对比文件名称：JP2017525211A_Description_20260309_2229
目标专利名称：278由多SIM通信设备进行的系统信息解码CN106465245B
模型名称：GPT
根据目标专利说明书和权利要求，以及对比文件JP2017525211A的说明书内容，现进行技术特征比对分析如下。目标专利的核心在于解决多SIM设备中，当第一订阅需要获取在相同时间码（TC）上发送的多个系统信息（SI）消息时，由于与另一订阅的活动冲突可能导致系统信息定时器超时和获取失败的问题。其通过确定TC、识别多个SI消息在同一TC上发送、判断另一订阅活动的优先级（较低或较高），并相应采取不同策略（优先解码或增加定时器）来优化资源仲裁，确保SI获取成功。
经比对，对比文件JP2017525211A公开了相同的技术方案，其说明书内容在段落标号、技术描述、问题解决手段和效果上均与目标专利高度一致，实质上是同一发明的不同语言版本。以下为详细的特征比对表格。
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| **技术特征A**：包括：确定与针对第一订阅的系统信息(SI)消息相关联的时间码(TC)<br>**《直接公开》** | [0006] “本方法は、第１のサブスクリプションのためのシステム情報（ＳＩ）メッセージに関連付けられたタイムコード（ＴＣ）を決定することを含む。”（该方法包括：确定与针对第一订阅的系统信息（SI）消息相关联的时间码（TC）。） | 对比文件明确记载了确定与第一订阅SI消息相关联的TC这一步骤。该步骤在对比文件中的作用与目标专利中相同，是用于识别SI消息发送调度的基础。因此，该技术特征被对比文件直接公开。 |
| **技术特征B**：确定针对所述第一订阅的多个SI消息在相同TC上进行发送<br>**《直接公开》** | [0006] “本方法はまた、第１のサブスクリプションのための複数のＳＩメッセージが同じＴＣ上で送られていると決定することを含む。”（该方法还包括：确定针对第一订阅的多个SI消息在相同TC上进行发送。） | 对比文件明确记载了确定多个SI消息在同一TC上发送这一步骤。该步骤在对比文件中的作用与目标专利中相同，是触发后续优先级处理逻辑（如需要四个连续解码）的前提条件。因此，该技术特征被对比文件直接公开。 |
| **技术特征C**：确定相比于对SI消息进行解码，另外的订阅是否正在执行较低优先级活动<br>**《直接公开》** | [0008] “追加のサブスクリプションのアクティビティがプリエンプトされ得るかどうかを決定することは、追加のサブスクリプションが、ＳＩメッセージを復号することよりもより優先度の低いアクティビティを実行しているかどうかを決定することを含み得る。”（判断另外的订阅的活动是否能够被抢占可以包括：判断相比于对SI消息进行解码，另外的订阅是否正在执行较低优先级活动。） | 对比文件明确记载了判断另一订阅是否正在执行较低优先级活动这一步骤。该步骤在对比文件中的作用与目标专利中相同，用于确定第一订阅的SI解码是否可以抢占资源。因此，该技术特征被对比文件直接公开。 |
| **技术特征D**：以及当相比于对SI消息进行解码，所述另外的订阅正在执行较高优先级活动时，增加系统信息定时器，以便在完成所述另外的订阅的所述较高优先级活动之后，能容纳所述第一订阅的所述相同TC的四个连续解码。<br>**《直接公开》** | [0009] “追加のサブスクリプションが、ＳＩメッセージを復号することよりもより優先度の高いアクティビティを実行しているとき、本方法は、追加のサブスクリプションによるより優先度の高いアクティビティの完了後に第１のサブスクリプションによる同じＴＣの４つの連続する復号に適応するために、システム情報タイマーを増加させることをさらに含み得る。”（当另外的订阅正在执行相比于对SI消息进行解码更高优先级的活动时，该方法还包括：增加系统信息定时器，以便在完成另外的订阅的较高优先级活动之后，能容纳第一订阅的相同TC的四个连续解码。） | 对比文件明确记载了在另一订阅执行较高优先级活动时，通过增加系统信息定时器来为后续的四个连续解码提供时间窗口。其作用与目标专利完全相同，都是为了在无法抢占高优先级活动时，防止系统信息定时器过早到期导致获取失败。因此，该技术特征被对比文件直接公开。 |
| **技术特征E**：其中，所述方法还包括：当相比于对SI消息进行解码，所述另外的订阅正在执行较低优先级活动时，在执行所述另外的订阅的所述活动之前，执行所述第一订阅的所述相同TC的四个连续解码。<br>**《直接公开》** | [0007] “第１のサブスクリプションのためのＳＩメッセージを復号することを優先させることは、追加のサブスクリプションのアクティビティを実行する前に第１のサブスクリプションによる同じＴＣの４つの連続する復号を実行することを含み得る。”（使针对第一订阅的SI消息的解码具有优先性可以包括：在执行另外的订阅的活动之前，执行第一订阅的相同TC的四个连续解码。）<br>[0008] （定义了较低优先级活动，见特征G引用） | 对比文件第[0007]段公开了在使SI解码优先时，具体做法是在执行另一订阅活动之前，执行第一订阅的相同TC的四个连续解码。结合第[0008]段对“较低优先级活动”的定义，本领域技术人员可以毫无疑义地得出，当另一订阅正在执行较低优先级活动（即可被抢占的活动）时，应当采取此“在执行之前执行四个连续解码”的策略。该手段在对比文件中的作用与目标专利中相同，旨在确保SI获取在资源冲突时优先完成。因此，该技术特征被对比文件直接公开。 |
| **技术特征F**：还包括：当所述另外的订阅的活动能够被抢占时，使针对所述第一订阅的所述SI消息的解码具有优先性。<br>**《直接公开》** | [0006] “本方法は加えて、追加のサブスクリプションのアクティビティがプリエンプトされ得るとき、第１のサブスクリプションのためのＳＩメッセージを復号することを優先させることを含む。”（该方法还包括：当另外的订阅的活动能够被抢占时，使针对第一订阅的SI消息的解码具有优先性。） | 对比文件明确记载了核心的优先级控制逻辑：当另一订阅活动可被抢占时，使第一订阅的SI解码优先。其作用与目标专利中完全相同，是解决资源冲突的核心原则。因此，该技术特征被对比文件直接公开。 |
| **技术特征G**：其中，所述较低优先级活动包括下面中的至少一项：同步信道(SCH)读取、广播控制信道(BCCH)读取、寻呼信道(PCH)读取或者邻居小区获取。<br>**《直接公开》** | [0008] “より優先度の低いアクティビティは、同期チャネル（ＳＣＨ）読取り、ブロードキャスト制御チャネル（ＢＣＣＨ）読取り、ページングチャネル（ＰＣＨ）読取り、またはネイバーセル収集のうちの少なくとも１つを含み得る。”（较低优先级活动可以包括下面中的至少一项：同步信道（SCH）读取、广播控制信道（BCCH）读取、寻呼信道（PCH）读取或者邻居小区获取。） | 对比文件明确列举了与目标专利完全相同的较低优先级活动类型。其作用在于具体界定哪些活动可以被SI解码抢占。因此，该技术特征被对比文件直接公开。 |
| **技术特征H**：其中，所述较高优先级活动包括位置区域更新(LAU)和路由区域更新(RAU)中的至少一个。<br>**《直接公开》** | [0009] “より優先度の高いアクティビティは、ロケーションエリア更新（ＬＡＵ）およびルーティングエリア更新（ＲＡＵ）のうちの少なくとも１つを含み得る。”（较高优先级活动可以包括位置区域更新（LAU）和路由区域更新（RAU）中的至少一个。） | 对比文件明确列举了与目标专利完全相同的较高优先级活动类型。其作用在于具体界定哪些活动不可被SI解码抢占，需要触发定时器增加操作。因此，该技术特征被对比文件直接公开。 |
| **技术特征I**：其中，所述无线通信设备是多用户标识模块(SIM)多待机设备，其中，所述第一订阅与一个用户标识模块(SIM)相关联，所述另外的订阅与另外的SIM相关联，以及其中，每个订阅共享单个射频(RF)资源。<br>**《直接公开》** | [0010] “ワイヤレス通信デバイスは、マルチＳＩＭマルチスタンバイデバイスであり得る。第１のサブスクリプションは１つのＳＩＭに関連付けられ得、追加のサブスクリプションは追加のＳＩＭに関連付けられ得る。各サブスクリプションは、単一の無線周波数（ＲＦ）リソースを共有し得る。”（无线通信设备可以是多SIM多待机设备。第一订阅可以与一个SIM相关联，另外的订阅可以与另外的SIM相关联。每一个订阅可以共享单个射频（RF）资源。） | 对比文件明确描述了设备类型（多SIM多待机）、订阅与SIM的关联关系以及共享单个RF资源的场景。这定义了本发明所应用的硬件和系统环境，其作用与目标专利中相同。因此，该技术特征被对比文件直接公开。 |
| **技术特征J**：其中，所述第一订阅处于系统信息获取状态。<br>**《隐含公开》** | 整个说明书上下文，特别是第[0079]-[0080]段描述了第一订阅进行SI获取以驻留到小区上的过程。例如，[0079]提到“第１のサブスクリプション１０６ａは、セルにキャンプオンするためにシステム情報１１０を収集するための収集状態にあり得る。”（第一订阅106a可以处于为驻留到小区而收集系统信息的收集状态。） | 对比文件虽未在独立权利要求或最接近的实施例描述中明确写出“第一订阅处于系统信息获取状态”这一短语，但从其整体技术方案描述可知，第一订阅正在执行“确定TC”、“确定多个SI在相同TC上发送”、“进行SI解码”等一系列动作，这些动作的最终目的是为了“収集”（获取）系统信息以“キャンプオン”（驻留）小区。本领域技术人员阅读对比文件后，能够直接且毫无疑义地推导出，在执行这些SI相关操作时，第一订阅必然处于“系统信息获取状态”。该状态是执行后续所有步骤的逻辑前提。因此，该技术特征被对比文件隐含公开。 |
| **技术特征K**：包括：处理器<br>**《直接公开》** | [0011] “本装置は、プロセッサと...を含む。”（该装置包括处理器...） | 对比文件在装置实施例中明确记载了包括“处理器”。这是实现所述方法的功能硬件单元。因此，该技术特征被对比文件直接公开。 |
| **技术特征L**：与所述处理器电子通信的存储器<br>**《直接公开》** | [0011] “...プロセッサと電子通信しているメモリと...を含む。”（...包括与处理器电子通信的存储器...） | 对比文件在装置实施例中明确记载了包括“与处理器电子通信的存储器”。这是存储指令和数据的硬件单元。因此，该技术特征被对比文件直接公开。 |
| **技术特征M**：以及存储在所述存储器中的计算机程序，所述计算机程序可由所述处理器执行以用于进行以下操作：确定与针对第一订阅的系统信息(SI)消息相关联的时间码(TC)<br>**《直接公开》** | [0011] “...メモリに記憶された命令とを含む。本装置は、第１のサブスクリプションのためのＳＩメッセージに関連付けられたＴＣを決定する。”（...以及存储在存储器中的指令。该装置确定与针对第一订阅的SI消息相关联的TC。） | 对比文件明确记载了装置包含存储在存储器中的指令（即计算机程序），并且处理器执行这些指令以实现“确定TC”的功能。其作用与目标专利中相同。因此，该技术特征被对比文件直接公开。 |
| **技术特征N**：确定针对所述第一订阅的多个SI消息在相同TC上进行发送<br>**《直接公开》** | [0011] “本装置はまた、第１のサブスクリプションのための複数のＳＩメッセージが同じＴＣ上で送られていると決定する。”（该装置还确定针对第一订阅的多个SI消息在相同TC上进行发送。） | 对比文件明确记载了装置执行指令以实现“确定多个SI在相同TC上发送”的功能。因此，该技术特征被对比文件直接公开。 |
| **技术特征O**：确定相比于对SI消息进行解码，另外的订阅是否正在执行较低优先级活动<br>**《直接公开》** | 结合[0011]装置执行指令的概括描述，以及方法部分[0008]对该判断步骤的详细公开，本领域技术人员能直接且毫无疑义地得出装置必然包含执行此判断的功能。 | 对比文件的方法部分（[0008]）明确公开了“确定相比于对SI消息进行解码，另外的订阅是否正在执行较低优先级活动”这一步骤。在装置权利要求中，该功能必然由处理器执行相应的指令来实现。因此，该技术特征被对比文件直接公开。 |
| **技术特征P**：以及当相比于对SI消息进行解码，所述另外的订阅正在执行较高优先级活动时，增加系统信息定时器，以便在完成所述另外的订阅的所述较高优先级活动之后，能容纳所述第一订阅的所述相同TC的四个连续解码。<br>**《直接公开》** | 结合[0011]装置执行指令的概括描述，以及方法部分[0009]对该步骤的详细公开，本领域技术人员能直接且毫无疑义地得出装置必然包含执行此操作的功能。 | 对比文件的方法部分（[0009]）明确公开了在特定条件下“增加系统信息定时器”的步骤。在装置权利要求中，该功能必然由处理器执行相应的指令来实现。因此，该技术特征被对比文件直接公开。 |
| **技术特征Q**：还包括：可执行以用于当相比于对SI消息进行解码，所述另外的订阅正在执行较低优先级活动时，在执行所述另外的订阅的所述活动之前，执行所述第一订阅的所述相同TC的四个连续解码的计算机程序。<br>**《直接公开》** | 结合[0011]装置执行指令的概括描述，以及方法部分[0007]对该优先执行操作的详细公开，本领域技术人员能直接且毫无疑义地得出装置必然包含执行此操作的功能。 | 对比文件的方法部分（[0007]）明确公开了“在执行另外的订阅的活动之前，执行第一订阅的相同TC的四个连续解码”这一操作。在装置/计算机程序产品权利要求中，该功能必然由相应的指令来实现。因此，该技术特征被对比文件直接公开。 |
| **技术特征R**：还包括：可执行以当所述另外的订阅的活动能够被抢占时，使针对所述第一订阅的所述SI消息的解码具有优先性的计算机程序。<br>**《直接公开》** | 结合[0011]装置执行指令的概括描述，以及方法部分[0006]对该核心优先性控制的详细公开，本领域技术人员能直接且毫无疑义地得出装置必然包含执行此控制的功能。 | 对比文件的方法部分（[0006]）明确公开了核心的“使SI消息解码具有优先性”的控制逻辑。在装置/计算机程序产品权利要求中，该功能必然由相应的指令来实现。因此，该技术特征被对比文件直接公开。 |
| **技术特征S**：其中，所述较低优先级活动包括下面中的至少一项：同步信道(SCH)读取、广播控制信道(BCCH)读取、寻呼信道(PCH)读取或者邻居小区获取。<br>**《直接公开》** | [0008] （同特征G引用） | 同特征G，该限定在对比文件的方法部分已明确公开，同样适用于对装置/计算机程序产品中所述“较低优先级活动”的解释。因此，该技术特征被对比文件直接公开。 |
| **技术特征T**：其中，所述较高优先级活动包括位置区域更新(LAU)和路由区域更新(RAU)中的至少一个。<br>**《直接公开》** | [0009] （同特征H引用） | 同特征H，该限定在对比文件的方法部分已明确公开，同样适用于对装置/计算机程序产品中所述“较高优先级活动”的解释。因此，该技术特征被对比文件直接公开。 |
| **技术特征U**：包括：用于确定与针对第一订阅的系统信息(SI)消息相关联的时间码(TC)的单元<br>**《直接公开》** | [0012] “本ワイヤレスデバイスは、第１のサブスクリプションのためのＳＩメッセージに関連付けられたＴＣを決定するための手段を含む。”（该无线设备包括：用于确定与针对第一订阅的SI消息相关联的TC的单元。） | 对比文件在“无线设备”权利要求中明确记载了“用于确定TC的单元”（即手段+功能限定）。其作用与目标专利中相同。因此，该技术特征被对比文件直接公开。 |
| **技术特征V**：用于确定针对所述第一订阅的多个SI消息在相同TC上进行发送的单元<br>**《直接公开》** | [0012] “本ワイヤレスデバイスはまた、第１のサブスクリプションのための複数のＳＩメッセージが同じＴＣ上で送られていると決定するための手段を含む。”（该无线设备还包括：用于确定针对第一订阅的多个SI消息在相同TC上进行发送的单元。） | 对比文件明确记载了“用于确定多个SI在相同TC上发送的单元”。因此，该技术特征被对比文件直接公开。 |
| **技术特征W**：用于确定相比于对SI消息进行解码，另外的订阅是否正在执行较低优先级活动的单元<br>**《直接公开》** | 结合[0012]对无线设备包含各种“手段”的概括描述，以及方法部分[0008]对该判断步骤的详细公开，本领域技术人员能直接且毫无疑义地得出无线设备必然包含用于执行此判断的单元。 | 对比文件的方法部分（[0008]）明确公开了该判断步骤。在“无线设备”权利要求中，用于实现该方法步骤的功能单元必然存在。因此，该技术特征被对比文件直接公开。 |
| **技术特征X**：以及用于当相比于对SI消息进行解码，所述另外的订阅正在执行较高优先级活动时，增加系统信息定时器，以便在完成所述另外的订阅的所述较高优先级活动之后，能容纳所述第一订阅的所述相同TC的四个连续解码的单元。<br>**《直接公开》** | 结合[0012]对无线设备包含各种“手段”的概括描述，以及方法部分[0009]对该步骤的详细公开，本领域技术人员能直接且毫无疑义地得出无线设备必然包含用于执行此操作的单元。 | 对比文件的方法部分（[0009]）明确公开了该操作步骤。在“无线设备”权利要求中，用于实现该方法步骤的功能单元必然存在。因此，该技术特征被对比文件直接公开。 |
| **技术特征Y**：还包括：用于当相比于对SI消息进行解码，所述另外的订阅正在执行较低优先级活动时，在执行所述另外的订阅的所述活动之前，执行所述第一订阅的所述相同TC的四个连续解码的单元。<br>**《直接公开》** | 结合[0012]对无线设备包含各种“手段”的概括描述，以及方法部分[0007]对该优先执行操作的详细公开，本领域技术人员能直接且毫无疑义地得出无线设备必然包含用于执行此操作的单元。 | 对比文件的方法部分（[0007]）明确公开了该操作。在“无线设备”权利要求中，用于实现该方法步骤的功能单元必然存在。因此，该技术特征被对比文件直接公开。 |
| **技术特征Z**：还包括：用于当所述另外的订阅的活动能够被抢占时，使针对所述第一订阅的所述SI消息的解码具有优先性的单元。<br>**《直接公开》** | [0012] “本ワイヤレスデバイスは、追加のサブスクリプションのアクティビティがプリエンプトされ得るとき、第１のサブスクリプションのためのＳＩメッセージを復号することを優先させるための手段をさらに含む。”（该无线设备还包括：用于当另外的订阅的活动能够被抢占时，使针对第一订阅的SI消息的解码具有优先性的单元。） | 对比文件明确记载了“用于使解码具有优先性的单元”。其作用与目标专利中相同。因此，该技术特征被对比文件直接公开。 |
<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<D>>><<<E>>><<<F>>><<<G>>><<<H>>><<<I>>><<<j>>><<<K>>><<<L>>><<<M>>><<<N>>><<<O>>><<<P>>><<<Q>>><<<R>>><<<S>>><<<T>>><<<U>>><<<V>>><<<W>>><<<X>>><<<Y>>><<<Z>>>