**对比文件名称**：JP2006343267A_Description_20260621_2225
**目标专利名称**：1659绝缘电阻测量系统和设备CN107407713B
**本次调用的模型名称**：未指定
以下为特征比对表格：
| 技术特征描述与公开性判断结果 | 对比文件原文引用（翻译） | 公开性论述 |
| **技术特征A**：所述系统用电容器分别测量连接到电池组的两个端子的正电极绝缘电阻和负电极绝缘电阻<br>《隐含公开》 | 【0029】“また、図１中、Ｒｐは直流回路Ｄの正極側絶縁抵抗（値）、Ｒｎは負極側絶縁抵抗（値）、Ｃｐは正極側静電容量（値）、Ｃｎは負極側静電容量（値）を示している。”（此外，在图1中，Rp表示直流电路D的正极侧绝缘电阻（值），Rn表示负极侧绝缘电阻（值），Cp表示正极侧静电容量（值），Cn表示负极侧静电容量（值）。）<br>【0035】【0036】公开了基于时定数与电容、电阻的关系计算静电容量值，表明利用了电容器。 | 对比文件虽未明确“用电容器测量”，但其测量原理直接依靠正/负极侧对地静电容量（Cp、Cn）的充放电过渡过程，通过检测地絡电阻端电压的过渡时间和稳定电压来计算绝缘电阻和静电容量。本领域技术人员可以合理推断系统必然利用这些并联在绝缘电阻上的电容器进行测量，因此该特征被隐含公开。 |
| **技术特征B**：所述系统包括：<br>《直接公开》 | 【0022】“絶縁抵抗測定器１は、直流回路Ｄの正極側と大地間および負極側と大地間に切換スイッチ２（切換手段）を介して切換接続される地絡抵抗３と、この地絡抵抗３の端末間電圧などを測定する電圧測定部４（電圧測定手段）と、測定結果などを表示する表示部５（表示手段）と、警報音を発する警報部６（警報発信手段）と、これらの制御などを行う制御部７とを備えている。”（绝缘电阻测量器1包括：通过切换开关2切换连接在直流电路D正极侧与大地之间以及负极侧与大地之间的地絡电阻3；测量该地絡电阻3的端末间电压等的电压测定部4；显示测量结果等的显示部5；发出报警音的报警部6；以及进行这些控制的控制部7。） | 对比文件明确记载了测量系统包括切换开关、地絡电阻、电压测定部、控制部等部件，公开了开放式“系统包括”这一前序特征。 |
| **技术特征C**：第一电阻单元，其与所述正电极绝缘电阻并联连接<br>《直接公开》 | 【0031】“スイッチ２ａがオンされると、地絡抵抗３が直流回路Ｄの正極側に接地され、地絡抵抗３と正極側絶縁抵抗Ｒｐとが並列状態となる。”（当开关2a接通时，地絡电阻3被接地到直流电路D的正极侧，地絡电阻3与正极侧绝缘电阻Rp成为并联状态。） | 地絡电阻3在正极侧连接时即与正极绝缘电阻Rp并联，完全对应第一电阻单元与正电极绝缘电阻并联连接的特征。 |
| **技术特征D**：第一开关单元，其将电流施加到所述正电极绝缘电阻和所述第一电阻单元，或断开所述正电极绝缘电阻和所述第一电阻单元<br>《直接公开》 | 【0024】“スイッチ２ａがオン（閉）されると、正極側導線８、スイッチ２ａ、地絡抵抗３および接地導線１１がつながり”（当开关2a接通（闭合）时，正极侧导线8、开关2a、地絡电阻3和接地导线11连接。） | 开关2a通过接通或断开控制地絡电阻3与正极绝缘电阻的连接，实现电流施加或断开，与第一开关单元功能完全相同。 |
| **技术特征E**：正电极电容器，其并联连接到所述正电极绝缘电阻<br>《隐含公开》 | 【0029】指出Cp是正极侧静電容量；图1中Cp并联于正极线与大地之间，即与正极绝缘电阻Rp并联。 | 对比文件虽未使用“电容器”一词，但正极侧对地静電容量本质即为并联在正电极绝缘电阻上的电容器，且在该测量方法中起充放电作用，本领域技术人员能合理推断其存在，因此隐含公开。 |
| **技术特征F**：第二电阻单元，其与所述负电极绝缘电阻并联连接<br>《直接公开》 | 【0031】“スイッチ２ｃがオンされると、地絡抵抗３が直流回路Ｄの負極側に接地され、地絡抵抗３と負極側絶縁抵抗Ｒｎとが並列状態となる。”（当开关2c接通时，地絡电阻3被接地到直流电路D的负极侧，地絡电阻3与负极侧绝缘电阻Rn成为并联状态。） | 地絡电阻3在负极侧连接时即与负极绝缘电阻Rn并联，完全对应第二电阻单元与负电极绝缘电阻并联连接的特征。 |
| **技术特征G**：第二开关单元，其将电流施加到所述负电极绝缘电阻和所述第二电阻单元，或断开所述负电极绝缘电阻和所述第二电阻单元<br>《直接公开》 | 【0024】“スイッチ２ｃがオンされると、負極側導線９、スイッチ２ｃ、地絡抵抗３および接地導線１１がつながる”（当开关2c接通时，负极侧导线9、开关2c、地絡电阻3和接地导线11连接。） | 开关2c通过接通或断开控制地絡电阻3与负极绝缘电阻的连接，实现电流施加或断开，与第二开关单元功能完全相同。 |
| **技术特征H**：负电极电容器，其并联连接到所述负电极绝缘电阻<br>《隐含公开》 | 【0029】指出Cn是負極側静電容量；图1中Cn并联于负极线与大地之间，即与负极绝缘电阻Rn并联。 | 与特征E同理，负电极侧对地静電容量即为并联在负电极绝缘电阻上的电容器，隐含公开。 |
| **技术特征I**：测定单元，其基于分别施加到所述第一电阻单元和所述第二电阻单元的第一电压和第二电压的变化值，确定所述第一电压和所述第二电压是否分别收敛<br>《隐含公开》 | 【0027】“電圧測定部４のＲＡＭに書き込まれた電圧値を監視しながら、計時部によって地絡抵抗３の端末間電圧が所定の電圧に達するまでの過渡時間を測定する。”（监视写入电压测定部4的RAM中的电压值，同时通过计时部测量地絡电阻3的端末间电压达到预定电压所需的过渡时间。）【0031】记录稳定电压值。 | 对比文件通过连续监测电压值并等待电压稳定（即收敛）后读取稳定电压，其实质是基于电压变化值（过渡过程）判断电压是否收敛。虽然未明确用“变化值等于或小于预定值”的表述，但本领域技术人员能够合理推断其收敛判断方式，故隐含公开。 |
| **技术特征J**：控制单元，其响应于所述第一电压和所述第二电压是否分别收敛，控制所述第一开关单元和所述第二开关单元<br>《隐含公开》 | 【0031】流程：先接通正极开关，待正极电压稳定（收敛）后断开正极开关并接通负极开关，待负极电压稳定后断开负极开关并可能再次接通正极开关。 | 对比文件中控制部在正极电压达到稳定（收敛）后控制正极开关断开和负极开关接通，在负极电压稳定后控制负极开关断开，其控制逻辑正是响应于电压收敛进行切换，因此隐含公开。 |
| **技术特征K**：和计算单元，其通过使用所述第一电压和所述第二电压的收敛值以及在计算时所述电池组的电压计算出所述正电极绝缘电阻和所述负电极绝缘电阻中的每一个的电阻值，其中当所述第一电压比正常状态更快速收敛时，所述系统确定所述正电极绝缘电阻损坏，并且当所述第二电压比正常状态更快速收敛时，所述系统确定所述负电极绝缘电阻损坏<br>《未公开》 | 【0034】给出公式计算Rp、Rn基于稳定电压Vp、Vn和电源电压V。【0031】【0037】示例计算。【0038】步骤S11通过比较绝缘电阻值与阈值判断异常。 | 对比文件公开了使用稳定电压（收敛值）和电源电压计算绝缘电阻值，但关于“电压比正常状态更快速收敛时确定绝缘损坏”的特征，对比文件仅通过绝缘电阻阈值判断异常，未提及根据收敛速度判断，也未暗示该关联。因此该技术特征整体未公开。 |
| **技术特征L**：其中所述第一电阻单元包括第一测量电阻<br>《直接公开》 | 【0022】地絡抵抗3作为测量用的电阻，其端电压被测量。 | 地絡电阻3即为第一测量电阻，用于产生电压测量值，直接对应。 |
| **技术特征M**：和第一比例电阻，其与所述第一测量电阻串联连接并且具有与所述第一测量电阻的电阻值成预定电阻比的电阻值<br>《未公开》 | 全文中无任何比例电阻的描述。 | 对比文件的第一电阻单元仅由单一地絡电阻构成，未公开与测量电阻串联且成预定电阻比的比例电阻。 |
| **技术特征N**：其中所述第二电阻单元包括第二测量电阻<br>《直接公开》 | 同L，地絡电阻3在负极侧充当第二测量电阻。 | 地絡电阻3在负极连接时作为第二测量电阻，直接对应。 |
| **技术特征O**：和第二比例电阻，其与所述第二测量电阻串联连接并且具有与所述第二测量电阻的电阻值成预定电阻比的电阻值<br>《未公开》 | 全文中无任何比例电阻的描述。 | 同特征M，未公开。 |
| **技术特征P**：进一步包括：<br>《直接公开》 | 【0022】公开了系统包括电压测定部、显示部、报警部、控制部等。 | 对比文件系统包含多个附加部件，符合“进一步包括”的开放式含义。 |
| **技术特征Q**：电压测量单元<br>《直接公开》 | 【0022】“電圧測定部４”（电压测定部）。 | 电压测定部4即为电压测量单元。 |
| **技术特征R**：其测量施加到所述第一测量电阻和接地之间的电压以将测量的电压输出为所述第一电压<br>《直接公开》 | 【0025】“電圧測定部４は、地絡抵抗３の両端末と正極側導線８および負極側導線９に接続され、地絡抵抗３の端末間電圧...を測定する”（电压测定部4连接到地絡电阻3的两端以及正极侧导线8和负极侧导线9，测量地絡电阻3的端末间电压...）。当正极侧开关接通时，测量的即为第一测量电阻（地絡电阻）与接地之间的电压。 | 电压测定部在正极连接时直接测量地絡电阻端电压，该电压即是第一电压，因此直接公开。 |
| **技术特征S**：并测量施加到所述第二测量电阻和接地之间的电压以将测量的电压输出为所述第二电压<br>《直接公开》 | 同上，当负极侧开关接通时，测量的地絡电阻端电压即为第二电压。 | 电压测定部在负极连接时直接测量地絡电阻端电压，该电压即是第二电压，因此直接公开。 |
| **技术特征T**：其中当所述第一电压的变化值等于或小于预定的变化值时<br>《隐含公开》 | 【0027】通过连续监控电压值直至稳定，隐含存在电压变化阈值判断。 | 等待电压稳定意味着监控电压变化，当变化足够小时认定稳定，本领域技术人员能合理推断存在预定的变化值条件，故隐含公开。 |
| **技术特征U**：所述测定单元确定所述第一电压收敛<br>《隐含公开》 | 【0031】在正极测量中获取稳定电压值，即已判断收敛。 | 基于电压稳定得出结论，隐含公开。 |
| **技术特征V**：其中当根据所述测定单元的测定结果确定所述第一电压收敛时<br>《隐含公开》 | 【0031】在正极电压稳定后执行下一步切换。 | 测定结果（稳定）直接触发后续动作，隐含公开。 |
| **技术特征W**：所述控制单元断开所述第一开关单元并接通所述第二开关单元<br>《隐含公开》 | 【0031】“スイッチ２ａがオフされ、スイッチ２ｂがオンされることで復旧し（ステップＳ４）、負極側に対して同様な測定が行われる。”（开关2a被关闭，开关2b被接通进行复位，然后对负极侧进行同样测量。） | 尽管有中间复位步骤，但最终结果是断开正极开关（第一开关）并接通负极开关（第二开关），实现切换，本领域技术人员可合理推断该操作是在第一电压收敛后执行的，因此隐含公开。 |
| **技术特征X**：其中当所述第二电压的变化值等于或小于预定的变化值时<br>《隐含公开》 | 同特征T，负极侧同理。 | 与特征T论述相同。 |
| **技术特征Y**：所述测定单元确定所述第二电压收敛<br>《隐含公开》 | 同特征U，负极侧同理。 | 与特征U论述相同。 |
根据上述比对，对比文件直接公开的技术特征对应的代码为：<<<B>>><<<C>>><<<D>>><<<F>>><<<G>>><<<L>>><<<N>>><<<P>>><<<Q>>><<<R>>><<<S>>>
隐含公开的技术特征对应的代码为：<<<a>>><<<e>>><<<h>>><<<i>>><<<j>>><<<t>>><<<u>>><<<v>>><<<w>>><<<x>>><<<y>>>