**对比文件名称**：2010-11-25_KR1020100123861A_发明公开_KR1020100123861A 전기 청소기
**目标专利名称**：1631真空吸尘器CN108601493B
**本次调用的模型名称**：无（用户未指定）
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断 | 对比文件原文引用（中文翻译，标注段落） | 公开性论述 |
| 技术特征A：其中，包括《直接公开》 | 对比文件整体涉及一种电动吸尘器（전기 청소기），包括清洁器本体、吸管等部件（参见说明书标题及段落[0011]）。 | 对比文件公开了一种电动吸尘器的基本构造，其必然包括实现功能的组件，因此“包括”这一前序特征被直接公开。 |
| 技术特征B：吸尘器本体，设置有用于产生吸力的吸入电机《直接公开》 | 段落[0014]：“…전동 송풍기(27)를 수용하는…”（收容电动送风机27）。 | 对比文件明确记载了用于产生吸力的电动送风机（吸入电机），直接公开。 |
| 技术特征C：吸入软管，与所述吸尘器本体相连通，吸入包含有灰尘的空气《直接公开》 | 段落[0012]：“…가요성을 갖는 호스체(16)…”（具有挠性的软管16）；段落[0013]提及通过软管吸入含尘空气。 | 对比文件公开了与本体连通的软管，用于吸入含尘空气，直接公开。 |
| 技术特征D：所述吸尘器本体包括《直接公开》 | 段落[0011]：“…본체부로서의 청소기 본체(13)…”（作为本体部的清洁器主体13）。 | 对比文件中的清洁器主体即吸尘器本体，直接公开。 |
| 技术特征E：本体部《直接公开》 | 同上，段落[0011]明确“본체부”。 | 对比文件直接公开了吸尘器本体部。 |
| 技术特征F：集尘桶，以能够装卸的方式安置在所述本体部，形成有使通过所述吸入软管吸入的空气流入的吸入口以及捕集灰尘的储存空间《直接公开》 | 段落[0014]：“…집진 컵(36)이 착탈 가능하게 설치되어 있다”（集尘杯36可拆卸地安装）；段落[0033]：“컵 본체부(85)의 상부에는…흡기구(97)를 구획하는 원통 형상의 흡기통부(98)”（上部设有划分吸入口的圆筒形吸气筒部）；段落[0032]：“성긴 먼지 포집실(91)…진애 저류실인 미세 먼지 포집실(94)”（粗尘收集室91和微尘储存室94）。 | 对比文件公开了可拆卸的集尘杯（集尘桶），其上部设有吸入口，内部具有捕集灰尘的储存空间，直接公开。 |
| 技术特征G：盖构件，在其一侧端部设置有与所述吸入软管相连接的连接器，另一侧端部以能够转动的方式连接在所述本体部，所述盖构件选择性地遮蔽所述集尘桶的上面，所述吸入口从所述集尘桶的上面部凸出，并以朝向前方的方式形成，所述前方是以所述吸尘器本体为基准所述吸入软管所处的部分，所述连接器包括《隐含公开》 | 段落[0015]：“…덮개체(43)…상하 방향으로 회동 가능하게 축지지되어…”（盖体43可上下转动地轴支撑）；段落[0028]：“덮개체(43)는, 후단측이 회동 가능하게 축지지되어 있고…본체 흡입구(83)를 구비한 회전부(84)”（盖体后侧可转动，具有带本体吸入口的旋转部）；段落[0033]：“컵 본체부(85)의 상부에는…흡기구(97)를 구획하는 원통 형상의 흡기통부(98)”（集尘杯上部圆筒形吸入口）。 | 对比文件中的盖体（盖构件）后侧可转动连接于本体，前侧设有本体吸入口（相当于连接器），盖体关闭时遮蔽集尘杯的上方，集尘杯的吸入口位于上面部并以圆筒形凸出。但吸入口的朝向未明确为“朝向前方”且连接器的具体组成未详尽描述，然而本领域技术人员从对比文件的通风结构可合理推断出吸入口朝向与软管连接方向一致，故隐含公开。 |
| 技术特征H：入口部，所述吸入软管连接在所述入口部《直接公开》 | 段落[0028]：“…관부(12)의 접속관부(15)가 접속되는 본체 흡입구(83)…”（连接管部15连接于本体吸入口83）。 | 吸入软管（连接管部）连接于本体吸入口（入口部），直接公开。 |
| 技术特征I：出口部，在所述盖构件遮蔽所述集尘桶的上面时，与所述吸入口相紧贴，所述连接器以直线形态延伸，以使所述入口部的空气流动方向和所述出口部的空气流动方向相同，在所述出口部形成有第一密封部《隐含公开》 | 段落[0035]：“…덮개체(43)를 폐쇄함으로써, 본체 흡입구(83)의 하류측에 기밀하게 접속되도록 구성되어 있다”（通过关闭盖体，与本体吸入口的下游侧气密连接）。 | 对比文件公开了盖体关闭时本体吸入口（出口部）与集尘杯吸入口气密紧贴。连接器是否直线延伸未明确，但本体吸入口与集尘杯吸入口通常对齐以保证气密；出口部可能有密封结构（隐含），因此本特征被隐含公开。 |
| 技术特征J：在所述吸入口提供有与所述第一密封部相紧贴的第二密封部《隐含公开》 | 段落[0035]气密连接；段落[0034]有密封件（패킹(99)）但用于其他部位。 | 对比文件未明确记载吸入口上的第二密封部，但为实现气密，本领域技术人员必然会在吸入口设置相应密封件，因此隐含公开。 |
| 技术特征M：所述连接器的内部形成第一空间部《隐含公开》 | 段落[0028]本体吸入口83内部必然具有流路空间。 | 对比文件的本体吸入口作为连接通道，其内部自然形成第一空间部，隐含公开。 |
| 技术特征N：所述吸入口的内部形成第二空间部《隐含公开》 | 段落[0033]吸入口97内部具有吸气筒部，形成通道。 | 集尘杯吸入口内部必然具有供气流通过的第二空间部，隐含公开。 |
| 技术特征O：在所述盖构件旋转以遮蔽所述集尘桶的上面时，所述连接器以与所述吸入口的空气流入方向相一致的方式对齐《隐含公开》 | 段落[0035]盖体关闭时气密连接。 | 为实现气密连接，连接器与吸入口必然对齐，且方向一致以保证气流顺畅，隐含公开。 |
| 技术特征P：利用所述第一密封部和所述第二密封部相紧贴，所述连接器的第一空间部和所述吸入口的第二空间部达到连接成一直线的状态《隐含公开》 | 段落[0035]气密连接；段落[0055]：“…흡기구(97)의 개구 방향을 따라 대략 직선 형상으로 성긴 먼지 포집실(91)로 흡입된다”（沿着吸入口开口方向大致直线流入）。 | 对比文件虽未明确密封部细节，但描述了气流大致直线流入，暗示了连接器与吸入口之间形成直线连通，结合气密要求，隐含公开。 |
| 技术特征Q：通过所述吸入软管吸入的空气利用作为从所述第一空间部、所述第二空间部向所述集尘桶衔接的流路的吸入流路从所述连接器的第一空间部向所述吸入口的第二空间部沿着所述空气流入方向流入后，向下方引导并移动到所述集尘桶的储存空间。《隐含公开》 | 段落[0055]：“흡기구(97)의 개구 방향을 따라 대략 직선 형상으로 성긴 먼지 포집실(91)로 흡입된다”（直线流入粗尘收集室）；段落[0056]：“…성긴 먼지 포집실(91) 내에서 화살표 A 방향, 즉 후방부 하측으로부터 전방부 상측으로 선회한 후…”（在粗尘室内沿箭头A方向从后下向前上旋转）；段落[0032]储存空间（포집실）。 | 对比文件公开了空气从吸入口沿大致直线方向进入，随后在集尘室内转向流动，灰尘最终沉降至储存空间（向下移动）。虽未明确描述“向下方引导”，但灰尘收集必然涉及向下沉降，该特征隐含公开。 |
| 技术特征R：其中，还包括《直接公开》 | 对比文件整体结构包括多种附加部件（如后轮、前轮等，段落[0016]-[0020]）。 | 对比文件公开了除基本部件外的其他组件，因此“还包括”这一前序特征被直接公开。 |
### 公开性代码
根据上述表格中的判断，对比文件直接公开或隐含公开的技术特征对应代码如下：
直接公开：<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<D>>><<<E>>><<<F>>><<<H>>><<<R>>>
隐含公开：<<<g>>><<<i>>><<<j>>><<<m>>><<<n>>><<<o>>><<<p>>><<<q>>>