好的，我将认真履行作为一名资深专利代理师的职责，以严谨、专业的态度完成本次评估。本次评估将严格遵循您设定的规则，对目标专利的权利要求技术特征进行逐项比对。
**模型名称：**
DeepSeek-V3
**目标专利名称：**
在无线通信系统中由终端执行的装置对装置(D2D)操作的方法及使用该方法的终端 (CN106165509B)
**对比文件名称：**
SUPPORTED, SELF-OPTIMIZING WIRELESS NETWORKS, OPTIMIZED WITH RESPECT TO ENERGY, MOBILITY, AND CAPACITY (WO2013155443A1)
---
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断 | 对比文件原文引用（中文翻译） | 公开性论述 |
| A：该方法由用户设备UE执行 | [p0009] “FIG. 1A illustrates multiple UEs, of which UEs 101 a, 101 b provide examples...”<br>[p0018] “FIG. 8 is a block diagram illustrating UpLink (UL) transmission of a measurement message from a representative UE to a representative transmission node...”<br>中文翻译：[p0009] “图1A示出了多个UE，其中UE 101a、101b提供了各种UE的示例...”<br>[p0018] “图8是示出来自代表性UE的上行链路(UL)传输测量消息到代表性传输节点的框图...” | 本技术特征《隐含公开》。对比文件通篇描述了由UE执行的各种操作，如在图1A/1B中示出的多个UE，以及图8中从UE到传输节点的测量消息的上行链路传输。这些操作明确表明对比文件中的方法步骤是由UE执行的，因此，本领域技术人员能够合理推断出该方法是由UE执行的。 |
| B：包括以下步骤 | [p0009]至[p0012] 描述了从获取负载信息到形成单频网的多个操作过程.<br>[p0022]及图22, 图23, 图24, 图25显示了多个方法的流程图。中文翻译：[p0009]至[p0012] 描述了从获取负载信息到形成单频网的多个操作过程.<br>[p0022]及图22, 图23, 图24, 图25显示了多个方法的流程图。 | 本技术特征《隐含公开》。对比文件整体通过多个附图和文字描述（例如，图22-25的流程图）公开了一种用于无线网络自优化的方法，该方法必然包括一系列步骤。尽管具体的步骤内容不同，但“包括步骤”这一方法执行的基本形式已隐含公开。 |
| C：生成通知所述UE的能力的UE能力信息 | [p0017] “FIG. 8 is a block diagram illustrating UpLink (UL) transmission of a measurement message from a representative UE...”<br>[p0018] “The measurement message 802 can contain a set 804 of channel measurement units 806a-d.” <br>中文翻译：[p0017] “图8是示出来自代表性UE的上行链路(UL)传输测量消息到代表性传输节点的框图...”<br>[p0018] “测量消息802可以包含一组804信道测量单元806a-d。” | 未公开。对比文件公开了UE生成并发送“测量消息”(measurement message)，该消息包含信道测量信息（如RSRP/RSRQ），其作用是评估网络覆盖或信道质量，以便网络进行自优化决策。而目标专利的“UE能力信息”(UE capability information) 是指示UE自身能力（如支持的频带、D2D能力）的信息，其作用是告知网络UE的固有能力，以便网络进行配置。两者的性质、内容和作用完全不同，本领域技术人员无法从对比文件直接、毫无疑义地得出该技术特征。 |
| D：将所述UE能力信息发送给网络 | [p0017] “FIG. 8 is a block diagram illustrating UpLink (UL) transmission of a measurement message from a representative UE to a representative transmission node...” <br>中文翻译：[p0017] “图8是示出来自代表性UE的上行链路(UL)传输测量消息到代表性传输节点的框图...” | 未公开。如对特征C的论述，对比文件公开的是UE向网络发送“测量消息”，而不是“UE能力信息”。发送的信息内容和目的均不相同，本领域技术人员无法从对比文件中直接得出“将UE能力信息发送给网络”这一技术方案。 |
| E：其中 | [全文] 对比文件在描述技术方案时使用了“wherein”等类似连接词。例如[p0076] “Throughout this application, the terms... can be used interchangeably. As used herein the term ‘transmission node’ is defined as...” <br>中文翻译：[全文] 对比文件在描述技术方案时使用了“其中”等类似连接词。 | 本技术特征《隐含公开》。该特征为权利要求中的连接词，不构成实质性的技术限定。对比文件全文在描述各个技术特征时，必然包含类似的逻辑连接结构，以定义和连接其组成部分。 |
| F：所述UE能力信息分别包括 | [p0074] “...depictions in FIG. 1 through FIG. 16... consistent with transmission nodes with a single transmission cell, depictions in FIG. 17 through FIG. 21 are consistent with transmission nodes with one or more transmission cells...” <br>中文翻译：[p0074] “...图1至图16中的描绘...与具有单个传输小区的传输节点一致，图17至图21中的描绘与具有一个或多个传输小区的传输节点一致...” | 未公开。对比文件未涉及“UE能力信息”的概念，也未公开该信息包含不同的组成部分。其描述的多小区、多频段配置是基于网络的配置，而非UE报告的能力。该特征在对比文件中未被公开。 |
| G：通知所述UE支持D2D通信的频带的D2D通信支持频带信息 | [全文] 对比文件全文未提及“D2D通信”（Device-to-Device Communication）或与其等同的概念（如ProSe direct communication）。其主要关注网络侧的自优化，如切换、负载均衡、能效优化。 <br>中文翻译：[全文] 对比文件全文未提及“D2D通信”或与其等同的概念。 | 未公开。目标专利的D2D通信是UE之间的直接通信，对比文件完全不涉及此技术领域，因此其中不可能公开与D2D通信频带支持相关的任何信息。 |
| H：通知所述UE支持D2D发现的频带的D2D发现支持频带信息 | [全文] 对比文件全文未提及“D2D发现”（Device-to-Device Discovery）或与其等同的概念（如ProSe direct discovery）。 <br>中文翻译：[全文] 对比文件全文未提及“D2D发现”或与其等同的概念。 | 未公开。与特征G类似，对比文件不涉及D2D技术，因此没有公开任何与D2D发现相关的信息的可能性。该项特征未被公开。 |
| I：所述UE能力信息还包括针对频带组合的、所述UE支持蜂窝通信和所述D2D通信的同时接收的至少一个频带 | [全文] 对比文件未提及UE能力信息，未提及D2D通信，也未提及UE同时支持蜂窝通信和D2D通信这一特定场景下的频带组合信息。对比文件讨论的是网络侧对载波聚合频带组合的管理。 <br>中文翻译：[全文] 对比文件未提及UE能力信息，未提及D2D通信。 | 未公开。本特征结合了“UE能力信息”、“D2D通信”和“同时接收频带”等多个限定，特别是在频带组合的场景下。这些概念均未在对比文件中出现，本领域技术人员无法从中获得任何技术启示。 |
| J：其中 | [全文] 对比文件通篇使用了类似的连接词来构建技术方案的描述，例如在定义各种配置和动作时。 <br>中文翻译：[全文] 对比文件通篇使用了类似的连接词来构建技术方案的描述。 | 本技术特征《隐含公开》。与特征E相同，该“其中”作为连接词，是撰写技术方案时的常见结构，对比文件隐含公开了这种逻辑连接关系。 |
| K：所述UE使用所述UE支持D2D通信的所述频带来执行所述D2D通信 | [全文] 无 | 未公开。因为对比文件未公开“UE支持D2D通信的频带”，也未公开“D2D通信”本身，因此更不可能公开“使用该频带来执行D2D通信”这一后续动作。 |
| L：所述D2D通信是所述UE与另一UE之间的直接通信 | [全文] 无 | 未公开。这是对D2D通信本身的标准定义。对比文件未涉及任何UE之间的直接通信模式，其所有的通信都是UE通过基站（eNodeB）进行的。 |
| M：其中 | [全文] 无 | 本技术特征《隐含公开》。理由同特征E和J。 |
| N：所述UE使用所述UE支持D2D发现的所述频带来执行所述D2D发现 | [全文] 无 | 未公开。因为对比文件未公开“UE支持D2D发现的频带”，也未公开“D2D发现”本身，因此更不可能公开“使用该频带来执行D2D发现”这一后续动作。 |
| O：所述D2D发现是用于搜索支持所述D2D操作的另一UE的过程 | [全文] 无 | 未公开。这是对D2D发现过程的标准定义。对比文件完全不涉及UE搜索邻近其他UE以进行D2D通信的概念。 |
| P：其中 | [全文] 无 | 本技术特征《隐含公开》。理由同特征E、J、M。 |
| Q：所述D2D通信支持频带信息和所述D2D发现支持频带信息是通过与支持所述蜂窝通信的频带的列表不同的单独的频带的列表来发送的 | [全文] 对比文件未涉及任何关于D2D通信或发现的支持频带信息，也未涉及如何发送这些信息。 <br>中文翻译：[全文] 对比文件未涉及任何关于D2D通信或发现的支持频带信息。 | 未公开。对比文件完全没有公开任何与D2D有关的频带信息（无论是通信还是发现），因此关于这些信息的“发送方式”（通过单独的频带列表）自然也无从谈起。该项复杂的技术特征在对比文件中没有任何基础。 |
<<<a>>><<<b>>><<<e>>><<<j>>><<<m>>><<<p>>>