对比文件名称：2018-05-23_KR101860344B_发明授权_KR101860344B1 전동식 압축기（电动压缩机）
目标专利名称：1511马达CN112640264B
本次调用的模型名称：DeepSeek-V3
以下为特征比对表格及公开性判断。根据指令，表格第一栏记载技术特征描述及公开性判断（直接公开、隐含公开或未公开），第二栏为对比文件原文引用（翻译为中文）并标注段落标号，第三栏为公开性论述。对于过渡词（特征D、O、Q）或空特征（特征M、X）单独说明。
| 技术特征描述及公开性判断 | 对比文件原文引用（翻译） | 公开性论述 |
| **特征A：包括壳体**<br>《直接公开》 | [0061] “케이싱(101)”；[0063] “케이싱(101)은 양단이 개구되는 원통 형상으로 형성되며 흡입공간(V1)을 이루는 하우징(111)과, … 리어 커버(112)와, … 프론트 커버(113)로 이루어질 수 있다。”<br>译文：壳体(101)形成为两端开口的圆筒形状，由形成吸入空间的ハウジング(111)、后盖(112)和前盖(113)构成。 | 对比文件明确记载了壳体(101)，其包括本体（ハウジング）并用于容纳其他部件。这与目标专利的壳体在结构上一致，因此直接公开。 |
| **特征B：定子**<br>《直接公开》 | [0117] “구동모터(103)는 하우징(111)의 내부에 고정되는 고정자(131)와, … 회전자(132)를 포함할 수 있다。”<br>译文：驱动马达(103)包括固定在(ハウジング)内部的定子(131)和转子(132)。 | 对比文件明确描述定子(131)作为驱动马达的组成部分，直接公开了定子。 |
| **特征C：定子设置在壳体中**<br>《直接公开》 | 同上，[0117] “고정자(131)는 하우징(111)의 내부에 고정된다”。<br>译文：定子固定在ハウジング内部。 | 定子被明确设置在壳体的本体（ハウジング）内部，实现了相同的空间位置关系，直接公开。 |
| **特征D：其中**<br>（过渡词） | — | 该特征仅为语言连接词，不限定技术内容，对比文件无需公开相应结构。 |
| **特征E：壳体包括本体**<br>《直接公开》 | [0063] “하우징(111)”构成壳体的一部分，作为主体部分。 | 对比文件壳体的主要部分为ハウジング（本体），直接公开了壳体包括本体。 |
| **特征F：和多个突出部**<br>《直接公开》 | [0065] “제1 지지면(111a)은 환형으로 단차지게 형성되거나 또는 원주방향을 따라 일정 간격을 가지는 원호 돌기 형상으로 형성될 수 있다。”<br>译文：第一支撑面(111a)可以形成为环形台阶，或者形成为沿圆周方向以一定间隔的圆弧突起形状。 | 对比文件明确记载了沿圆周方向间隔设置的“圆弧突起形状”（원호 돌기 형상），这些突起从本体内表面突出，即构成了多个突出部。虽然其功能是轴向支撑定子，但结构形态与目标专利的突出部相同，因此直接公开。 |
| **特征G：突出部从本体的内表面向内突出**<br>《直接公开》 | 同上，这些突起形成在ハウジング的内周面（내주면）上，且“돌기”含义为凸起，必然从内表面向内突出。 | 对比文件所述的“圆弧突起”必然位于本体内表面并向内（径向）突出，否则不能称为“돌기”，这与目标专利的突出部方向一致，直接公开。 |
| **特征H：设置成在周向方向上彼此间隔开**<br>《直接公开》 | [0065] “원주방향을 따라 일정 간격을 가지는”（沿圆周方向以一定间隔）。 | 对比文件明确指明这些“圆弧突起”沿圆周方向间隔设置，直接公开了周向间隔排列的特征。 |
| **特征I：定子包括定子芯**<br>《直接公开》 | [0118] “고정자(131)는 다수 장의 얇은 철판을 적층하여 형성되고”（定子由多张薄钢板堆叠形成）。 | 定子芯（스테이터 코어）是定子的核心部件，对比文件上述描述以及[0063]“환형으로 된 다수 개의 스테이터 코어”直接表明定子包括环形定子芯，因此直接公开。 |
| **特征J：和绕定子芯卷绕的线圈**<br>《直接公开》 | [0118] “코일(C)이 권선될 수 있도록 다수 개의 티스(teeth)(131a)와 슬롯(slot)(131b)이 번갈아 연속으로 형성될 수 있다。”<br>译文：齿和槽交替形成以使线圈(C)能够卷绕。 | 对比文件明确记载了线圈（코일）以及用于卷绕线圈的齿槽结构，直接公开了线圈绕定子芯卷绕的特征。 |
| **特征K：定子芯的外周表面在半径上形成圆**<br>《隐含公开》 | [0063] “케이싱(101)은 양단이 개구되는 원통 형상으로 형성되며”（壳体形成为圆筒形状）；[0064] “고정자(131)의 외주면과 하우징(111)의 내주면 사이에 형성되는 복수 개의 연통유로”(定子外表面与壳体内表面之间形成多个连通流道)。 | 定子芯需压配入圆筒形壳体，且其外表面与壳体内表面之间形成均匀的流道，本领域技术人员可以毫无疑问地推断定子芯的外周表面为圆形（圆柱面）。对比文件未直接说明，但结合壳体形状和装配关系可合理得出，因此隐含公开。 |
| **特征L：本体的内表面与定子芯的外周表面间隔开**<br>《直接公开》 | [0064] “제1 공간(V11)과 제2 공간(V12)은 구동모터(103)의 고정자(131)의 외주면과 하우징(111)의 내주면 사이에 형성되는 복수 개의 연통유로(101c)를 통해 서로 연통될 수 있다。”<br>译文：第一空间和第二空间通过形成在定子外表面与ハウジング内表面之间的多个连通流道相互连通。 | 这些连通流道的存在意味着在定子外表面与壳体内表面之间具有非接触的间隙区域，直接公开了本体内表面与定子芯外周表面在大部分区域（除突起接触点外）间隔开。 |
| **特征M：（空）** | — | 目标专利权利要求中该特征无实质内容，无需比对。 |
| **特征N：突出部的内表面与定子芯的外周表面接触**<br>《未公开》 | 对比文件[0065]所述的壳体突起（第一支撑面）主要用于轴向支撑定子后端面，而非径向接触定子外表面；[0120]所述的定子支撑凸起(지지돌부)虽接触壳体内表面，但该凸起属于定子而非壳体。 | 对比文件不存在壳体突出部与定子芯外周表面接触的结构：壳体上的突起接触的是定子端面（轴向），定子上的凸起接触的是壳体内表面（角色相反）。因此该特征既未直接公开，也不能从对比文件合理推导出，故未公开。 |
| **特征O：其中**<br>（过渡词） | — | 仅为连接词，不构成技术特征。 |
| **特征P：突出部在轴向方向上的长度大于定子芯在轴向方向上的长度**<br>《未公开》 | 对比文件未提及壳体突出部的轴向长度，也未比较与定子芯轴向长度的关系。定子芯的轴向长度在[0070]提及“고정자(131)의 축방향 길이 D2”，但未提及突出部长度。 | 对比文件没有公开或暗示壳体突出部（或任何类似结构）在轴向上的长度大于定子芯长度。壳体的支撑突起轴向尺寸很小，仅作为台阶，远小于定子芯长度。故未公开。 |
| **特征Q：其中**<br>（过渡词） | — | 仅为连接词，不构成技术特征。 |
| **特征R：定子芯包括形成为环形形状的轭**<br>《直接公开》 | [0063] “환형으로 된 다수 개의 스테이터 코어가 축방향으로 적층되어”（多个环形定子铁芯沿轴向堆叠）；[0071] “정자(131)는 환형의 요크（轭）와 티스로 구성된다”（虽未直接写明，但结合齿结构可明确轭为环形）。 | 对比文件明确描述定子芯由环形铁芯堆叠形成，并且从齿的环形布置可知存在环形轭部，直接公开了轭的环形形状。 |
| **特征S：齿**<br>《直接公开》 | [0118] “내주면에는 코일(C)이 권선될 수 있도록 다수 개의 티스(teeth)(131a)와 슬롯(slot)(131b)이 번갈아 연속으로 형성될 수 있다。”<br>译文：在内周面上交替形成多个齿(131a)和槽(131b)，以便线圈能够卷绕。 | 对比文件直接记载了“티스”（齿），作为定子芯的一部分，直接公开。 |
| **特征T：齿沿径向方向从轭突出**<br>《直接公开》 | 同上，“내주면에는 …형성”（在内周面上形成），结合齿的功能即可判断齿从轭的内周面向径向内侧突出。 | 虽然对比文件未明确说明从轭突出，但齿设置于内周面且用于卷绕线圈，本领域技术人员可直接理解齿是沿径向从轭突出（轭为环形，齿从其内周径向向内突出），因此直接公开。 |
| **特征U：其中**<br>（过渡词） | — | 仅为过渡词，不限定技术内容。 |
| **特征V：轭包括设置在与齿的半径相同的半径上的第一区域**<br>《隐含公开》 | [0120] “지지돌부(131c)는 티스(131a)와 반경방향으로 동일 선상 또는 티스의 반경방향 범위내에 위치하도록 형성될 수 있다。”<br>译文：支撑凸起(131c)形成为与齿(131a)在径向上同一条线上或位于齿的径向范围内。 | 支撑凸起位于定子轭的外表面并与齿径向对齐，这明确指示了轭上存在一个对应于齿径向投影的区域（即第一区域）。虽然对比文件未直接命名该区域，但本领域技术人员可合理推断出轭包括该特定区域，因此隐含公开。 |
| **特征W：和从第一区域的两端沿周向方向延伸的第二区域**<br>《隐含公开》 | 轭的整体环形结构必然包含除第一区域以外的其余部分；[0071] “요크（轭）는 티스 사이를 연결하는 부분”（轭是连接齿之间的部分）。 | 结合对比文件对轭的描述（环形、连接齿），当轭上存在与齿同半径的第一区域时，其余在两第一区域之间沿周向延伸的部分即为第二区域。这是本领域技术人员从轭的几何形状中自然推出的，因此隐含公开。 |
| **特征X：（空）** | — | 目标专利权利要求中该特征无实质内容，无需比对。 |
| **特征Y：突出部的内表面与轭的设置在第二区域中的外表面接触**<br>《未公开》 | 对比文件[0065]的壳体突起（若视为突出部）接触的是定子端面（轴向），而非轭的外表面；[0120]的定子支撑凸起接触的是壳体内表面，且该凸起位于第一区域，并非与第二区域接触。 | 对比文件未揭示任何突出部与轭的第二区域外表面接触的结构。目标专利特意使突出部接触第二区域以减小磁泄漏，而对比文件的技术方案（壳体突起接触端面或定子凸起接触壳体）均未采用该特定接触关系，因此既未直接公开也不能从对比文件合理派生，故未公开。 |
以下为根据上述表格的公开性判断结果插入的代码（仅针对被直接公开或隐含公开的技术特征）：
技术特征A直接公开：<<<A>>>
技术特征B直接公开：<<<B>>>
技术特征C直接公开：<<<C>>>
技术特征E直接公开：<<<E>>>
技术特征F直接公开：<<<F>>>
技术特征G直接公开：<<<G>>>
技术特征H直接公开：<<<H>>>
技术特征I直接公开：<<<I>>>
技术特征J直接公开：<<<J>>>
技术特征K隐含公开：<<<k>>>
技术特征L直接公开：<<<L>>>
技术特征R直接公开：<<<R>>>
技术特征S直接公开：<<<S>>>
技术特征T直接公开：<<<T>>>
技术特征V隐含公开：<<<v>>>
技术特征W隐含公开：<<<w>>>
技术特征D、M、O、Q、X、U为过渡词或空，不输出代码；技术特征N、P、Y未被公开，不输出代码。