2014-09-11_US2014255765A_发明申请_US20140255765A1 PACKAGING MATERIAL FOR ELECTROCHEMICAL CELL_+++A_B_C_D_E_F_G_H_I_J_U_W_p_s_t_v_x_y+++.docx

好的,作为一名经验丰富的专利代理师,我将对您提供的目标专利(中国专利CN111653691B,名称为“用于二次电池的袋及袋型二次电池”)的权利要求技术特征与对比文件(美国专利申请US20140255765A1,名称为“PACKAGING MATERIAL FOR ELECTROCHEMICAL CELL”)进行详细比对。

**对比文件名称:** 2014-09-11_US2014255765A_发明申请_US20140255765A1 PACKAGING MATERIAL FOR ELECTROCHEMICAL CELL

**目标专利名称:** 1576用于二次电池的袋及袋型二次电池CN111653691B

**本次调用的模型名称:** 无特定模型名称(通用模型)

以下是根据您的要求进行的特征比对分析。

### 特征比对表格

第一栏:技术特征描述及公开性判断第二栏:对比文件原文引用(翻译后)第三栏:公开性论述
**技术特征A:包括** <br> **《直接公开》**[0028] “The packaging member is composed of a housing portion in which the lithium-ion cell module is housed...” <br> [0031] “The packaging material is composed of a base material layer, a barrier layer, and a thermally adhesive layer laminated successively.” <br> [译文] [0028] “该封装构件由容纳锂离子电池模块的容纳部...构成。” <br> [0031] “该封装材料由依次层叠的基材层、阻隔层和热粘合层构成。”目标专利的保护主题是“用于二次电池的袋”,对比文件公开了一种“用于电化学电池的封装材料”(见标题和[0001]段),其作用同样是形成容纳电化学电池模块(如锂离子电池)的壳体。因此,对比文件直接公开了“一种包括多层结构的封装材料”这一主题,对应于目标专利的“包括”这一上位概念。
**技术特征B:表面保护层,** <br> **《直接公开》**[0031] “The packaging material is composed of a base material layer...” <br> [0033] “The base material layer is formed of a resin film...” <br> [译文] [0031] “该封装材料由...基材层...构成。” <br> [0033] “该基材层由树脂薄膜形成...”目标专利的“表面保护层”是袋的最外层,起到保护作用。对比文件的“基材层(base material layer)”同样位于封装材料的最外层,用于提供耐穿刺性、绝缘性等。两者位置和作用实质相同,因此对比文件直接公开了技术特征B。
**技术特征C:所述表面保护层由第一聚合物制成** <br> **《直接公开》**[0033] “The base material layer is formed of a resin film...” <br> [0034] “For the base material layer, any arbitrarily selected film of resin such as drawn polyester or drawn polyamide may be used.” <br> [译文] [0033] “该基材层由树脂薄膜形成...” <br> [0034] “对于基材层,可以使用任意选择的树脂薄膜,例如拉伸聚酯或拉伸聚酰胺。”目标专利的“表面保护层”由“第一聚合物”制成。对比文件的“基材层”明确由“树脂(resin)”薄膜形成。“树脂”即属于高分子聚合物。因此,对比文件直接公开了技术特征C。
**技术特征D:形成在所述袋的最外层** <br> **《直接公开》**[0031] “The packaging material is composed of a base material layer, a barrier layer, and a thermally adhesive layer laminated successively.” <br> 结合图3,基材层112位于最外层。 <br> [0033] “The base material layer... gives the packaging member high pierce resistance... electrical insulation...” <br> [译文] [0031] “该封装材料由依次层叠的基材层、阻隔层和热粘合层构成。” <br> [0033] “基材层...赋予封装构件高耐穿刺性...电绝缘性...”根据对比文件[0031]对层叠顺序的描述(基材层、阻隔层、热粘合层)以及图3所示的层结构,基材层是离电池模块最远的层,即最外层。其功能(保护、绝缘)也与目标专利的表面保护层一致。因此,对比文件直接公开了技术特征D。
**技术特征E:密封剂层,** <br> **《直接公开》**[0031] “The packaging material is composed of... a thermally adhesive layer laminated successively.” <br> [0055] “The thermally adhesive layer is arranged as the innermost layer of the packaging material...” <br> [译文] [0031] “该封装材料由...热粘合层...构成。” <br> [0055] “该热粘合层设置为封装材料的最内层...”目标专利的“密封剂层”是袋的最内层,用于密封。对比文件的“热粘合层(thermally adhesive layer)”位于最内层,用于热封以形成密封空间。名称和功能均相同,直接公开。
**技术特征F:所述密封剂层由第二聚合物制成** <br> **《直接公开》**[0055] “...formed of a thermally adhesive resin...” <br> [0056] “For the thermally adhesive layer, polypropylene is suitably used...” <br> [译文] [0055] “...由热粘合树脂形成...” <br> [0056] “对于热粘合层,聚丙烯是合适的选择...”目标专利的“密封剂层”由“第二聚合物”制成。对比文件的“热粘合层”明确由“热粘合树脂(thermally adhesive resin)”形成,例如聚丙烯。树脂即聚合物。直接公开。
**技术特征G:形成在所述袋的最内层** <br> **《直接公开》**[0055] “The thermally adhesive layer is arranged as the innermost layer of the packaging material...” <br> [译文] [0055] “该热粘合层设置为封装材料的最内层...”对比文件[0055]段明确记载了热粘合层是最内层。直接公开。
**技术特征H:气体阻挡层,** <br> **《直接公开》**[0031] “...a barrier layer...” <br> [0035] “The barrier layer is formed of a metal foil... prevents permeation of water vapor from outside...” <br> [译文] [0031] “...阻隔层...” <br> [0035] “阻隔层由金属箔形成...防止水蒸气从外部渗透...”对比文件的“阻隔层(barrier layer)”功能是阻挡气体/湿气,与目标专利的“气体阻挡层”结构和功能一致。直接公开。
**技术特征I:所述气体阻挡层由金属制成** <br> **《直接公开》**[0035] “The barrier layer is formed of a metal foil...” <br> [译文] [0035] “该阻隔层由金属箔形成...”对比文件明确记载阻隔层由“金属箔”制成。直接公开。
**技术特征J:堆叠在所述表面保护层与所述密封剂层之间** <br> **《直接公开》**[0031] “The packaging material is composed of a base material layer, a barrier layer, and a thermally adhesive layer laminated successively.” <br> [译文] [0031] “该封装材料由依次层叠的基材层、阻隔层和热粘合层构成。” <br> 结合[0031]的叙述顺序和图3,阻隔层位于基材层(表面保护层)和热粘合层(密封剂层)之间。对比文件明确描述了这三层是“依次层叠(laminated successively)”,这直接表明阻隔层位于最外层和最内层之间。直接公开。
**技术特征K:和散热层,** <br> **《未直接/隐含公开》**全文未查找到任何关于“散热层”、“储热层”、“散热”或通过特定层释放热量以控制温度的描述。对比文件的主要目的是提高绝缘性,防止短路。其提供的额外层是绝缘层([0074]段)或化学转化处理层([0039]段),而非散热层。对比文件的目标是解决短路问题,其技术方案是添加绝缘层或化学转化层。本发明的目标是解决低温过电压导致的析锂问题,其技术手段是引入一个能在受压时放热的散热层。两者要解决的技术问题和技术手段完全不同。对比文件没有任何关于通过材料相变来释放热量以升高温度的启示。因此,该特征既未直接公开,也无法从对比文件中合理推断出。
**技术特征L:所述散热层由λ‑五氧化三钛制成,** <br> **《未直接/隐含公开》**全文未查找到任何关于“λ‑五氧化三钛(λ‑Ti3O5)”、“β‑五氧化三钛”或类似具有压力诱导相变放热特性的陶瓷材料的记载。对比文件在[0045]段列举了可用于提高电绝缘性的陶瓷或金属氧化物颗粒(如氧化铝、氧化锆、氧化钛),但其目的和功能完全不同。所列材料不具备在特定压力下发生相变并释放大量热量的特性。λ‑五氧化三钛是本发明的关键创新点,该材料及其功能未在对比文件中公开。
**技术特征M:堆叠在所述表面保护层与所述密封剂层之间,** <br> **《未直接/隐含公开》**由于对比文件未公开“散热层”这一技术特征,因此其是否堆叠在所述两层之间也无从谈起。基于K和L的认定,该从属特征的公开前提不存在。对比文件中没有任何层被描述为具有散热功能且位于基材层与热粘合层之间。
**技术特征N:当所述散热层被施加特定压力时向外释放热量。** <br> **《未直接/隐含公开》**全文未查找到任何层具有“受到压力时释放热量”这一功能的记载。对比文件[0067]段提到“...alumina particles and modified epoxy resin ...are unlikely to melt or yield under heat and pressure...”,但这恰好描述了对比文件的绝缘层在受热受压时是稳定、不熔不塌的,这与目标专利的散热层在受压下主动释放热量的特性完全相反。这是本发明散热层功能的核心。λ‑五氧化三钛在压力(>60MPa)下从λ相转变为β相,这是一个放热过程,从而加热电池,防止析锂。对比文件的所有层(基材、阻隔、热粘合、化学转化、绝缘层)均不具备在压力作用下主动相变放热的功能。本领域技术人员无法从对比文件毫无疑义地得出此技术方案。
**技术特征O:其中当被施加大于60MPa的压力时所述λ‑五氧化三钛转化成β‑五氧化三钛。** <br> **《未直接/隐含公开》**全文未查找到任何关于λ‑五氧化三钛和β‑五氧化三钛的记载。更无关于二者之间在特定压力下发生晶型转变的描述。该特征是对特征L和N的进一步限定,核心是λ‑五氧化三钛在>60MPa下的相变。对比文件完全不涉及此特定材料及其物理特性。
**技术特征P:其中设置有多个气体阻挡层。** <br> **《隐含公开》**[0035] “The barrier layer is formed of a metal foil...” <br> 对比文件仅提及单层金属箔作为阻隔层,未明确描述“多个气体阻挡层”。但考虑多层结构是包装领域的常规设计,且在目标专利中,多个气体阻挡层之间可以夹设散热层(特征Q)。对比文件虽然没有直接公开多个气体阻挡层,但根据本领域常识,为了增强阻隔性,使用多个金属箔层是可行的,且在对比文件的构思中,增加层数并不构成技术障碍。此处的隐含公开判断是基于“非常宽松”的标准。对比文件虽然只公开了单层铝箔,但本领域技术人员可以想到,为了进一步阻隔气体或为了特定层叠结构(如目标专利的在一个实施例中为夹持散热层而采用多层阻挡层),可以采用多个阻挡层。因此,该特征可以被认为被对比文件公开的构思所涵盖,属于本领域技术人员能够轻易想到的变体。
**技术特征Q:其中所述散热层堆叠在所述多个气体阻挡层之间。** <br> **《未公开》**对比文件未公开散热层。由于特征K、L、P均为公开或未完全公开,且此特征将散热层与多个气体阻挡层的位置关系特定化,该特征整体未被公开。
**技术特征R:其中所述散热层堆叠在所述气体阻挡层内侧。** <br> **《未公开》**对比文件未公开散热层。理由同Q。此位置限定(散热层在气体阻挡层和电极组件之间)同样未被公开。
**技术特征S:其中设置有多个表面保护层。** <br> **《隐含公开》**[0034] “...drawn polyester or drawn polyamide may be used.” <br> 对比文件虽只提及单层基材层(如聚酯或聚酰胺),但为了综合性能(如PET的耐磨性和尼龙的韧性),使用多层复合膜作为基材层是本领域公知常识。对比文件本身也列举了多种可选材料。基于宽松的隐含公开标准,虽然对比文件未明确写有“多个”表面保护层,但本领域技术人员很容易想到将不同树脂(如PET和尼龙)层叠起来作为基材层,以兼得多种优点。因此,该常规设计可被视为对比文件隐含公开。
**技术特征T:其中所述多个表面保护层包括** <br> **《隐含公开》**理由同特征S。基于S的结论,T作为引导性描述,也被隐含公开。
**技术特征U:由聚对苯二甲酸乙二醇酯制成** <br> **《直接公开》**[0034] “Examples of polyester resins include polyethylene terephthalate...” <br> [译文] [0034] “聚酯树脂的例子包括聚对苯二甲酸乙二醇酯...”对比文件明确将PET列为可用的树脂材料。直接公开。
**技术特征V:形成在最外层的第一表面保护层** <br> **《隐含公开》**基于特征S、T、U的推理。如果采用PET和尼龙的双层结构作为基材层,根据材料的特性,PET通常作为最外层提供耐磨性[0058],尼龙作为内层提供耐穿刺性。这是一种常规的层结构设计,本领域技术人员根据对比文件公开的材料可以合理推出此组合和布局。
**技术特征W:和由尼龙制成** <br> **《直接公开》**[0034] “Examples of nylon resins include polyamide resins, that is, nylon 6...” <br> [译文] [0034] “尼龙树脂的例子包括聚酰胺树脂,即尼龙6...”对比文件明确将尼龙列为可用的树脂材料。直接公开。
**技术特征X:堆叠在所述第一表面保护层内侧的第二表面保护层。** <br> **《隐含公开》**基于特征S、T、V、W的推理。如特征V分析,这是本领域的常规设计。
**技术特征Y:其中设置有多个密封剂层。** <br> **《隐含公开》**[0056] “...a film formed of a single layer or multiple layers of...” <br> [译文] [0056] “...由单层或多层形成的薄膜...”对比文件[0056]段明确提到热粘合层可以是“单层或多层(a single layer or multiple layers)”。虽然其主要指材质本身,但本领域技术人员理解,为了粘合性(如酸改性PP)和热封性(如CPP)的兼顾,可以采用多层结构,这是常规技术。因此,“多个密封剂层”在此宽松标准下被隐含公开。

---

### 结论与代码输出

根据上述分析,对比文件直接公开了技术特征:A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, U, W。

对比文件隐含公开了技术特征:P, S, T, V, X, Y。

技术特征:K (散热层), L (λ-五氧化三钛), M, N, O, Q, R 既未被直接公开,也未在宽松的隐含公开标准下被发现有任何记载或合理推理的基础。特别是,对比文件的发明构思完全围绕“绝缘”和“耐腐蚀”展开,与目标专利的“散热/加热”以“防止析锂”的构思完全不同。

因此,最终的代码输出如下:

<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<D>>><<<E>>><<<F>>><<<G>>><<<H>>><<<I>>><<<J>>><<<U>>><<<W>>><<<p>>><<<s>>><<<t>>><<<v>>><<<x>>><<<y>>>

Powered by Django

网站备案号:渝ICP备2023012882号


重庆市非显而易见网络科技有限责任公司 A Anti NPE NPE