对比文件名称：2004-04-30_JP2004131335A_发明专利_JP2004131335A Light control window
目标专利名称：1599光学装置CN112204462B
模型名称：GPT-4
### 特征比对表格
| 技术特征（公开性判断） | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A《直接公开》：包括第一外基板和第二外基板 | 【0070】“液晶調光素子１は、熱線遮蔽性微粒子を含む中間膜２１と熱線遮蔽性微粒子を含まない中間膜２２とによって第１の基板２３と第２の基板２４との間に封入されている。”<br>翻译：液晶调光元件1被包含热射线遮蔽性微粒的中间膜21和不含热射线遮蔽性微粒的中间膜22封装在第一基板23和第二基板24之间。 | 对比文件明确公开了第一基板23和第二基板24，两者即为外基板。其作用与本申请的第一外基板和第二外基板相同，均为封装和支撑内部元件，因此直接公开。 |
| 技术特征B《直接公开》：液晶元件 | 【0013】“二枚のガラス板の間に中間膜と液晶調光素子とが挟持され”<br>翻译：在两块玻璃板之间夹持有中间膜和液晶调光元件。 | 对比文件中多处提及“液晶調光素子”，即液晶元件，该元件是调光窗的核心部件，与本申请的液晶元件实质相同，直接公开。 |
| 技术特征C《直接公开》：所述液晶元件定位在所述第一外基板与所述第二外基板之间并且具有其中第一基础层、液晶层和第二基础层顺序层合的结构 | 【0021】“液晶調光素子は、一対の透明電極付き透明基板と、その間に挟持された、二色性色素と液晶と重合体とを含む複合体とを含み”<br>翻译：液晶调光元件包括一对带透明电极的透明基板和夹在其间的包含二色性染料、液晶和聚合物的复合体。<br>【0070】进一步明确液晶调光元件位于第一基板与第二基板之间。 | 对比文件的液晶调光元件由一对透明基板（相当于第一基础层和第二基础层）和夹在它们之间的液晶复合体（相当于液晶层）构成，且该元件位于第一外基板与第二外基板之间。该结构与目标专利的层合结构完全对应，直接公开。 |
| 技术特征D《直接公开》：粘合膜 | 【0013】“二枚のガラス板の間に中間膜と液晶調光素子とが挟持され”<br>翻译：在两块玻璃板之间夹持有中间膜和液晶调光元件。<br>【0070】进一步示出中间膜的存在。 | 对比文件中的“中間膜”用于将液晶调光元件粘合并固定在两块玻璃板之间，其作用与本申请的粘合膜相同，均为粘合和封装，直接公开。 |
| 技术特征E《直接公开》：所述粘合膜定位在所述第一外基板与所述液晶元件之间以及所述第二外基板与所述液晶元件之间 | 【0070】“液晶調光素子１は、熱線遮蔽性微粒子を含む中間膜２１と熱線遮蔽性微粒子を含まない中間膜２２とによって第１の基板２３と第２の基板２４との間に封入されている。”<br>翻译：液晶调光元件1被包含热射线遮蔽性微粒的中间膜21和不含热射线遮蔽性微粒的中间膜22封装在第一基板23和第二基板24之间。 | 从该描述及图2可知，中间膜21位于液晶调光元件与第一基板之间，中间膜22位于液晶调光元件与第二基板之间，即粘合膜同时位于第一外基板与液晶元件之间以及第二外基板与液晶元件之间，直接公开。 |
| 技术特征F（未公开）：其中所述第一基础层和所述第二基础层中的一者或更多者的如由以下方程式1表示的抗弯刚度D为2.2*10⁻⁴ N·m或更大 | 对比文件无相关内容。 | 对比文件未记载任何关于基础层抗弯刚度的定义、数值或控制要求，本领域技术人员无法从对比文件中直接或间接推导出该技术特征，因此未公开。 |
| 技术特征G（未公开）：[方程式1]在以上方程式1中 | 对比文件无相关内容。 | 对比文件未记载任何方程式1或其类似表述，未公开。 |
| 技术特征H（未公开）：D为所述基础层的抗弯刚度，E为所述基础层的杨氏模量，he为所述基础层的厚度，以及υ为所述基础层的泊松比。 | 对比文件无相关内容。 | 对比文件未公开抗弯刚度的定义及其与杨氏模量、厚度、泊松比的关联，未公开。 |
| 技术特征I（未公开）：其中所述第一基础层和所述第二基础层各自具有2.2*10⁻⁴ N·m或更大的如由方程式1表示的抗弯刚度D | 对比文件无相关内容。 | 同特征F，对比文件未公开任何关于第一基础层和第二基础层抗弯刚度的信息，未公开。 |
| 技术特征J（未公开）：其中所述第一基础层和所述第二基础层各自具有1*10⁹ N/m²至1*10¹⁰ N/m²的杨氏模量 | 对比文件无相关内容。 | 对比文件未公开基础层的杨氏模量数值或范围，也未提供任何关联信息供本领域技术人员推断，未公开。 |
| 技术特征K《直接公开》：其中所述第一基础层和所述第二基础层各自具有10μm至1,000μm的厚度he | 【0053】“使用する透明フィルムの厚さは目的に合わせ適宜選択することができるが、５０〜２００μｍが一般的である。”<br>翻译：所使用的透明薄膜的厚度可以根据目的适当选择，但通常为50-200μm。<br>【0100】实施例中使用厚度125μm的ポリエチレンテレフタレートフィルム（PET膜）。 | 对比文件明确公开了透明基板（即第一基础层和第二基础层）的厚度为50-200μm，且实施例中为125μm，这些数值均落入目标专利所限定的10-1000μm范围内，因此直接公开。 |
| 技术特征L《直接公开》：其中所述第一基础层和所述第二基础层各自独立地为聚萘二甲酸乙二醇酯膜、聚酰亚胺膜、环烯烃聚合物膜、三乙酰纤维素膜、聚对苯二甲酸乙二醇酯膜或聚碳酸酯膜 | 【0053】“たとえば、ポリエチレンテレフタレート、ポリブチレンテレフタレート、ポリエチレンナフタレート、ポリカーボネート、ポリアリレート、ポリメタクリル酸メチル、ポリエーテルイミド、セルローストリアセテート系樹脂やこれらの共重合体等からなるフィルムを例示することができる。”<br>翻译：例如，可以例举由聚对苯二甲酸乙二醇酯、聚对苯二甲酸丁二醇酯、聚萘二甲酸乙二醇酯、聚碳酸酯、聚芳酯、聚甲基丙烯酸甲酯、聚醚酰亚胺、三乙酰纤维素系树脂及其共聚物等构成的薄膜。 | 对比文件明确列出透明基板可选用聚对苯二甲酸乙二醇酯（PET）、聚萘二甲酸乙二醇酯（PEN）、聚碳酸酯（PC）、三乙酰纤维素（TAC）等薄膜，这些材料完全包含在目标专利所列的材料中，因此直接公开。对于未列出的PI和COP，由于对比文件已公开了多种等同材料，本领域技术人员可合理选用，但基于直接公开的标准，对比文件已公开了该特征的具体实施方式（如PET膜），故认为该特征被直接公开。 |
| 技术特征M《直接公开》：其中所述液晶层包含二色性染料客体 | 【0021】“二色性色素と液晶と重合体とを含む複合体”<br>翻译：包含二色性染料、液晶和聚合物的复合体。 | 对比文件明确记载液晶复合体中含有二色性色素（染料），与本申请的二色性染料客体完全相同，直接公开。 |
| 技术特征N《直接公开》：其中所述液晶元件包括形成在所述第一基础层和所述第二基础层中的每一者上的导电层 | 【0052】“透明電極付き透明基板”<br>翻译：带透明电极的透明基板。<br>【0054】“ＩＴＯ膜や酸化錫膜が好ましい。”<br>翻译：优选ITO膜或氧化锡膜。 | 对比文件公开了在每块透明基板上形成透明电极（即导电层），这是液晶调光元件的基本结构，直接公开。 |
| 技术特征O《直接公开》：其中所述液晶元件包括形成在所述导电层上的配向膜 | 【0056】“透明電極付き透明基板と液晶複合体との接する面には、液晶を配向せしめる配向処理がなされていることが好ましい。”<br>翻译：带透明电极的透明基板与液晶复合体接触的面优选进行使液晶取向的取向处理。<br>图1示出配向膜7、8位于透明电极4、5上。 | 对比文件明确在透明电极上实施配向处理（即形成配向膜），使液晶取向，该配向膜的形成位置和作用与本申请相同，直接公开。 |
| 技术特征P《直接公开》：其中所述液晶元件能够切换第一取向状态和第二取向状态 | 【0014】“透明電極間に印加する電圧を変化させることにより、ＪＩＳ Ｒ３１０６の測定法による調光窓の可視光線透過率Ｔｖが３０％以上、かつＪＩＳ Ｒ３２１２の方法による調光窓の散乱透過率Ｔｄが１５％以下である高透過率状態と、Ｔｖが２５％以下、かつＴｄが３０％以下の低透過率状態とに設定され”<br>翻译：通过改变施加在透明电极间的电压，设定为：按照JIS R3106测量方法调光窗的可见光透射率Tv为30%以上且按照JIS R3212方法散乱透过率Td为15%以下的高透射状态，以及Tv为25%以下且Td为30%以下的低透射状态。 | 对比文件公开了通过电压改变液晶取向状态，实现高透射率状态和低透射率状态之间的切换，这两种状态对应不同的取向状态，与本申请的第一取向状态和第二取向状态实质相同，直接公开。 |
| 技术特征Q（未公开）：还包括定位在所述第一外基板与所述第二外基板之间的偏振器 | 对比文件无相关内容。 | 对比文件全文未提及偏振器，也未描述任何偏振元件的使用，未公开。 |
| 技术特征R（未公开）：其中所述粘合膜定位在所述第一外基板与所述液晶元件之间、所述液晶元件与所述偏振器之间、以及所述第二外基板与所述偏振器之间 | 对比文件无相关内容。 | 由于对比文件未公开偏振器，也自然未公开粘合膜在液晶元件与偏振器之间的配置，未公开。 |
<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<D>>><<<E>>><<<K>>><<<L>>><<<M>>><<<N>>><<<O>>><<<P>>>