对比文件名称：2013-04-10_JP5179462B_发明专利_JP5179462B2 2-phase hybrid type rotary electric machine and a method of manufacturing the same
目标专利名称：1546马达CN113273054B
本次调用的模型名称：DeepSeek Chat
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断 | 对比文件原文引用（中文翻译） | 公开性论述 |
| **特征A：** “其中”（隐含公开） | 对比文件手段1：“略環状のコアバック部、…からなる固定子コアと、…を含む固定子と、…とを備え、…ことを特徴とする２相ハイブリッド型回転電機。” （中文翻译：“略环状的轭部、…构成的定子铁芯、…包含的定子、…具备…，其特征在于一种两相混合型旋转电机。”） | 对比文件使用了与“其中”功能相同的连接词“其特征在于”，本领域技术人员能够毫无疑义地确定该特征被隐含公开。 |
| **特征B：** “关于所述轴的轴线”（直接公开） | 对比文件[2]：“回転子２０は、回転軸２１に軸方向に並んで固定された…”、“固定子と回転子とのそれぞれの歯の角度関係について説明する。” （中文翻译：“转子20在旋转轴21上沿轴向固定…”、“说明定子与转子的各自齿的角度关系。”）以及图1中轴线C的示出。 | 对比文件明确记载了转子的旋转轴线，并在描述角度关系时以轴线为参考，本领域技术人员可直接确定该特征被公开。 |
| **特征C：** “第一角度(θ1)与第二角度(θ2)”（未公开） | 对比文件[2]：“各主極１１ｂの２個の誘導子歯１１ｃのピッチは…”、“各主極の２個の小歯ピッチをθｑとすると次式を得る。” （中文翻译：“各主极11b的两个诱导子齿11c的间距是…”、“将各主极的两个小齿间距设为θq得到下式。”） | 对比文件虽公开了每个主极的两个诱导子齿及对应角度，但未以“第一角度”、“第二角度”命名，且角度关系与目标专利中针对凹槽的定义不同。由于目标专利的“第一角度”和“第二角度”特指形成有凹槽一侧的角度，对比文件无凹槽，故本特征未被公开。 |
| **特征D：** “不同”（未公开） | 对比文件图1及相关描述显示，每个主极的两个诱导子齿相对于主极中心线对称设置，角度相等。 | 对比文件的诱导子齿布局对称，不涉及“不同”的关系，灰未公开该特征。 |
| **特征E：** “所述第一角度(θ1)”（未公开） | 同特征C引用。 | 因对比文件未公开与凹槽相关的第一角度定义，且没有凹槽结构，故未公开。 |
| **特征F：** “是由将所述齿端表面的中心和所述轴的轴线连接的虚拟线(L)与形成有所述第一凹槽的一侧的所述齿端表面形成的”（未公开） | 对比文件无相关记载。 | 对比文件没有任何关于凹槽的描述，不存在“形成有第一凹槽的一侧的齿端表面”，因此无法公开该特征。 |
| **特征G：** “所述第二角度(θ2)”（未公开） | 同特征C引用。 | 理由同特征E，未公开。 |
| **特征H：** “是由所述虚拟线(L)与形成有所述第二凹槽的另一侧的所述齿端表面形成的”（未公开） | 对比文件无相关记载。 | 理由同特征F，未公开。 |
| **特征I：** “其中”（隐含公开） | 对比文件手段1：“…ことを特徴とする２相ハイブリッド型回転電機。” （中文翻译：“…其特征在于一种两相混合型旋转电机。”） | 对比文件在表述中使用了与“其中”类似的功能性连接词，本领域技术人员可合理推定该特征被隐含公开。 |
| **特征J：** “所述第一凹槽和所述第二凹槽”（未公开） | 对比文件全文未出现“凹槽”或类似结构。 | 对比文件仅公开了主极端部的诱导子齿（凸起结构），没有任何关于齿端表面凹槽的记载，故未公开。 |
| **特征K：** “形成在所述轴的轴向方向上”（未公开） | 对比文件[2]：“各主極１１ｂの先端には２個の誘導子歯１１ｃが突出して設けられている。” （中文翻译：“各主极11b的前端突出设置两个诱导子齿11c。”） | 虽然诱导子齿沿轴向延伸，但特征K明确限定凹槽形成在轴向方向，对比文件无凹槽且未提示凹槽的形成方向，故未公开。 |
| **特征L：** “其中”（隐含公开） | 同特征I引用。 | 同特征I论述。 |
| **特征M：** “关于所述轴的轴线”（直接公开） | 同特征B引用。 | 同特征B论述。 |
| **特征N：** “由所述齿端表面的一侧与形成有所述第二凹槽的一侧的所述齿端表面形成的”（未公开） | 对比文件无相关记载。 | 对比文件无第二凹槽，也无法确定对应的角度关系，故未公开。 |
| **特征O：** “第四角度(θ4)”（未公开） | 对比文件无“第四角度”的定义或相关角度。 | 对比文件未公开任何“第四角度”的概念或数值，故未公开。 |
| **特征P：** “是所述第二角度(θ2)的两倍”（未公开） | 对比文件无相关的倍数关系。 | 对比文件未公开第二角度，更未公开其两倍的关系，故未公开。 |
| **特征Q：** “其中”（隐含公开） | 同特征A引用。 | 同特征A论述。 |
| **特征R：** “从将所述齿端表面的中心和所述轴的轴线连接的所述虚拟线(L)到所述第二凹槽的另一侧的第二距离(D2)”（未公开） | 对比文件无相关距离参数。 | 对比文件未公开任何与凹槽相关的距离参数，故未公开。 |
| **特征S：** “是所述第二凹槽的深度(D)的1.578倍”（未公开） | 对比文件无凹槽深度及该比值。 | 对比文件未提及凹槽深度，更无特定的比值关系，故未公开。 |
| **特征T：** （空白）（无公开） | 无。 | 特征无技术内容，不予公开。 |
| **特征U：** “所述第一角度(θ1)与所述第二角度(θ2)之间的差”（未公开） | 对比文件[2]示出对称结构，第一角度与第二角度相等（差为零），但未作为特征公开。 | 对比文件未公开角度差的概念及其范围，故未公开。 |
| **特征V：** “在所述第二角度(θ2)的10％以内”（未公开） | 对比文件无相关范围公开。 | 对比文件未公开任何百分比范围，故未公开。 |
| **特征W：** “其中”（隐含公开） | 同特征A引用。 | 同特征A论述。 |
| **特征X：** “所述第一凹槽的深度(D)与在周向方向上的宽度(W)的比”（未公开） | 对比文件无凹槽深度和宽度参数。 | 对比文件未公开任何凹槽尺寸比例，故未公开。 |
| **特征Y：** “在0.24至0.29的范围内”（未公开） | 对比文件无相关范围。 | 对比文件未公开该比值范围，故未公开。 |
---
根据上述特征比对表，对比文件直接或隐含公开的技术特征代码为：
<<<a>>><<<B>>><<<i>>><<<l>>><<<M>>><<<q>>><<<w>>>