对比文件名称:2016-05-12_JP2016074877A_发明专利_JP2016074877A ゴム組成物及び空気入りタイヤ
目标专利名称:1646胺化合物、包含由其衍生的官能团的改性共轭二烯类聚合物、以及该聚合物的制备方法 CN108541254B
本次调用的模型名称:DeepSeek
以下是根据目标专利权利要求划分的技术特征(A~W)与对比文件的特征比对表格。
| 技术特征描述及公开性判断 | 对比文件原文引用(中文翻译) | 公开性论述 |
| 技术特征A:各自独立地 《直接公开》 | 对比文件[0014]:“X1、X2、X3は、独立にO、S、又は式(II)もしくは(III)の基であり”中文翻译:“X1、X2、X3独立地是O、S或式(II)或(III)的基”。 | 对比文件中明确使用了“独立に”(独立地),与目标专利的“各自独立地”含义完全相同,均在定义取代基时表示各基团可独立选择。因此该技术特征被直接公开。 |
| 技术特征B:是 《直接公开》 | 同上,中文翻译中明确使用“是”。 | 对比文件中文翻译中使用了系词“是”表示等同或属于,与目标专利中“是”的语法作用一致,故直接公开。 |
| 技术特征C:氧原子。1 《隐含公开》 | 对比文件[0014]:“X1、X2、X3は、独立にO、S、又は式(II)もしくは(III)の基であり”中文翻译:“X1、X2、X3独立地是O、S或式(II)或(III)的基”。对比文件中多处涉及碳数范围“C1~C4”(如[0014]对R1的定义)。 | 目标专利中“氧原子”对应于化学元素O,“1”属于“1至4个碳原子的含氧亚烷基”的一部分。对比文件直接公开了X1/X2/X3可以是O(氧原子),且在其他定义中使用“C1~C4”表示碳数范围。虽然对比文件未将“1”直接置于“氧原子”之后,但本领域技术人员可合理推断出“氧原子”是可选基团,且“1”是表示碳数范围的常见数字。在隐含公开的宽松标准下,认为对比文件部分公开了该特征,故构成隐含公开。 |
| 技术特征D:至 《直接公开》 | 对比文件[0014]:“R1は、C1〜C4直鎖アルキル、又はC1〜C4分枝アルカンジイルであり”中文翻译:“R1是C1~C4直链烷基、或C1~C4支链烷二基”。 | 对比文件中大量使用“〜”(至)表示范围,中文翻译也使用“至”,与目标专利中“至”的用法完全一致,直接公开。 |
| 技术特征E:X 3 《直接公开》 | 对比文件[0014]:“X1、X2、X3は、独立にO、S、又は式(II)もしくは(III)の基であり”。 | 对比文件中明确列出了X3(X₁、X₂、X₃),且与目标专利中的X3含义相同,均为取代基符号,直接公开。 |
| 技术特征F:各自独立地 《直接公开》 | 同特征A的引用。 | 理由同特征A,直接公开。 |
| 技术特征G:是 《直接公开》 | 同特征B的引用。 | 理由同特征B,直接公开。 |
| 技术特征H:氧原子。1 《隐含公开》 | 同特征C的引用。 | 理由同特征C,隐含公开。 |
| 技术特征I:至 《直接公开》 | 同特征D的引用。 | 理由同特征D,直接公开。 |
| 技术特征J:X 3 《直接公开》 | 同特征E的引用。 | 理由同特征E,直接公开。 |
| 技术特征K:各自独立地 《直接公开》 | 同特征A的引用。 | 理由同特征A,直接公开。 |
| 技术特征L:是 《直接公开》 | 同特征B的引用。 | 理由同特征B,直接公开。 |
| 技术特征M:氧原子。1 《隐含公开》 | 同特征C的引用。 | 理由同特征C,隐含公开。 |
| 技术特征N:至 《直接公开》 | 同特征D的引用。 | 理由同特征D,直接公开。 |
| 技术特征O:X 3 《直接公开》 | 同特征E的引用。 | 理由同特征E,直接公开。 |
| 技术特征P:各自独立地 《直接公开》 | 同特征A的引用。 | 理由同特征A,直接公开。 |
| 技术特征Q:是 《直接公开》 | 同特征B的引用。 | 理由同特征B,直接公开。 |
| 技术特征R:氧原子,1 《隐含公开》 | 同特征C的引用。 | 该特征与特征C仅标点不同(逗号代替句号),含义相同。对比文件公开了氧原子(O)及碳数范围概念,部分公开了该特征,故隐含公开。 |
| 技术特征S:至 《直接公开》 | 同特征D的引用。 | 理由同特征D,直接公开。 |
| 技术特征T:X 3 《直接公开》 | 同特征E的引用。 | 理由同特征E,直接公开。 |
| 技术特征U:各自独立地 《直接公开》 | 同特征A的引用。 | 理由同特征A,直接公开。 |
| 技术特征V:是 《直接公开》 | 同特征B的引用。 | 理由同特征B,直接公开。 |
| 技术特征W:氧原子. 《直接公开》 | 对比文件[0014]:“X1、X2、X3は、独立にO、S、又は式(II)もしくは(III)の基であり”中文翻译:“X1、X2、X3独立地是O、S或式(II)或(III)的基”。 | 对比文件中的“O”即氧原子,中文翻译直接称为“氧原子”。该特征未附带数字“1”,对比文件明确公开了X1/X2/X3可以是氧原子,故直接公开。 |
代码输出(按特征顺序,大写表示直接公开,小写表示隐含公开):
<<<A>>><<<B>>><<<c>>><<<D>>><<<E>>><<<F>>><<<G>>><<<h>>><<<I>>><<<J>>><<<K>>><<<L>>><<<m>>><<<N>>><<<O>>><<<P>>><<<Q>>><<<r>>><<<S>>><<<T>>><<<U>>><<<V>>><<<W>>>