对比文件名称：2008-09-19_KR1020080084117A_发明公开_KR1020080084117A 진세노사이드 Ｒｏ(ｇｉｎｓｅｎｏｓｉｄｅ Ｒｏ)를함유하는 조성물
目标专利名称：1528用于防止脱发和促进生发的组合物CN114929239B
本次调用的模型名称：DeepSeek Chat
## 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断 | 对比文件原文引用（翻译） | 公开性论述 |
| 技术特征A：在制造用于防止脱发或促进毛发生长的药品中的用途。 **《直接公开》** | [10] “본 발명의 다른 하나의 목적은 상기 조성물을 포함하는 항비만용, 항산화용, 발모 및 탈모방지용, 및 태닝용 약제학적 조성물을 제공하는 것이다。”（翻译：本发明的另一个目的是提供包含上述组合物的抗肥胖用、抗氧化用、发毛及脱发防止用、及晒黑用药学组合物。）<br>[17] “본 발명은 또한 진세노사이드 Ro를 유효성분으로 포함하는 발모 또는 탈모방지용 조성물을 제공한다。”（翻译：本发明还提供包含人参皂苷Ro作为有效成分的发毛或脱发防止用组合物。） | 对比文件明确公开了人参皂苷Ro用于发毛及脱发防止，并包含在药学组合物（药品）中。本领域技术人员能毫无疑义地确定其用于制造防止脱发或促进毛发生长的药品，且作用与目标专利相同，因此直接公开。 |
| 技术特征B：其特征在于。 **《直接公开》** | [1] “본 발명은 진세노사이드 Ro(ginsenoside Ro)를 유효성분으로 포함하는 조성물에 관한 것이다。”（翻译：本发明涉及一种包含人参皂苷Ro作为有效成分的组合物。） | 对比文件通过该语句开启了技术方案的描述，隐含了“其特征在于”的连接关系。本领域技术人员能理解后续特征是对该组合物的限定，因此直接公开。 |
| 技术特征C：相对于所述药品的总重量。 **《直接公开》** | [19] “본 발명의 조성물에서, 진세노사이드 Ro의 양은 전체 조성물에 대하여 0.0001 내지 10 중량%가 바람직하다。”（翻译：在本发明的组合物中，人参皂苷Ro的量相对于总组合物优选为0.0001至10重量%。）<br>[31] “본 발명의 약제학적 조성물에서, 유효성분인 진세노사이드 Ro(ginsenoside Ro)의 양은 전체 조성물에 대하여 0.0001 내지 10 중량%… 포함할 수 있다。”（翻译：在本发明的药学组合物中，有效成分人参皂苷Ro的量相对于总组合物可以包含0.0001至10重量%…） | 对比文件多次使用“전체 조성물에 대하여”（相对于总组合物）来限定含量，这与目标专利的“相对于药品的总重量”含义完全一致，因此直接公开。 |
| 技术特征D：所述有效成分的含量。 **《直接公开》** | [19] “진세노사이드 Ro의 양”（翻译：人参皂苷Ro的量）<br>[31] “유효성분인 진세노사이드 Ro(ginsenoside Ro)의 양”（翻译：有效成分人参皂苷Ro的量） | 对比文件明确记载了有效成分（人参皂苷Ro）及其含量，因此直接公开。 |
| 技术特征E：为0.0001至50重量％。 **（未公开）** | [19] “0.0001 내지 10 중량%”（翻译：0.0001至10重量%）<br>[31] “0.0001 내지 10 중량%”（翻译：0.0001至10重量%） | 对比文件公开的范围仅为0.0001至10重量%，上限远小于50重量%。对比文件还指出超过15重量%稳定性存在问题，本领域技术人员无法合理推断出50重量%的可行上限，因此未公开。 |
| 技术特征F：其中。 **《直接公开》** | [19] “본 발명의 조성물에서”（翻译：在本发明的组合物中）<br>[31] “본 발명의 약제학적 조성물에서”（翻译：在本发明的药学组合物中） | 对比文件使用“에서”引出进一步的限定，该词相当于“其中”，直接公开了该连接关系。 |
| 技术特征G：所述组合物。 **《直接公开》** | [1] “진세노사이드 Ro(ginsenoside Ro)를 유효성분으로 포함하는 조성물”（翻译：包含人参皂苷Ro作为有效成分的组合物）<br>[17] “발모 또는 탈모방지용 조성물”（翻译：发毛或脱发防止用组合物） | 对比文件通篇涉及包含人参皂苷Ro的组合物，完全公开了“所述组合物”这一技术内容。 |
| 技术特征H：抑制男性荷尔蒙的作用。 **（未公开）** | 对比文件无相关记载。 | 对比文件仅记载了发毛和脱发防止效果，未提及任何关于男性荷尔蒙的抑制或作用机理。本领域技术人员无法从公开的效果合理推断出必然包含抑制男性荷尔蒙的作用，因此未公开。 |
| 技术特征I：其中。 **《直接公开》** | 同技术特征F的引用。 | 同技术特征F的论述，直接公开。 |
| 技术特征J：所述组合物。 **《直接公开》** | 同技术特征G的引用。 | 同技术特征G的论述，直接公开。 |
| 技术特征K：阻碍作为毛囊退行期因子的Dkk‑1的表达。 **（未公开）** | 对比文件无相关记载。 | 对比文件未提及Dkk‑1或任何毛囊退行期因子，完全未公开该特定机制，因此未公开。 |
<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<D>>><<<F>>><<<G>>><<<I>>><<<J>>>