对比文件的名称：WO2006129657A1_Description_20260619_1139
目标专利的名称：1560泵CN114761688B
本次调用的模型名称：未指定
## 特征比对表格
| 第一栏：技术特征描述及公开性判断 | 第二栏：对比文件原文引用（中文翻译） | 第三栏：公开性论述 |
| **A. 包括：壳体** – 《直接公开》 | [0020] “前壳体3和后壳体4构成泵壳体。” | 对比文件明确公开了壳体由前壳体3和后壳体4两个构件组成，相当于目标专利的“壳体”，因此直接公开。 |
| **B. 定子，设置在所述壳体中并且包括线圈** – 《直接公开》 | [0045] “缠绕在梳齿形铁芯上的定子12被压配到密封部6的外周，…定子12包含线圈（winding）”；定子12设置在壳体（后壳体4的密封部6外周）内。 | 对比文件公开了定子12安装于壳体内部（后壳体4的密封部6外侧），且具有线圈，因此直接公开。 |
| **C. 泵齿轮，被设置成与所述定子相对应** – 《直接公开》 | [0033] “永磁体作为电机部82的转子11集成于外转子2的外侧”；[0045] “定子12……面对转子11”。 | 对比文件中，外转子2（泵齿轮的一部分）与转子11集成，定子12径向对应于转子11/外转子2，因此泵齿轮与定子相对应，直接公开。 |
| **D. 其中，所述泵齿轮包括外齿轮和设置在所述外齿轮内部的内齿轮** – 《直接公开》 | [0021] “内转子1”；[0022] “外转子2……为环形内齿轮形状”；[0022] “外转子2配置在内转子1的外部”。 | 对比文件明确公开了外转子2（外齿轮）和内转子1（内齿轮），内转子位于外转子内部，直接公开。 |
| **E. 其中，所述外齿轮由磁性材料形成** – 未公开 | [0024] “内转子1和外转子2由聚甲醛(POM)、聚苯硫醚(PPS)等形成”。 | 对比文件明确记载外转子2由非磁性的树脂材料制成，并非磁性材料；亦未暗示可将外转子本身制成磁性材料，因此既无直接公开也无隐含公开。 |
| **F. 其中，所述外齿轮的内周表面包括凹入部分和凸起部分** – 《直接公开》 | [0022] “外转子2……内周形成齿2a”。 | 对比文件的外转子2为内齿轮，其内周表面具有齿（凸起）和齿槽（凹入），直接公开。 |
| **G. 其中，所述凸起部分比所述凹入部分更靠近所述外齿轮的中心** – 《直接公开》 | [0022] 外转子2为内齿轮（内齿圈）。 | 内齿轮的齿顶（凸起部分）的半径小于齿根（凹入部分）的半径，即凸起部分更靠近旋转中心，这是内齿轮结构的固有特性，本领域技术人员可直接得知；因此直接公开。 |
| **H. 其中，所述外齿轮的极数对应于所述凸起部分的数量** – 未公开 | 对比文件未涉及外齿轮的极数与凸起部分数量的对应关系。 | 对比文件中的外转子2不具有磁极，其齿数与转子11的极数无关，因此无直接或隐含公开。 |
| **I. 其中，所述外齿轮包括具有第一极性的第一极性部分和具有与所述第一极性相反的第二极性的第二极性部分；并且中，所述第一极性部分和所述第二极性部分沿周向方向被交替地设置；并且中，所述凸起部分设置在所述第一极性部分或所述第二极性部分的内表面的中心中** – 未公开 | [0033] “转子11沿径向赋予交替的极性，沿圆周交替排列NS极”。 | 对比文件仅记载电动机转子11具有交替磁极，而外齿轮（外转子2）本身不是磁体，并无极性部分，也没有凸起部分设置在极性部分内表面中心的描述；因此未公开。 |
| **J. 其中，所述外齿轮是稀土粘结磁体** – 未公开 | [0024] 外转子2由POM或PPS形成。 | 对比文件记载外转子2由树脂制成，并非稀土粘结磁体，亦未提及此特征，故未公开。 |
| **K. 其中，第二分隔壁设置在所述定子与所述外齿轮之间** – 《直接公开》 | [0025] “薄壁密封部6设置在转子11的外周与定子12之间，留有微小间隙”；[0020] “密封部6是后壳体4的一部分”。 | 对比文件的密封部6（Sealing portion）位于定子12与外齿轮（外转子2/转子11集成体）之间，起到分隔作用，相当于第二分隔壁，直接公开。 |
| **L. 所述第二分隔壁的内周表面形成空间部分的内表面** – 《直接公开》 | [0031] “内部空间24由前壳体3和包含密封部6的后壳体4包围”。 | 密封部6的内周表面形成内部空间24的内表面，该空间容纳外齿轮等部件，直接公开。 |
| **M. 其中，所述壳体包括将第一区域和第二区域分开的第一分隔壁** – 《直接公开》 | [0047] “电路板31通过后壳体4背面的突起45固定在后壳体4的后表面”；泵齿轮（内转子1、外转子2）设置在前壳体3和后壳体4之间的内部空间。 | 对比文件的后壳体4的壁部将安装电路板的控制区域（第一区域）与容纳泵齿轮的泵区域（第二区域）隔离开来，该壁部即起到第一分隔壁的作用，直接公开。 |
| **N. 其中，电路板设置在所述第一区域中；并且中，所述泵齿轮设置在所述第二区域中** – 《直接公开》 | [0047] “电路板31固定在后壳体4的后表面”；泵齿轮设置在前壳体3和后壳体4形成的内部空间。 | 控制电路板位于后壳体背面的第一区域，泵齿轮位于壳体内部的第二区域，直接公开。 |
| **O. 其中，所述内齿轮包括从上表面穿透到下表面的孔** – 《直接公开》 | [0021] “内转子1……具有沿轴向穿透中心的轴孔1b”。 | 内转子（内齿轮）具有贯穿轴向的轴孔，直接公开。 |
| **P. 其中，向下突出并且联接到所述孔的突起被设置在所述第一分隔壁的下表面上** – 未公开 | [0027] “内轴5具有圆柱轴承部51和从轴承部两端延伸的嵌入部53”；[0029] “内轴5的嵌入部53嵌入前壳体3和后壳体4的嵌入孔27a、28a”。 | 对比文件支撑内转子的内轴5是独立构件，其嵌入部分固定在前后壳体的孔中，并非从第一分隔壁下表面一体突出的突起；因此未公开该特征。 |
| **Q. 其中，在所述第一分隔壁的下表面上，向下突出的引导件被设置为围绕所述外齿轮的外周表面的至少一部分** – 未公开 | [0029] “外转子2的突出部21的内周与肩部22的外周表面27、28配合”；[0025] “密封部6围绕转子11外周”。 | 对比文件没有公开从第一分隔壁下表面突出并围绕外齿轮外周的引导件。密封部6围绕转子外周但非从分隔壁下表面突出，肩部22支撑外转子内周而非外周，故未公开。 |
<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<D>>><<<F>>><<<G>>><<<K>>><<<L>>><<<M>>><<<N>>><<<O>>>