 对比文件明确每个容器容纳染发剂或显影剂，属于染色材料，直接公开特征F。 |
| 技术特征G：主体《直接公开》 | 说明书多次提及“carrier assembly”作为旋转支撑结构（*“the carrier assembly includes a structure for receiving a plurality of dispensers”*），以及“upper and lower support racks”组成的旋转架，相当于可旋转的主体。 | 对比文件中的载体组件（carrier assembly）实现在旋转中支撑多个盒的功能，与目标专利的主体实质相同，直接公开特征G。 |
| 技术特征H：所述多个盒能旋转地布置在所述主体中《直接公开》 | “SUMMARY OF THE INVENTION”部分：*“the carrier assembly can be rotated to selectively align certain dispensers over the mixing container.”*（中文：载体组件可旋转以选择性地将特定分配器对准混合容器上方。）以及描述容器固定于上下支撑架的孔中，支撑架可绕轴旋转。 | 对比文件直接公开了多个盒可旋转地安装在旋转体上，通过旋转选择特定盒，与特征H一致。 |
| 技术特征I：主马达《未公开》 | 对比文件全程描述手动旋转：*“the user can rotate the racks”*，未提及任何马达或电动驱动。 | 对比文件完全没有公开马达，本领域技术人员无法从对比文件直接得出使用主马达。 |
| 技术特征J：所述主马达用于旋转所述主体《未公开》 | 同上，无马达结构，更无马达用于旋转主体的教导。 | 特征J以特征I为基础，特征I未公开，特征J也未公开。 |
| 技术特征K：使得所述多个盒中的第一盒位于所述开口孔附近《未公开》 | 对比文件虽通过旋转使特定盒位于混合容器上方（*“selectively align certain dispensers over the mixing container”*），但对比文件无开口孔，且旋转动力为手动而非马达。 | 特征K明确依赖特征C（开口孔）和特征J（主马达驱动），该两者均未公开，故特征K未公开。 |
| 技术特征L：容纳体《未公开》 | 对比文件仅提到在基座上放置混合碗，无专门的容纳体结构。*“the user places a mixing bowl on base”*（中文：使用者将混合碗放在基座上）。 | 目标专利的容纳体是固定于分配器上的专用部件，用于容纳篮，对比文件无此结构，未公开。 |
| 技术特征M：容纳由所述排出模块排出的所述染色材料的篮放置在所述容纳体中《未公开》 | 对比文件使用混合碗（mixing bowl）接收排出材料，碗直接放在基座上，无独立容纳体。且碗与篮在结构上不完全等同，更无篮放置在容纳体的布局。 | 由于特征L未公开，特征M也未公开。 |
| 技术特征N：其中所述排出模块包括升降体《未公开》 | 对比文件的排出操作是通过手动压下活塞杆使整个容器下移，从而触碰固定喷嘴打开阀门，没有独立的升降体模块。 | 对比文件无电动或机械的升降体结构，无法直接或隐含得出排出模块包含升降体。 |
| 技术特征O：所述升降体在向上移动时对所述第一盒加压《未公开》 | 对比文件中加压动作是通过下压容器整体（向下运动），而非升降体向上运动。*“the plunger shaft…is manually forced downward”*（中文：手动下压柱塞杆）。 | 对比文件不存在升降体向上加压的机理，特征O未公开。 |
| 技术特征P：在向下移动时与所述第一盒分离《未公开》 | 对比文件释放压力后，阀体在弹簧作用下复位，但无升降体向下分离的对应关系。 | 特征P依赖升降体，特征N未公开，故特征P未公开。 |
| 技术特征Q：其中用于存储所述染色材料的容器以及用于排出存储在所述容器中的所述染色材料的致动器被形成在所述多个盒中的每个盒中《直接公开》 | “DETAILED DESCRIPTION”部分：*“Each dispenser includes a transparent chamber having a plunger reciprocally mounted therein and a lower valve body.”*（中文：每个分配器包括一个透明腔室，其内可往复运动地安装有柱塞，以及一个下部阀体。）该阀体、柱塞构成致动器。 | 对比文件每个盒（dispenser）都包含容器（chamber）和致动器（valve assembly及plunger），直接公开特征Q。 |
| 技术特征R：排出体和操作体被形成在所述致动器中《直接公开》 | 关于活阀组件：*“Valve fixture 50 is further comprised of … valve body 60, a valve body inlet opening or port 62, and a valve body annulus 64”*。并说明通过喷嘴（nozzle 70）排出。阀体（valve body 60）为操作体，喷嘴（nozzle）及阀壳形成排出体。 | 对比文件致动器包含阀体（操作体）和喷嘴/阀壳（排出体），直接公开特征R。 |
| 技术特征S：所述排出体中形成有将存储在所述容器中的所述染色材料移动至外部的出口《直接公开》 | *“the fluid passing through the valve body annulus is directed generally through and out the tip of the nozzle 70.”*（中文：流体流过阀体环形空间后经喷嘴尖端排出。）喷嘴尖端即为出口。 | 对比文件的排出体（喷嘴）具有供染色材料流出的出口，直接公开特征S。 |
| 技术特征T：所述操作体根据压力释放所述出口《直接公开》 | 说明书对比图4a（关闭）和图4b（打开）：*“when a force … is applied to the exposed tip of the valve body 60, the entire valve body is forced upwardly … In such an open configuration, fluid is allowed to flow”*（中文：当对阀体60露出尖端施力时，整个阀体被迫上移……在该打开构型中，流体被允许流动。） | 操作体（阀体）受压力即上移打开出口，释放流体，直接公开特征T。 |
| 技术特征U：其中所述染发剂分配器还包括基座《直接公开》 | 说明书附图及文字明确公开“base plate 12”，如*“Dispenser 10 is comprised of a base plate 12”*（中文：分配器10由基板12组成）。 | 对比文件具有基板（基座）支撑整个装置，直接公开特征U。 |
| 技术特征V：所述基座用于当所述多个盒中的所述第一盒位于所述开口孔附近时容纳从不包括所述第一盒的其余盒排出的染色材料《未公开》 | 对比文件中基板的功能为支撑整个装置及供放置混合碗，未提及容纳非预期排出的染色材料，且无开口孔概念。 | 特征V限定的功能在对比文件中未出现，也未隐含，故未公开。 |
| 技术特征W：其中所述基座包括《未公开》 | 对比文件基板为单一板体，未进一步分为容纳部和支撑件。 | 特征W引导的后续结构特征（X、Y、Z）未公开，基座仅为简单板，故特征W未公开。 |
| 技术特征X：形成有容纳槽的容纳部《未公开》 | 对比文件未描述任何容纳槽结构。 | 对比文件无此特征。 |
| 技术特征Y：和支撑所述容纳部的至少一个支撑件《未公开》 | 同上，无支撑件。 | 无公开。 |
| 技术特征Z：从除了所述第一盒之外的其余盒排出的所述染色材料容纳在所述容纳槽处《未公开》 | 对比文件未示出容纳槽及该功能。 | 无公开。 |
---
### **结论：直接公开的特征代码**
根据以上比对，对比文件直接公开了技术特征A、D、F、G、H、Q、R、S、T、U。未发现任何隐含公开的特征。
<<<A>>><<<D>>><<<F>>><<<G>>><<<H>>><<<Q>>><<<R>>><<<S>>><<<T>>><<<U>>>