### 对比文件名称和目标专利名称
- **对比文件名称**：2009-02-12_JP2009033860A_发明专利_JP2009033860A Rotary electric machine
- **目标专利名称**：1511马达CN112640264B
- **本次调用的模型名称**：DeepSeek-R1
---
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断 | 对比文件原文引用（中文翻译） | 公开性论述 |
| 技术特征A：包括壳体<br>**《直接公开》** | 对比文件第1実施形態部分记载：“略筒状の支持部と、該支持部より径方向内側に向かい突出する複数のティース部を備えるコアと、該コアの外周側を支持するとともに被覆するハウジングケースと、を備える回転電機”。翻译：一种旋转电机，包括大致圆筒形的支撑部、从支撑部向径向内侧突出的多个齿部的铁芯、以及支撑并覆盖该铁芯的外周侧的壳体。 | 对比文件明确公开了壳体（ハウジングケース），用于支撑和覆盖定子铁芯，与目标专利中壳体的作用完全相同。 |
| 技术特征B：定子<br>**《直接公开》** | 第1実施形態部分：“ステータコア１と、ロータ２、防振材３、ハウジングケースとしてのハウジング４を有して構成”。翻译：由定子铁芯1、转子2、减振材料3、作为壳体的壳体4构成。 | 对比文件公开了定子铁芯及绕在其上的线圈（后述），构成完整的定子组件，与目标专利的定子对应。 |
| 技术特征C：所述定子设置在所述壳体中<br>**《直接公开》** | 第1実施形態部分：“ハウジング４は、ステータコア１を保持するためのケースであり、ステータコア１の外周部を囲暁するように配設され”。翻译：壳体4是用于保持定子铁芯1的壳体，设置为围绕定子铁芯1的外周。 | 对比文件明确揭示了定子铁芯被容纳并保持在壳体内部，即“定子设置在壳体中”。 |
| 技术特征D：其中<br>**《未公开》** | 无实质性内容。 | 仅为过渡词语，对比文件未单独公开。 |
| 技术特征E：所述壳体包括本体<br>**《直接公开》** | 第1実施形態部分：“ハウジング４”本身即为筒形本体结构。翻译：壳体4包括主体部分。 | 壳体4的主体部分即本体，对比文件中的壳体必然包含本体。 |
| 技术特征F：和多个突出部<br>**《直接公开》** | 第1実施形態部分：“ハウジング４には、ステータコア１を支持するための突部４１が複数形成されている”。翻译：壳体4上形成有多个用于支撑定子铁芯1的突部41。 | 对比文件明确公开了多个突部（突出部）。 |
| 技术特征G：所述突出部从所述本体的内表面向内突出<br>**《直接公开》** | 第1実施形態部分：“突部４１は、水平断面略台形状の、ステータコア１側（中心方向側）へ突出する突条”。翻译：突部41是水平截面大致为梯形的、向定子铁芯侧（中心方向）突出的突条。 | 突部从壳体的内表面向径向内侧（向内）突出，与目标专利完全一致。 |
| 技术特征H：设置成在周向方向上彼此间隔开<br>**《直接公开》** | 第1実施形態部分：“１２個の突部４１が等間隔に形成されている”。翻译：12个突部41等间隔地形成。 | 对比文件明确突部在周向上彼此间隔且等间隔设置。 |
| 技术特征I：所述定子包括定子芯<br>**《直接公开》** | 同上B部分：“ステータコア１”。翻译：定子铁芯。 | 定子铁芯是定子的核心部件，直接公开。 |
| 技术特征J：和绕所述定子芯卷绕的线圈<br>**《直接公开》** | 第1実施形態部分：“ティース１１には、図示しない巻線が巻回され”。翻译：在齿11上卷绕有未图示的绕组。 | 线圈卷绕在定子芯的齿上，属于绕定子芯卷绕。 |
| 技术特征K：所述定子芯的外周表面在半径上形成圆<br>**《直接公开》** | 第1実施形態部分：“突部４１の自由端面は、ステータコア1外周面の湾曲に整合するように若干湾曲しており”。翻译：突部41的自由端面略微弯曲以与定子铁芯1外周面的弯曲一致。 | 定子铁芯的外周表面为弯曲（圆弧）形状，本领域技术人员能直接确定其在半径上形成圆。 |
| 技术特征L：所述本体的所述内表面与所述定子芯的外周表面间隔开<br>**《直接公开》** | 第1実施形態部分：“ステータコア1外周面が全てハウジング4に支持される構成と比して、ステータコア1とハウジング4との接触面積を小さくすることができ”。翻译：与定子铁芯外周面完全被壳体4支撑的结构相比，能够减小定子铁芯与壳体之间的接触面积。同时记载了防振材3填充在间隙中。 | 由于仅通过突部接触，本体内表面与定子芯外周表面之间除接触点外存在间隙（间隔开），对比文件明确记载了非全接触及间隙填充。 |
| 技术特征M：（空）<br>**《未公开》** | 无。 | 无内容。 |
| 技术特征N：所述突出部的内表面与所述定子芯的所述外周表面接触<br>**《直接公开》** | 第1実施形態部分：“突部41の自由端面は、ステータコア1外周面の湾曲に整合するように若干湾曲しており、ステータコア1に当接するように構成されている”。翻译：突部41的自由端面略微弯曲以与定子铁芯1外周面的弯曲一致，构造成与定子铁芯1抵接。 | 突出部的内表面（自由端面）与定子芯的外周表面接触，直接公开。 |
| 技术特征O：其中<br>**《未公开》** | 无实质性内容。 | 过渡词语，未公开。 |
| 技术特征P：所述突出部在轴向方向上的长度大于所述定子芯在所述轴向方向上的长度<br>**《未公开》** | 对比文件未提及突部轴向长度与定子芯轴向长度的比较关系。 | 尽管突部沿轴向延伸，但无任何记载或暗示其长度大于定子芯轴向长度，目标专利这一特定尺寸关系未被公开。 |
| 技术特征Q：其中<br>**《未公开》** | 无实质性内容。 | 过渡词语，未公开。 |
| 技术特征R：所述定子芯包括形成为环形形状的轭<br>**《直接公开》** | 第1実施形態部分：“外周円環部１２”。翻译：外周圆环部12。 | 对比文件明确公开了环形轭（外周圆环部）。 |
| 技术特征S：齿<br>**《直接公开》** | 第1実施形態部分：“ティース１１”。翻译：齿11。 | 齿是定子芯的组成部分，直接公开。 |
| 技术特征T：所述齿沿径向方向从所述轭突出<br>**《直接公开》** | 第1実施形態部分：“外周円環部１２より、中心方向へ向けて突出している”。翻译：从外周圆环部12向中心方向突出。 | 齿从轭向径向内侧（径向）突出，直接公开。 |
| 技术特征U：其中<br>**《未公开》** | 无实质性内容。 | 过渡词语，未公开。 |
| 技术特征V：所述轭包括设置在与所述齿的半径相同的半径上的第一区域<br>**《隐含公开》** | 第1実施形態部分公开了环形轭（外周円環部12）和从轭突出的多个齿（ティース11），齿沿径向延伸。 | 本领域技术人员能够合理推断：轭上位于每个齿的半径线（齿的中心线）上的部分即为第一区域，这是由轭与齿的几何关系自然形成的结构特征。虽然对比文件未明确命名，但其结构隐含了该区域的存在。 |
| 技术特征W：和从所述第一区域的两端沿所述周向方向延伸的第二区域<br>**《隐含公开》** | 同特征V，对比文件公开了环形轭和齿。 | 在确定第一区域后，轭上从第一区域两端沿周向延伸的其他部分即为第二区域，该划分由环形轭的结构必然产生，本领域技术人员可以毫无疑义地得出。 |
| 技术特征X：（空）<br>**《未公开》** | 无。 | 无内容。 |
| 技术特征Y：所述突出部的所述内表面与所述轭的设置在所述第二区域中的外表面接触<br>**《未公开》** | 对比文件第一实施例明确突部41设置在“ティース１１形成部に対向する面上”，即位于齿对应的轭区域（第一区域）上。翻译：突部形成在与齿形成部相对的面（即对应齿的轭区域）。 | 对比文件中的突部接触位置是轭的第一区域（齿对应的区域），而非第二区域。目标专利明确区分第一区域和第二区域并设置接触在第二区域以减小磁通泄漏，对比文件未公开该特定的接触位置关系，也未给出相关教导。 |
---
### 公开性综合评述
经过详细比对，对比文件JP2009033860A直接公开了目标专利权利要求中的大部分基础结构特征（如壳体、定子、突出部、定子芯、轭、齿等），但未公开突出部轴向长度大于定子芯轴向长度（特征P）以及突出部与轭的第二区域接触（特征Y）。而轭的第一区域和第二区域的结构划分（特征V、W）虽然未明确记载，但由对比文件公开的环形轭和齿的关系可合理推断出，属于隐含公开。其余过渡词和空特征不具有实质性技术内容。
---
### 输出代码（直接公开和隐含公开）
<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<E>>><<<F>>><<<G>>><<<H>>><<<I>>><<<J>>><<<K>>><<<L>>><<<N>>><<<R>>><<<S>>><<<T>>><<<v>>><<<w>>>