### 对比文件名称：2012-04-11_JP4913149B_发明专利_JP4913149B2 Adaptation of the communication network to changing conditions
### 目标专利名称：267LTE和外部WIFI带宽聚合CN105308919B
### 模型名称：专利创造性评估模型
作为资深专利代理师，我对目标专利与对比文件的技术特征进行了详细比对。以下分析严格依据目标专利权利要求的特征划分，并结合目标专利说明书对技术特征的解释进行。
## 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（翻译为中文） | 公开性论述 |
| **技术特征A：** 所述方法包括：在毫微微小区处接收针对移动设备的数据分组流《未公开》 | 对比文件全文未提及“毫微微小区（femtocell）”。原文描述服务器应用程序接收数据（例如，“サーバアプリケーション１１７に送信される”）。 | 对比文件公开的系统涉及两个通信设备（客户端和服务器）之间的通信，可能通过接入点进行（如图2、3）。其中服务器或接入点接收数据流。然而，目标专利明确限定接收主体为“毫微微小区”，这是一种特定类型的、通常部署在家庭/办公室的小型LTE基站。对比文件中的“服务器”或“接入点”是通用网络实体，其作用、架构和部署场景与目标专利中具有LTE接口并与外部WiFi路由器协作的毫微微小区有本质区别。本领域技术人员无法从对比文件中毫无疑义地得出或在逻辑上必然推理出“毫微微小区”这一特定实体。 |
| **技术特征B：** 选择传输模式，所述传输模式用于将所述数据分组流的数据分组从所述毫微微小区发送给所述移动设备，所述选择包括确定是否使用第一传输模式、第二传输模式或第三传输模式来将来自于所述数据分组流的所述数据分组传输给所述移动设备，《隐含公开》 | 第[0022]段：“接続セレクタ１０３は、クライアントアプリケーション１０２によって受信されたデータを送信するために単一の通信規格コンポーネント（たとえば１０４）を選択することができるか、または、選択された組み合わせが並行して適正に動作できることを前提として、通信規格コンポーネントの組み合わせを選択することができる。” （连接选择器103可以选择单个通信标准组件（例如104）来发送由客户端应用程序102接收的数据，或者，假设所选组合能够正确并行运行，可以选择通信标准组件的组合。） | 对比文件公开了连接选择器根据应用程序需求和信道条件，从多个可用的通信标准（如蓝牙、无线以太网、GPRS）中选择单个标准或组合标准来发送数据。这种“选择单个或多个通信标准进行发送”对应于目标专利中“选择传输模式”并“确定是否使用第一、第二或第三传输模式”的核心思想。第一、二、三模式本质上是：仅用标准A（如LTE）、仅用标准B（如WiFi）、同时用A和B。对比文件虽然没有明确命名为三种模式，但实质公开了选择单个标准（对应模式一或二）或组合标准（对应模式三）的技术方案。因此，该特征被对比文件隐含公开。 |
| **技术特征C：** 其中：所述第一传输模式包括经由所述毫微微小区的长期演进(LTE)接口来传输来自于所述流的所述数据分组，《隐含公开》 | 第[0019]段：“この例において、各通信機は、ブルートゥース（登録商標）、無線イーサネット（登録商標）（たとえば、８０２．１１ｂ）、および汎用パケット無線システム（「ＧＰＲＳ」）をサポートする。” （在本例中，每个通信机支持蓝牙、无线以太网（例如802.11b）和通用分组无线服务（“GPRS”）。） | 目标专利的第一传输模式是“经由毫微微小区的LTE接口”传输。对比文件公开的通信机支持多种无线通信标准，例如GPRS（2G/3G蜂窝技术）和无线以太网（如802.11b，即WiFi）。虽然GPRS不等同于LTE，但二者均属于蜂窝移动通信技术。在隐含公开的宽松判断标准下，本领域技术人员可以理解，对比文件公开了使用一种无线通信标准（例如蜂窝网络标准如GPRS）进行传输的方案。该方案在对比文件中的作用（作为可选的通信手段之一）与目标专利中第一传输模式的作用（通过蜂窝接口传输数据）相同。因此，该特征被隐含公开。 |
| **技术特征D：** 所述第二传输模式包括将所述数据分组发送给无线收发机，用于传输给所述移动设备，以经由所述无线收发机的WiFi接口来传输来自于所述流的所述数据分组，《隐含公开》 | 1. 第[0019]段（同上），公开支持“無線イーサネット（たとえば、８０２．１１ｂ）”（无线以太网，例如802.11b）。<br>2. 第[0022]段（同上），公开选择单个通信标准组件进行发送。<br>3. 图2、3及对应描述，公开了通过接入点（アクセスポイント）进行通信。 | 目标专利的第二传输模式是通过外部无线收发机（如无线路由器）的WiFi接口传输数据。对比文件公开了通信机支持无线以太网（如802.11b，即WiFi标准），并且可以通过接入点（一种无线收发设备）进行通信（如图2、3）。选择仅使用无线以太网（WiFi）标准进行通信，即构成了“经由WiFi接口传输”的方案。虽然对比文件未明确限定该WiFi接口必须属于一个与“毫微微小区”分离的“无线收发机”，但其系统架构（图2、3）中客户端与服务器之间的通信可以经由独立的接入点实现，这隐含了数据被发送到一个具有无线接口（如WiFi）的中间设备（接入点），再由该设备传输给目标设备。因此，该特征被隐含公开。 |
| **技术特征E：** 所述第三传输模式包括经由所述LTE接口来将所述数据分组的第一部分传输给所述移动设备，以及将所述数据分组的第二部分发送给所述无线收发机，用于经由所述WiFi接口来传输给所述移动设备《隐含公开》 | 第[0022]段：“帯域幅が最優先となる場合において、クライアントアプリケーション１０２から送信されたデータは、分割され、接続セレクタ１０３によって選択された通信規格コンポーネントに並行して送信されうる。” （在带宽是最优先考虑的情况下，从客户端应用程序102发送的数据可以被分割，并通过连接选择器103选择的通信标准组件并行发送。） | 目标专利的第三传输模式是聚合模式，同时使用LTE和WiFi接口传输同一数据流的不同部分。对比文件明确公开了为了增加带宽，可以将数据分割并通过多个不同的通信标准（例如，可同时包括蜂窝标准如GPRS和无线以太网标准如802.11b）并行发送。这完全对应于“使用第一通信接口传输第一部分，使用第二通信接口传输第二部分”的技术方案。两者作用均为提升吞吐量（带宽聚合）。因此，该特征被对比文件隐含公开。 |
| **技术特征F：** 以及根据所选择的传输模式来发送所述数据分组。《直接公开》 | 第[0022]段（见特征B、E引用）及第[0027]段：“ステップ４０７において、通信機によってホスティングされるアプリケーションは、データを送受信する。” （在步骤407中，由通信机托管的应用程序发送和接收数据。） | 对比文件公开了连接选择器在选择通信标准（单个或组合）后，通过该选定的标准（或标准组合）来发送数据。这是该技术方案的必然执行步骤。其作用与目标专利中“根据所选模式发送数据”的作用完全相同。因此，该特征被直接公开。 |
| **技术特征G：** 其中，所述无线收发机是无线路由器的无线收发机。《未公开》 | 对比文件中提及的无线设备为“アクセスポイント”（接入点，如图2、3中的204、205、206、304）。未明确其为“无线路由器”，也未描述其具有路由功能（其更可能被描述为具有特定通信标准组件的接入点）。 | 目标专利特别强调无线收发机是“无线路由器”的，这通常意味着该设备具有网络地址转换(NAT)、路由、防火墙等功能。对比文件中的“接入点”是一个更上位的概念，可能只是简单的桥接设备或具有特定通信协议的基站，并不必然具有完整的路由功能。本领域技术人员无法从对比文件中毫无疑义地得出或必然推理出该无线收发机是“无线路由器”。因此，该特征未被公开。 |
| **技术特征H：** 其中，选择所述传输模式包括至少部分地基于在所述毫微微小区和所述移动设备之间的LTE链路的链路状况来选择所述传输模式。《隐含公开》 | 第[0024]段：“接続セレクタ１０３または１１６はさらに、各々の通信チャネル１０８、１０９、および１１０の条件に関して通信規格コンポーネント...からデータを受信することもできる。このデータは、受信した信号の現在の強度、...時間のウィンドウ内のデータ再送要求の数、期間にわたるチャネルの平均有効帯域幅、および通信チャネルの品質を決定する際に有用なその他のデータを含むことができる。” （连接选择器103或116还可以从通信标准组件接收关于各个通信信道108、109和110的条件的数据。该数据可以包括接收信号的当前强度、...时间窗口内的数据重传请求次数、一段时间内信道的平均有效带宽以及确定通信信道质量时有用的其他数据。） | 对比文件公开了连接选择器基于各通信信道（即链路）的状况（如信号强度、误码率、带宽）来做出选择决策。虽然未特指“LTE链路”，但其原理完全适用于任何一种被监控的通信链路（例如，对应GPRS或无线以太网的链路）。基于特定链路的状况来选择使用该链路或其他链路，这一技术思想被对比文件充分公开。因此，该特征被隐含公开。 |
| **技术特征I：** 其中，选择所述传输模式包括至少部分地基于在所述无线收发机和所述移动设备之间的WiFi链路的链路状况来选择所述传输模式。《隐含公开》 | 同上（特征H引用）。 | 理由同特征H。对比文件公开了基于各通信信道（链路）的状况进行选择。当其中一条链路是对应无线以太网（WiFi）的链路时，基于该WiFi链路的状况进行选择的技术方案即被公开。因此，该特征被隐含公开。 |
| **技术特征J：** 其中，选择所述传输模式包括至少部分地基于在所述毫微微小区和所述移动设备之间的LTE链路的负载来选择所述传输模式。《隐含公开》 | 第[0024]段（见特征H引用）中提到的“期間にわたるチャネルの平均有効帯域幅”（一段时间内信道的平均有效带宽）可以反映信道负载。第[0022]段提到基于“アプリケーションの帯域幅要件”（应用程序的带宽需求）。 | 信道负载是影响信道选择的重要因素。对比文件公开了监控信道平均有效带宽（与负载相关）并考虑应用程序带宽需求，这些信息可用于选择负载更轻或更有能力的信道。虽然未明确“LTE链路的负载”这一表述，但将“基于信道负载选择”这一通用准则应用于LTE链路，是本领域技术人员能够合理推断的。因此，该特征被隐含公开。 |
| **技术特征K：** 其中，选择所述传输模式包括至少部分地基于在所述毫微微小区和所述移动设备之间的LTE链路的负载来选择所述传输模式。（注：与特征J重复，可能为笔误，原文中特征K为WiFi链路负载）根据原文权利要求，特征K应为：**其中，选择所述传输模式包括至少部分地基于在所述无线收发机和所述移动设备之间的WiFi链路的负载来选择所述传输模式。《隐含公开》** | 同上（特征J引用）。 | 理由同特征J。将“基于信道负载选择”这一通用准则应用于WiFi链路，是本领域技术人员能够合理推断的。因此，该特征被隐含公开。 |
| **技术特征L：** 其中，选择所述传输模式包括至少部分地基于在所述无线收发机和所述移动设备之间的WiFi链路的负载来选择所述传输模式。（注：根据原文权利要求顺序，此特征可能与K重复或为笔误。此处按原文列出）《隐含公开》 | 同上（特征J引用）。 | 同特征K。 |
| **技术特征M：** 其中，选择所述传输模式包括至少部分地基于所述毫微微小区的回程的负载来选择所述传输模式。《未公开》 | 对比文件未提及“回程（backhaul）”的概念，也未描述基于连接核心网或互联网的上行链路的负载来进行传输模式选择。 | 目标专利的“回程负载”特指毫微微小区连接到运营商网络的有线/无线链路的负载，这是一个特定网络架构下的考虑因素。对比文件关注的是端到端或客户端-接入点-服务器之间的无线信道状况，并未涉及基站侧回程链路的负载监控和基于此的选择。因此，该特征未被公开。 |
| **技术特征N：** 其中，根据所选择的传输模式来发送所述数据分组包括封装从所述毫微微小区传输给所述移动设备的分组。《未公开》 | 对比文件全文未提及“封装（encapsulation）”技术。其描述的数据分割与并行传输，不涉及对分组进行额外的封装以适配不同网络。 | 目标专利的封装是为了解决当外部无线路由器不具备桥接功能时，确保数据能正确路由的问题（参见说明书[0084]-[0092]及图9）。这是一个特定的技术手段。对比文件没有公开或暗示任何封装操作。因此，该特征未被公开。 |
| **技术特征O：** 还包括：确定无线路由器是否提供桥接功能，以及其中，所述封装从所述毫微微小区传输给所述移动设备的分组是如果所述无线路由器不提供桥接功能来被执行的。《未公开》 | 对比文件全文未提及“桥接功能（bridging function）”以及根据是否具备此功能来决定是否进行封装。 | 该特征是与特征N相关的特定判断和执行逻辑。由于对比文件未公开封装技术，自然也未曾开基于桥接功能的有无来决定是否封装的技术方案。因此，该特征未被公开。 |
| **技术特征P：** 还包括：响应于选择了所述第三传输模式来发送信号给所述移动设备以指示聚合数据会话的开始。《隐含公开》 | 第[0026]段：“クライアント通信機１０１とサーバ通信機１１２は共に、...自動検出プロトコルを使用することにより...最初に相互を識別することができる。...初期接続が確立されると、各々の通信機は、使用されている通信規格を変更したいという要求を通知するために、更新を相互に送信することができる。” （客户端通信机101和服务器通信机112都可以...通过使用自动检测协议...首先相互识别。...初始连接建立后，每个通信机可以相互发送更新，以通知希望更改正在使用的通信标准的请求。）<br>第[0027]段：“接続セレクタはまた、通信アプリケーションの観点からは、さまざまな通信規格に一貫性のあるインターフェイスを提供することもできる。” （连接选择器还可以从通信应用程序的角度提供跨不同通信标准的一致接口。） | 对比文件公开了通信设备之间通过信令（更新）来协调通信标准（包括组合标准）的切换。当决定从单一标准切换为并行使用多个标准（即选择聚合模式）时，发送一个更新/通知信号给对端设备是协调过程的一部分，以“指示聚合数据会话的开始”。虽然未使用相同术语，但其技术实质相同：在改变传输方式（特别是启用多链路传输）前，通过信令进行同步。因此，该特征被隐含公开。 |
| **技术特征Q：** 还包括：响应于选择了所述第三传输模式来发送信号给所述移动设备以指示聚合数据会话的开始。（注：与特征P重复）《隐含公开》 | 同上。 | 同特征P。 |
| **技术特征R：** 还包括：在根据所述第三传输模式发送所述数据分组之后，发送信号给所述移动设备以指示所述聚合数据会话的结束。《隐含公开》 | 基于特征P的同一逻辑，通信设备之间通过信令协调通信标准的切换。当需要从并行使用多个标准切换回单一标准或其他配置时，同样需要发送信令进行同步。这隐含了在聚合数据传输完成后，可能发送信号来结束该会话或切换到新配置。 | 对比文件公开了动态适配过程，根据条件变化不断评估和可能地切换通信标准（第[0028]段，图4步骤408-409）。整个适配过程由信令协调。因此，可以合理推断，当决定停止使用多标准并行传输（即结束聚合会话）时，也会通过信令通知对端设备。该特征被隐含公开。 |
| **技术特征S：** 其中，选择所述传输模式还包括：对于LTE用户平面数据选择所述第二传输模式《隐含公开》 | 第[0027]段：“たとえば、速いリンクは一方向マルチメディアストリーミングに使用され、第２の遅いほうのリンクは制御データの送信に使用されてもよい。” （例如，快速链路可用于单向多媒体流，而第二较慢的链路可用于发送控制数据。） | 目标专利中，用户平面数据（如多媒体内容）通常数据量大，控制平面数据（如信令）数据量小但要求可靠。对比文件公开了可以根据数据类型或应用需求（如高带宽的流媒体 vs 控制数据）来分配不同的通信链路。将“用户平面数据”映射到需要高带宽的应用（如流媒体），将“控制平面数据”映射到控制数据，那么对比文件的技术方案即公开了为不同类型的数据选择不同的传输链路（模式）。因此，该特征被隐含公开。 |
| **技术特征T：** 以及对于LTE控制平面数据选择所述第一传输模式。《隐含公开》 | 同上（特征S引用）。 | 理由同特征S。对比文件公开了为控制数据选择特定链路（可能是一条更可靠或专用的链路）。因此，该特征被隐含公开。 |
| **技术特征U：** 还包括：向所述移动设备发送聚合发现消息《隐含公开》 | 第[0026]段：“クライアント通信機１０１とサーバ通信機１１２は共に、事前設定済／事前合意の通信規格を使用して結集することにより、またはサポートされる各通信規格を使用して識別データを定期的に送信するなどの自動検出プロトコルを使用することにより...最初に相互を識別することができる。” （客户端通信机101和服务器通信机112都可以通过使用预先配置/预先约定的通信标准进行汇聚，或者通过使用自动检测协议（例如定期使用每个支持的通信标准发送识别数据）来首先相互识别。）<br>第[0034]段：“ステップ４０１において、通信機は、通信することのできる他の通信機を検出する。” （在步骤401中，通信机检测可以与之通信的其他通信机。） | 对比文件详细描述了设备间通过“自动检测协议”来发现彼此并交换所支持的通信标准信息的过程。发送“聚合发现消息”是发起此类发现和协商过程的常规手段。因此，该特征被对比文件隐含公开。 |
| **技术特征V：** 从所述移动设备接收聚合发现响应《隐含公开》 | 第[0026]段（同上）及第[0034]-[0035]段描述了自动检测和相互识别的过程，这必然涉及消息的发送与响应。 | 在自动发现和协商过程中，一方发送发现消息，另一方回复响应消息是标准通信流程。因此，该特征被对比文件隐含公开。 |
| **技术特征W：** 向所述移动设备传输第一聚合信息《隐含公开》 | 第[0035]段：“ステップ４０２において、各通信機によってサポートされる通信規格のすべてを決定するための情報が自動検出される。” （在步骤402中，自动检测用于确定每个通信机支持的所有通信标准的信息。）<br>第[0026]段提及发送“更新”以通知配置变更。 | “第一聚合信息”可以理解为包含自身支持的聚合能力、参数或策略的信息。对比文件公开了设备间交换所支持的通信标准信息（步骤402），以及在配置变更时发送“更新”消息。这对应于传输聚合信息。因此，该特征被隐含公开。 |
| **技术特征X：** 从所述移动设备接收第二聚合信息《隐含公开》 | 同上（特征W引用）。 | 在信息交换过程中，通信是双向的。因此，从移动设备接收其聚合信息（第二聚合信息）是上述过程的必然环节。该特征被隐含公开。 |
| **技术特征Y：** 以及基于所述第一聚合信息和所述第二聚合信息来配置所述毫微微小区的聚合层。《隐含公开》 | 第[0035]段：“ステップ４０３において、通信機が共通して共有する規格のセットを決定するために使用される。” （在步骤403中，用于确定通信机共同共享的标准集合。）<br>第[0036]段：“ステップ４０４において、１つまたは複数の通信規格の初期セットが選択される。” （在步骤404中，选择初始的一个或多个通信标准集合。）<br>第[0037]段：“ステップ４０６において、ステップ４０４および４０５において行われた決定および選択は、他の通信機が各々の設定を同期化して一致させることができるように、他の通信機にブロードキャストされる。” （在步骤406中，在步骤404和405中所做的决定和选择被广播到其他通信机，以便其他通信机可以同步和调整其各自的设置。） | 对比文件公开了基于交换得到的信息（双方支持的标准），决定共同使用的标准集合（步骤403），并据此选择和配置通信参数（步骤404-405），然后将配置同步给对端（步骤406）。这个“基于交换的信息进行配置”的过程，对应于目标专利中基于交换的聚合信息来配置聚合层。因此，该特征被隐含公开。 |
| **技术特征Z：** 其中，所述第一聚合信息包括聚合策略信息。《隐含公开》 | 第[0025]段：“複数の通信規格が使用可能である場合、特定の通信規格の使用の選択は、通信の費用が継続的または定期的に評価され、特定の通信規格の選択および構成によって最小化される費用モデルに基づくことができる。...アプリケーションの要件は、劇的に変わる可能性がある。” （当多个通信标准可用时，特定通信标准使用的选择可以基于成本模型，其中通信成本被持续或定期评估，并通过特定通信标准的选择和配置来最小化。...应用程序的要求可能会发生巨大变化。）<br>第[0031]段：“データ保全性、スループット、消費電力、およびレンジを最適化するという要求を指定することができるプロファイルを含む、さまざまなアプリケーションプロファイルがサポートされうる。” （可以支持各种应用程序配置文件，包括可以指定优化数据完整性、吞吐量、功耗和范围的要求的配置文件。） | 目标专利的“聚合策略信息”用于指导传输模式的选择，例如基于链路状况、负载、业务类型等。对比文件公开了基于“成本模型”（考虑频谱效率、功耗、QoS等）和“应用程序配置文件”（针对不同需求优化不同指标）来选择通信标准。这些模型和配置文件实质上就是指导选择的策略信息。因此，“聚合信息包括策略信息”这一特征被对比文件隐含公开。 |
<<<F>>>
<<<b>>><<<c>>><<<d>>><<<e>>><<<h>>><<<i>>><<<j>>><<<k>>><<<l>>><<<p>>><<<q>>><<<r>>><<<s>>><<<t>>><<<u>>><<<v>>><<<w>>><<<x>>><<<y>>><<<z>>>