对比文件名称:WO2005073762A1 VARIABLE LENS SYSTEM
目标专利名称:CN112384830B 液体透镜和包括液体透镜的透镜组件
本次调用的模型名称:DeepSeek Chat
## 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断 | 对比文件原文引用(含段落编号及中文翻译) | 公开性论述 |
| **技术特征A**:第一板,包括容纳第一液体和第二液体的腔体,所述第一液体是导电的而所述第二液体是不导电的。 **《直接公开》** | **[p0009]**:*“The electrowetting lens includes a chamber 108 having an entrance window 109 and an exit window 110... The chamber contains a first fluid 112 and a second fluid 113 in contact over a meniscus 114... The first fluid 112 is an electrically conducting fluid, such as water containing a salt solution, and the second fluid 113 is an electrically insulating fluid, such as silicone oil or an alkane...”* <br>**中文翻译**:电润湿透镜包括腔室108,具有入射窗109和出射窗110…腔室包含第一流体112和第二流体113,它们通过弯月面114接触…第一流体112是导电流体,例如含有盐溶液的水,第二流体113是电绝缘流体,例如硅油或烷烃… | 对比文件明确公开了腔体(chamber)容纳导电的第一流体和不导电的第二流体,该特征在对比文件中同样作为可变焦透镜的液体部分,用于通过电润湿效应改变弯月面形状,实现变焦或自动对焦功能,与目标专利中该特征的作用完全相同。因此,技术特征A被直接公开。 |
| **技术特征B**:第一电极,设置在所述第一板上。 **《直接公开》** | **[p0009]**:*“A first electrode 115 in the chamber is typically a cylinder with a radius between 1 and 20mm...”* <br>**中文翻译**:腔室内的第一电极115通常是半径为1至20mm的圆柱体… | 对比文件公开了第一电极位于腔室内,而腔室由形成腔体侧壁的结构(即相当于目标专利的第一板)限定。在电润湿透镜中,第一电极通常直接形成于腔体侧壁上或紧贴侧壁设置,因此本领域技术人员可以毫无疑义地认为第一电极设置在第一板上。该电极用于施加电压以改变弯月面曲率,与目标专利的第一电极作用相同。因此,技术特征B被直接公开。 |
| **技术特征C**:第二电极,设置在所述第一板下方。 **《直接公开》** | **[p0009]**:*“A second, usually annular electrode 116 is arranged at an end of the chamber, in this case near the entrance window. This second electrode 116 is in direct contact with the first fluid 112.”* <br>**中文翻译**:第二电极116通常是环形,设置在腔室的一端(本例中靠近入射窗)。该第二电极116与第一流体112直接接触。 | 对比文件公开了第二电极位于腔室的一端(靠近入射窗),该位置对应于第一板下方(以液体腔为参考),并且与导电的第一流体直接接触。该电极用于配合第一电极驱动液体界面,与目标专利的第二电极作用相同。因此,技术特征C被直接公开。 |
| **技术特征D**:第二板,设置在所述第一电极上。 **《直接公开》** | **[p0009]**:*“The electrowetting lens includes a chamber 108 having an entrance window 109 and an exit window 110...”* <br>**中文翻译**:电润湿透镜包括腔室108,具有入射窗109和出射窗110… | 对比文件中的入射窗109相当于目标专利的第二板。该入射窗设置在腔室的入口端(第一电极上方),起到透射光线和封闭腔体的作用,其位置和功能与目标专利的第二板完全相同。因此,技术特征D被直接公开。 |
| **技术特征E**:第三板,设置在所述第二电极下方。 **《直接公开》** | **[p0009]**:*“The electrowetting lens includes a chamber 108 having an entrance window 109 and an exit window 110...”* <br>**中文翻译**:电润湿透镜包括腔室108,具有入射窗109和出射窗110… | 对比文件中的出射窗110相当于目标专利的第三板。该出射窗设置在腔室的出口端(第二电极下方),起到透射光线和封闭腔体的作用,其位置和功能与目标专利的第三板完全相同。因此,技术特征E被直接公开。 |
| **技术特征F**:单一的弹性构件,设置在所述第一板的一侧并位于所述第一板与所述第三板之间。 **《未公开》** | 无相关内容。 | 对比文件全文未公开任何弹性构件,也未公开类似的可压缩/膨胀结构。技术特征F未被直接或隐含公开。 |
| **技术特征G**:其中,所述弹性构件的一部分被容置在容置凹部中,所述容置凹部设置于所述第一板的下表面中。 **《未公开》** | 无相关内容。 | 对比文件未公开第一板下表面的容置凹部及弹性构件容置于其中的结构。技术特征G未被公开。 |
| **技术特征H**:其中,所述弹性构件的另一部分与所述第一液体接触。 **《未公开》** | 无相关内容。 | 对比文件未公开弹性构件与第一液体接触的特征,也未公开任何类似接触关系。技术特征H未被公开。 |
| **技术特征I**:其中,所述弹性构件包括:电极板,设置在其外圆周表面和上表面的至少部分之上。 **《未公开》** | 无相关内容。 | 对比文件未公开弹性构件表面设置有电极板的结构。技术特征I未被公开。 |
| **技术特征J**:其中,所述液体透镜还包括:第三电极,设置在所述第一板内部。 **《未公开》** | 无相关内容。 | 对比文件仅公开了第一电极和第二电极,未设置任何附加的第三电极。技术特征J未被公开。 |
| **技术特征K**:介电层,设置在所述第三电极与设置于所述弹性构件的上表面上的电极板之间,所述介电层响应于所述弹性构件的变形和移动而在竖直方向上被压缩。 **《未公开》** | 无相关内容。 | 对比文件未公开介电层及其与弹性构件电极板的叠层关系,也未公开通过压缩介电层检测变形的功能。技术特征K未被公开。 |
| **技术特征L**:第四电极,设置在所述第一板的所述下表面上,以电连接到设置于所述外圆周表面上的电极板;并且中,所述第三电极、所述介电层和设置在所述外圆周表面上的电极板沿竖直方向至少部分地彼此重叠以产生电容。 **《未公开》** | 无相关内容。 | 对比文件未公开第四电极、电容形成结构或任何通过电容测量变形的方式。技术特征L未被公开。 |
| **技术特征M**:其中,所述第一电极沿着形成所述腔体的侧壁的所述第一板的所述下表面和侧表面延伸;并且中,所述弹性构件设置在所述第一板的下表面上并位于所述第一电极与所述第二电极之间且具有环形形状。 **《未公开》** | **[p0009]**:*“A first electrode 115 in the chamber is typically a cylinder...”* (部分公开第一电极沿侧壁延伸,但未及下表面;未公开弹性构件)<br>**中文翻译**:腔室内的第一电极115通常是圆柱体… | 对比文件虽公开了第一电极为圆柱形(可理解沿侧壁延伸),但未公开其延伸至第一板下表面,更关键的是完全未公开弹性构件及其位置和形状。由于弹性构件是技术特征M的必要组成部分,而对比文件无任何相关记载,故整体技术特征M未被直接或隐含公开。 |
---
### 结论代码
根据以上比对,对比文件直接公开了技术特征A、B、C、D、E,未公开或隐含公开其他技术特征。
输出代码:<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<D>>><<<E>>>