对比文件名称：1999-11-09_None_发明专利_JPH11311996A Speech device, and remotely controllable network equipment
目标专利名称：282自动化系统的语音控制配置CN104823411B
本次调用模型名称：GPT-4
## 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| **技术特征A**：所述方法包括：由计算机服务器来检测经由计算机网络与所述计算机服务器进行通信的所述电器 | [0056] 音声装置は、ネットワークに接続されている機器が、新しい機能を読み込んで、認識していくのを、常に監視している必要がある。すなわち、音声装置は、ネットワークに接続されている機器が、新しい音声制御機能を持つことを、監視している。音声装置はまた、機器がネットワークから外されることも、監視している必要がある。<br>[0057] 図１５は、このような監視のプロセスにおけるユーザ、音声装置及びネットワーク機器間のプロトコルを示す図である。<br>[0058] 図１６は、新しい機器が追加されたときのユーザ、音声装置及びネットワーク機器間のプロトコル（初期化プロトコル）を示す図である。新しい機器がネットワークに接続された場合、新しい機器は、音声装置に対して、新しい音声制御機能を提供することを知らせる。 | **《直接公开》**。对比文件中的“音声装置”（语音装置）相当于目标专利中的“计算机服务器”，其通过网络（如IEEE 1394总线）与设备连接。对比文件明确记载，语音装置必须持续监视网络上连接的设备，以识别它们是否具有新的语音控制功能，并且当新设备连接到网络时，设备会通知语音装置（参见[0056], [0058]）。图15和图16所示的协议流程也清晰地展示了新设备连接时，语音装置与设备之间的检测与交互过程。这与目标专利中计算机服务器检测新电器的技术特征作用相同，都是用于发现和识别新加入网络的设备。 |
| **技术特征B**：由所述计算机服务器来接收指示所述电器的能力的信息 | [0057] ステップＳ４において、その機器は、音声装置に対して、その機器のユーザネットワークコマンドのリストを送信する。音声装置は、そのユーザネットワークコマンドのリストを受信し、語彙を、その機器から受け取った語彙及び文法に更新する。<br>[0058] ステップＳ４において、その機器は、音声装置に対して、ユーザネットワークコマンドのリストを送信する。 | **《直接公开》**。对比文件中，当新设备连接到网络后，语音装置（计算机服务器）会向设备发送请求，要求其发送“ユーザネットワークコマンドのリスト”（用户网络命令列表）（参见[0057], [0058]）。这个列表实质上定义了该设备可以响应和执行的命令，即指示了该设备的控制能力。语音装置接收并更新其词汇和语法以包含这些命令。这与目标专利中服务器接收指示电器能力的信息作用完全相同，都是为了获知新设备的可控功能。 |
| **技术特征C**：由所述计算机服务器来接收来自用户的、由电声变换器转换为音频信号的音频输入 | [0009] マイクロホン１は、ユーザが発した音声を音声信号に変換し、このアナログ音声信号はアナログ／デジタル（Ａ／Ｄ）変換器（図示せず）によってデジタル音声信号に変換されて音声装置１０に供給される。<br>[0014] ＤＳＰ１１は、マイクロホン１から、ユーザが発した音声コマンドに対応したデジタル音声信号が供給され、これらのデジタル音声信号を、中央処理装置（以下、ＣＰＵという。）１２が認識可能なデジタル言語に変換する処理を行う。 | **《直接公开》**。对比文件明确公开了语音装置（计算机服务器）通过麦克风（电声变换器）接收用户语音，并将其转换为模拟音频信号，再经A/D转换器转换为数字音频信号，最终供给语音装置内的CPU进行处理（参见[0009], [0014]）。这一过程完全对应于目标专利中“接收来自用户的、由电声变换器转换为音频信号的音频输入”的技术特征，作用都是获取用户的语音指令。 |
| **技术特征D**：由所述计算机服务器通过将所述音频信号处理为数字文本数据来确定用于所述电器的配置信息 | [0014] ＤＳＰ１１は、マイクロホン１から、ユーザが発した音声コマンドに対応したデジタル音声信号が供給され、これらのデジタル音声信号を、中央処理装置（以下、ＣＰＵという。）１２が認識可能なデジタル言語に変換する処理を行う。すなわち、ＤＳＰ１１は、マイクロホン１を介してユーザが発した音声コマンドを、例えばテキストコードなどのコンピュータが認識可能な形式に変換する。<br>[0011] 音声装置１０は、マイクロホン１を介してユーザからの音声コマンドをピックアップし、この音声コマンドを、例えばＩＥＥＥ１３９４規格のホームネットワークに適した制御コード（以下、ユーザネットワークコマンドともいう。）に変換する。 | **《隐含公开》**。对比文件公开了语音装置将用户语音信号转换为计算机可识别的形式（如文本代码）的数字语言（[0014]），并进一步将该语音命令转换为适用于网络的控制代码（用户网络命令）（[0011]）。虽然对比文件没有使用“配置信息”这一术语，但“用户网络命令”是控制电器操作的核心指令。在为新设备配置的上下文中（如图16），用户提供的逻辑名（设备名称）和语音装置根据语音输入确定的控制命令，共同构成了用于识别和控制该电器的“配置信息”。本领域技术人员可以毫无困难地从对比文件公开的“语音信号->文本/数字语言->用户网络命令”的处理链条中，推理出通过处理音频信号来确定用于电器的配置信息（包括设备标识和控制命令）这一技术方案。 |
| **技术特征E**：其中，所述配置信息包括用于控制所述电器的所述能力的控制设置 | [0057], [0058] 语音装置从新设备接收“ユーザネットワークコマンドのリスト”（用户网络命令列表）。<br>[0011] 音声装置１０は、...この音声コマンドを、...ユーザネットワークコマンド...に変換する。 | **《直接公开》**。对比文件明确公开，语音装置学习和接收的“ユーザネットワークコマンド”（用户网络命令）就是用于控制网络设备功能的命令（参见[0011]）。这些命令列表（[0057], [0058]）直接对应于设备的可控制能力。因此，这些用户网络命令本身就是“用于控制所述电器的所述能力的控制设置”。作用完全相同，都是定义如何操作电器的具体指令或参数。 |
| **技术特征F**：其中，所述控制设置包括以下各项中的至少一项：与所述电器被上电或者断电的一个或多个时间相对应的调度 | [0020] 初期語彙部１５ａ及び初期文法部１５ｃは、様々なネットワーク機器２０に対して用いられる基本的なユーザネットワークコマンドのセットを記憶しており、これらのユーザネットワークコマンドは、例えば「電源オン」、「電源オフ」...等の音声コマンドに対応するユーザネットワークコマンドである。 | **《隐含公开》**。对比文件公开了“電源オン”（电源开）和“電源オフ”（电源关）这类基本的用户网络命令，它们对应于控制电器上电或断电的能力。虽然对比文件没有明确记载将这些命令与特定的时间（调度）相关联，但将控制命令（如上电/断电）与特定时间点或时间段结合，形成调度控制，是本领域在自动化控制中的常规技术手段。在对比文件已公开了基本控制命令和语音交互配置能力的基础上，本领域技术人员为了实现更自动化的控制，很容易想到并能够通过语音交互来设置这些命令在特定时间执行，即设置调度。因此，该特征被对比文件隐含公开。 |
| **技术特征G**：将所述电器的配置推迟至稍后的时间的设置 | 未明确提及。 | **《隐含公开》**。对比文件公开了通过语音交互为新设备配置的过程（如图16）。在交互过程中，用户理论上可以对语音装置的配置询问给出各种响应。虽然对比文件没有明确记载“推迟配置”这一具体选项，但在人机交互（尤其是语音交互）中，为用户提供“稍后设置”或“跳过”当前步骤的选择，以避免在配置初期需要处理复杂设置或信息不足的情况，是一种常见的、合理的设计选择。本领域技术人员基于对比文件公开的交互式语音配置框架，为了提升用户体验，完全可以推理出用户可能通过语音命令（如“稍后再设”或“跳过”）来表达将某些配置推迟的意愿，系统则相应地将该“推迟”记录为一种临时的配置状态。因此，该特征被隐含公开。 |
| **技术特征H**：或者当所述电器被上电时要由其执行的一个或多个操作 | [0020] 初期語彙部１５ａ及び初期文法部１５ｃは、様々なネットワーク機器２０に対して用いられる基本的なユーザネットワークコマンドのセットを記憶しており、これらのユーザネットワークコマンドは、例えば「電源オン」、「電源オフ」、「一時停止」、「音量アップ」等の音声コマンドに対応するユーザネットワークコマンドである。<br>[0028] ...「電源オン」、「電源オフ」、「音量アップ」、「チャンネル変更」、「再生」、「停止」等のどのような機器にも共通する基本的な制御を行うことができる。 | **《隐含公开》**。对比文件公开了多种用户网络命令，如“再生”（播放）、“音量アップ”（音量增大）、“チャンネル変更”（频道切换）等（[0020], [0028]）。这些命令定义了电器上电后（或在上电状态下）可以执行的具体操作。虽然对比文件未明确限定这些操作必须在“电器被上电时”执行，但这些操作本身就是电器能力的一部分，可以在电器处于工作状态（通常意味着已上电）时被触发执行。在配置过程中，用户完全可以通过语音指定电器的默认操作或触发条件。因此，本领域技术人员可以合理推断，通过语音配置为电器设定诸如“上电后自动播放”或“在特定时间执行某操作”等设置是可行的。该特征被隐含公开。 |
| **技术特征I**：根据所确定的配置信息来利用所述计算机服务器配置所述电器 | [0057] ステップＳ５において、音声装置は、その機器のアドレスに、領収の確認メッセージを送信する。この時点で、ユーザは、音声でその機器を制御することができる。<br>[0058] ステップＳ７において、音声装置は、新しくネットワークに接続されたそのＩＥＥＥ１３９４規格に準拠した機器に対して、領収の確認メッセージを送信する。この時点で、ユーザは、この新しい機器を音声で制御できる。 | **《直接公开》**。对比文件记载，在语音装置从新设备接收用户网络命令列表，并可能从用户处获得逻辑名（配置信息）后，会向设备发送确认消息。在此之后，用户即可通过语音控制该设备（参见[0057], [0058]）。这意味着语音装置已经根据接收到的信息（命令列表、逻辑名）完成了对新设备的“配置”，使其能够响应语音命令。这个过程就是根据确定的配置信息（用户网络命令和/或设备名称）来配置电器，使其集成到语音控制系统中。作用与目标专利相同。 |
| **技术特征J**：以及利用输出变换器来输出指示所述电器的所述能力的语音信号 | [0020] 更に、基本的な質問又はメッセージが、メモリ１６に記憶されている。これらは、音声装置１０からユーザに対して発せられる。このような質問又はメッセージは、例えば「もう一度言って下さい」、「どの機器の電源を切りたいのですか」などであり、...ＣＰＵ１２は、デジタル言語を生成して、ＤＳＰ１７の中の音声合成及び生成部１７ａに出力し、音声合成及び生成部１７ａは、メッセージを生成して、ラウドスピーカ２を介しててユーザに出力する。<br>[0048] 上述したように、音声装置１０は、音声出力装置を内蔵しているか、あるいは直接に又はネットワークを介して音声出力装置に接続されており、音声装置１０は、ネットワーク機器２０からのメッセージを音声に合成して出力し、これにより、音声装置１０とユーザの対話が成される。 | **《直接公开》**。对比文件明确公开了语音装置（计算机服务器）通过扬声器（ラウドスピーカ，输出变换器）向用户输出语音消息（参见[0020]）。这些消息可以是询问，也可以是提示信息。在为新设备配置的上下文中，语音装置完全可以输出诸如“该设备支持播放、暂停功能”等指示电器能力的语音信号，以引导用户进行配置。图16的步骤S5也隐含了语音装置向用户输出请求（为设备命名）。因此，利用输出变换器输出语音信号这一技术特征被直接公开，其作用是与用户进行交互，包括告知或询问设备信息。 |
| **技术特征K**：还包括由所述计算机服务器基于所述控制设置来控制所述电器的所述能力。 | [0011] このユーザネットワークコマンドは、適切なネットワーク機器２０に送信され、そのネットワーク機器２０は、そのユーザネットワークコマンドに基づいて動作する。<br>[0054] ステップＳ４において、音声装置は、ネットワークを介して、ユーザの答えに対応するユーザネットワークコマンドを、ビデオテープレコーダのアドレスに送信する。ビデオテープレコーダは、このユーザネットワークコマンドを受信し、所望の動作を行おうとする。 | **《隐含公开》**。对比文件的核心功能之一就是语音装置将用户语音转换成的用户网络命令发送给对应的网络设备，设备根据该命令执行相应操作（[0011], [0054]）。这实质上就是基于控制设置（用户网络命令）来控制设备的能力。虽然目标专利将此表述为一个单独的“还包括”的步骤，但在对比文件公开的系统中，发送控制命令以控制设备是语音装置的基本操作和必然结果。本领域技术人员可以直接且毫无疑义地从对比文件公开的“发送命令-设备执行”的流程中，得出计算机服务器基于控制设置控制电器能力的技术方案。 |
| **技术特征L**：还包括由所述计算机服务器基于所述音频信号来生成针对所述电器的网络标识符。 | [0058] ステップＳ５において、音声装置は、ユーザに対して、その新しく接続された機器に論理名を付けるように要求する。ステップＳ６において、ユーザは、その新しく接続された機器の論理名を付け、それをタイプするか、又は書いて、音声装置がそれを受信できるようにする。当然ながら、ユーザは、その新しい名前を音声で発するだけでもよい。音声装置は、ユーザから論理名を受信して、その機器の語彙及び文法を更新する。 | **《隐含公开》**。对比文件公开了在初始化新设备时，语音装置要求用户为设备赋予一个“論理名”（逻辑名），并且用户可以通过语音提供该名称（[0058]）。这个逻辑名用于在语音控制中识别特定设备，实质上起到了网络标识符的作用（虽然可能不是底层网络协议中的地址，但属于应用层的标识符）。语音装置基于用户提供的语音信号（即说出的名称）来获取并存储这个逻辑名，从而完成了“生成”针对该电器的网络标识符（逻辑名）的过程。因此，该特征被对比文件隐含公开。 |
| **技术特征M**：还包括由所述计算机服务器基于所述音频信号来识别所述用户的语音模式，并且至少部分地基于所述语音模式来认证所述用户。 | [0034] また、例えば、ある特定のユーザの暗証番号等を用いて、そのユーザが発する音声コマンドのみをユーザネットワークコマンドに変換するように、個人用のネットワーク機器を構成するようにしてもよい。<br>[0037] 個人用の音声装置１０は、ユーザが、登録された特定のユーザであるかを確認することができる。個人用の音声装置１０は、ユーザの音声を確認し、ユーザに、その音声で登録された機器のみを制御させるようにする。 | **《隐含公开》**。对比文件提到了“个人用の音声装置”（个人用语音装置）可以确认用户是否为注册的特定用户，并通过用户的声音来进行确认（[0037]）。这隐含了基于语音模式（声纹）进行用户识别的可能性。同时，对比文件也提到了使用密码（暗証番号）进行认证（[0034]）。结合这两点，本领域技术人员可以合理推断，语音装置能够基于用户的音频信号（包含语音特征）来识别用户身份（语音模式），并基于此进行认证，以实现个性化的访问控制。虽然对比文件没有详细描述具体的声纹识别算法，但“通过声音确认用户”这一概念的公开，足以使本领域技术人员认为利用语音模式进行认证是隐含在该系统能力之中的。 |
| **技术特征N**：其中，接收所述指示所述能力的信息包括以下各项中的至少一项：(a)与远程服务器进行通信以从存储在所述服务器上的数据库取出所述信息 | [0073] 遠隔制御可能なネットワーク機器のユーザネットワークコマンド及びそれに対応する語彙及び／又は文法は、ＣＤ−ＲＯＭ等の記録媒体に入れられているデータベースや、インターネットページのようなインターネットに記憶されているデータベースや、又は、デジタル放送によって伝送されるデータベースに記憶されている場合もある。例えば、新しい機器２０がネットワークに接続される時や、ユーザが語彙を更新する時に、その記録媒体の情報は、音声装置１０によってダウンロードされる。 | **《直接公开》**。对比文件明确公开了用户网络命令及其对应的词汇/文法可以存储在CD-ROM、互联网（インターネット）数据库或通过数字广播传输的数据库中，并且语音装置可以从这些记录媒体或网络数据库下载（ダウンロード）这些信息（[0073]）。这直接对应于目标专利中“与远程服务器进行通信以从存储在所述服务器上的数据库取出所述信息”这一方式。作用相同，都是获取设备的能力描述信息。 |
| **技术特征O**：其中，接收所述指示所述能力的信息包括以下各项中的至少一项：(b)经由所述网络从所述电器接收所述信息 | [0057] ステップＳ４において、その機器は、音声装置に対して、その機器のユーザネットワークコマンドのリストを送信する。<br>[0058] ステップＳ４において、その機器は、音声装置に対して、ユーザネットワークコマンドのリストを送信する。 | **《直接公开》**。对比文件多次描述了在初始化过程中，新连接的设备直接向语音装置发送其用户网络命令列表（[0057], [0058]）。这直接对应于目标专利中“经由所述网络从所述电器接收所述信息”这一方式。作用相同，都是直接从设备获取其能力信息。 |
| **技术特征P**：其中，所述计算机服务器包括家庭自动化系统的集中式控制器。 | [0011] そして、１つの音声装置１０が、ホームネットワーク３に接続されている全てのネットワーク機器２０を制御する。<br>[0030] このネットワークシステムには、マイクロホン１及びラウドスピーカ２を備えた１つの音声装置１０と、４つのネットワーク機器２０とが接続されている。 | **《直接公开》**。对比文件中的系统架构明确描述了一个语音装置（音声装置10）控制连接到家庭网络（ホームネットワーク）上的所有网络设备（[0011]）。图3等图示也展示了一个语音装置与多个设备连接的集中式控制拓扑。因此，该语音装置在系统中扮演的角色就是家庭自动化系统的集中式控制器。这与目标专利特征P的定义完全一致。 |
| **技术特征Q**：其中，所述计算机服务器包括家庭自动化系统的多个分布式控制器中的一个。 | [0033] この例では、複数の音声装置１０が、１つのネットワークの中に接続されている。これらの音声装置１０は、両方とも同じ機能を持っていてもよいし、又は互いに異なる機能を持っていてもよい。このよう構成することにより、各ユーザが個人用の音声装置１０を携帯して、様々なネットワーク機器２０を制御することができる。 | **《隐含公开》**。对比文件公开了在一个网络中连接多个语音装置的实施例（[0033]）。这些语音装置可以具有相同的功能，每个用户携带个人语音装置来控制各种网络设备。在这种配置下，每个语音装置都可以被视为一个控制节点。虽然对比文件未明确说明这些分布式控制器如何协同工作构成一个“家庭自动化系统”，但多个具有控制功能的设备（语音装置）存在于同一网络中，并且都能对网络中的设备进行控制，这已经构成了分布式控制器的基本形态。本领域技术人员可以合理推断，这些语音装置可以作为分布式控制器来运作。因此，该特征被对比文件隐含公开。 |
<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<E>>><<<I>>><<<J>>><<<N>>><<<O>>><<<P>>>
<<<d>>><<<f>>><<<g>>><<<h>>><<<k>>><<<l>>><<<m>>><<<q>>>