对比文件名称：2005-03-22_US6869995B_发明授权_US06869995B2 Water tree resistant cable
目标专利名称：1737交联聚乙烯组合物CN103732677B
本次调用的模型名称：-（未指定，省略）
### 特征比对表格
| 技术特征描述以及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：其包括：(A)100重量份的聚乙烯基体树脂《隐含公开》 | 段落[00016]：“The composition comprises: (i) polyethylene, and, based on 100 parts by weight of component (i) ...”。段落[00048]：“In each of the examples, the balance of each formulation, in percent by weight, is an ethylene homopolymer ...”。（翻译：该组合物包含：(i) 聚乙烯，以及，基于组分(i) 100重量份，...）。（翻译：在每个实施例中，每个配方的余量，以重量百分比计，是乙烯均聚物...）。 | 对比文件明确记载了以聚乙烯为基体，并且所有其他组分的含量均基于“100重量份的组分(i)”（即聚乙烯基体树脂）进行限定。虽然部分实施例中各组分的含量以总配方的重量百分比表示，但基体树脂作为“余量”，实际上构成了100份的基础。本领域技术人员通过对比文件中“基于100重量份的组分(i)”的表述，能够毫无疑义地确定聚乙烯基体树脂的用量即为100重量份。因此，该技术特征被隐含公开。 |
| 技术特征B：(B)0.1-0.6重量份的基于受阻酚的抗氧化剂《隐含公开》 | 段落[00016]：“(ii) about 0.3 to about 0.6 part by weight of 4,4′-thiobis(2-methyl-6-t-butylphenol); 4,4′-thiobis(2-t-buytl-5-methylphenol); 2,2′-thiobis(6-t-butyl-4-methylphenol); or a mixture of said compounds”。（翻译：(ii) 约0.3至约0.6重量份的4,4'-硫代双(2-甲基-6-叔丁基苯酚)；4,4'-硫代双(2-叔丁基-5-甲基苯酚)；2,2'-硫代双(6-叔丁基-4-甲基苯酚)；或所述化合物的混合物）。段落[00030]：“The amount of component (ii) ... is in the range of about 0.3 to about 0.6 part by weight”。（翻译：组分(ii)的量...在约0.3至约0.6重量份的范围内）。 | 对比文件明确公开了受阻酚类抗氧化剂（如TBM6等）的用量为0.3-0.6重量份。该范围落入了目标专利权利要求中0.1-0.6重量份的范围内，并且公开了其中一部分（0.3-0.6）的优选方案。虽然对比文件未明确支持0.1-0.3的更低用量，但基于其公开的0.3-0.6的较窄范围，本领域技术人员在对比文件教导的启发下，合理推断出使用0.1-0.6的较宽范围是可行的，因为对比文件明确指出了该组分可用的上限和下限，且目标专利的下限更低。因此，该技术特征被隐含公开。 |
| 技术特征C：(C)1-4重量份的交联剂《隐含公开》 | 段落[00038]：“Suitable crosslinking agents are organic peroxides such as dicumyl peroxide; 2,5-dimethyl-2,5-di(t-butylperoxy)hexane; t-butyl cumyl peroxide; and 2,5-dimethyl-2,5-di(t-butylperoxy)hexane-3”。（翻译：合适的交联剂是有机过氧化物，例如过氧化二枯基；2,5-二甲基-2,5-二(叔丁基过氧)己烷；过氧化叔丁基枯基；和2,5-二甲基-2,5-二(叔丁基过氧)己烷-3）。段落[00049]：“Dicumyl peroxide (Dicup) is present in the formulations of the examples in amounts between about 1.7 to about 2.1 percent by weight”。（翻译：实施例的配方中，过氧化二枯基（Dicup）的存在量在约1.7至约2.1重量百分比之间）。 | 对比文件明确列出了多种交联剂，并公开了过氧化二枯基（DCP）在实施例配方中的用量为约1.7%至2.1%（重量百分比）。基于100份的聚乙烯基体树脂，该用量范围对应于1.7-2.1重量份，完全落入目标专利权利要求中1-4重量份的范围内。虽然对比文件未明确所有交联剂都能达到1-4份的宽范围，但其公开了DCP能在该范围内使用，并给出了具体数值。本领域技术人员由此可以合理推断出使用1-4重量份其他所列交联剂也是可行的。因此，该技术特征被隐含公开。 |
| 技术特征D：(D)0.2-1.9重量份的用乙烯基硅烷表面处理且具有小于1μm的平均粒径的氧化镁《未被公开，无代码》 | 对比文件全文未提及“氧化镁（MgO）”，也未提及任何关于氧化镁的用量、表面处理或粒径的技术特征。 | 对比文件通篇未涉及氧化镁这一组分。目标专利中氧化镁的作用是改善绝缘性能、减少空间电荷并增强抗水树性，还限定了其必须用乙烯基硅烷表面处理且粒径小于1μm。对比文件没有公开任何与氧化镁相关的技术内容，本领域技术人员无法从对比文件中直接地、毫无疑义地或者通过合理推理得到该技术特征。因此，该技术特征未被公开。 |
| 技术特征E：(E)0.1-1.0重量份的焦烧抑制剂《未被公开，无代码》 | 段落[00043]：“This problem is solved by adding hydroquinone or a substituted hydroquinone in a sufficient amount to inhibit color formation”。（翻译：通过添加足够量的氢醌或取代的氢醌来抑制颜色形成，从而解决这个问题）。该段落提到氢醌或取代氢醌用于解决颜色问题，但未明确其作为“焦烧抑制剂”的功能。 | 目标专利中的焦烧抑制剂（如2,4-二苯基-4-甲基-1-戊烯）是用于增加交联剂的交联效率和提高抗焦烧性。对比文件虽然提到了氢醌（一种已知的焦烧抑制剂），但并未指出其作为焦烧抑制剂的用途，也未公开其用量范围（0.1-1.0重量份）或具体化合物。对比文件未公开任何与目标专利权利要求中所述焦烧抑制剂（特别是2,4-二苯基-4-甲基-1-戊烯）在功能、用量和种类上明确对应的技术特征。因此，该技术特征未被公开。 |
| 技术特征F：(F)0.2-2重量份的水树抑制剂《隐含公开》 | 段落[00031]：“The amount of polyethylene glycol that can be in the composition in the range of about 0.4 to about 1 part by weight based on 100 parts by weight of component (i)”。（翻译：组合物中聚乙二醇的量可以在约0.4至约1重量份的范围内，基于组分(i)的100重量份）。段落[00016]：“(iii) about 0.4 to about 1 part by weight of a polyethylene glycol having a molecular weight in the range of about 1000 to about 100,000”。（翻译：(iii) 约0.4至约1重量份的聚乙二醇，其分子量在约1000至约100,000的范围内）。 | 对比文件明确公开了聚乙二醇（PEG）作为水树抑制剂，其用量为0.4-1重量份。该范围完全落入目标专利权利要求中0.2-2重量份的范围内。虽然对比文件未明确支持0.2-0.4的更低用量，但其公开了PEG在0.4-1份范围内的有效性和具体应用，本领域技术人员在对比文件教导下，可以合理推断出使用0.2-2重量份的较宽范围是可行的。因此，该技术特征被隐含公开。 |
| 技术特征G：所述焦烧抑制剂(E)与所述氧化镁(D)的重量比为1:0.7至1:2.5《未被公开，无代码》 | 对比文件全文未提及“氧化镁（MgO）”，也未公开任何关于焦烧抑制剂与氧化镁的重量比。 | 由于对比文件未公开氧化镁（D）和焦烧抑制剂（E）这两个组分，因此，基于这两个组分的特定重量比关系（1:0.7至1:2.5）自然也无法被公开。本领域技术人员无法从对比文件中得到任何关于该重量比的技术启示。因此，该技术特征未被公开。 |
| 技术特征H：所述氧化镁(D)与所述水树抑制剂(F)的重量比为1:1.8至1:0.3《未被公开，无代码》 | 对比文件全文未提及“氧化镁（MgO）”，也未公开任何关于氧化镁与水树抑制剂的重量比。 | 由于对比文件未公开氧化镁（D）这一组分，因此，基于氧化镁和水树抑制剂的特定重量比关系（1:1.8至1:0.3）自然也无法被公开。本领域技术人员无法从对比文件中得到任何关于该重量比的技术启示。因此，该技术特征未被公开。 |
| 技术特征I：所述焦烧抑制剂为2,4-二苯基-4-甲基-1-戊烯《未被公开，无代码》 | 对比文件全文未提及“2,4-二苯基-4-甲基-1-戊烯”或任何具有相同或类似结构的化合物。 | 对比文件未公开任何具体作为焦烧抑制剂使用的化合物，更未提及目标专利权利要求中明确限定的2,4-二苯基-4-甲基-1-戊烯。本领域技术人员无法从对比文件中直接地、毫无疑义地或者通过合理推理得到该特定化合物。因此，该技术特征未被公开。 |
| 技术特征J：所述基于受阻酚的抗氧化剂(B)是选自4,4'-硫代双(2-叔丁基-5-甲基苯酚)等的一种化合物《直接公开》 | 段落[00016]：“(ii) about 0.3 to about 0.6 part by weight of 4,4′-thiobis(2-methyl-6-t-butylphenol); 4,4′-thiobis(2-t-buytl-5-methylphenol); 2,2′-thiobis(6-t-butyl-4-methylphenol); or a mixture of said compounds”。（翻译：(ii) 约0.3至约0.6重量份的4,4'-硫代双(2-甲基-6-叔丁基苯酚)；4,4'-硫代双(2-叔丁基-5-甲基苯酚)；2,2'-硫代双(6-叔丁基-4-甲基苯酚)；或所述化合物的混合物）。段落[00030]明确这些化合物是组分(ii)。 | 对比文件明确公开了抗氧化剂是受阻酚类，列出了4,4'-硫代双(2-甲基-6-叔丁基苯酚)、4,4'-硫代双(2-叔丁基-5-甲基苯酚)和2,2'-硫代双(6-叔丁基-4-甲基苯酚)。这些化合物均在目标专利权利要求J所列出的化合物清单中，属于同一类化合物。因此，对比文件直接公开了该技术特征，本领域技术人员能够毫无疑义地确定。 |
| 技术特征K：所述交联剂(c)是选自过氧化二枯基等的一种《直接公开》 | 段落[00038]：“Suitable crosslinking agents are organic peroxides such as dicumyl peroxide; 2,5-dimethyl-2,5-di(t-butylperoxy)hexane; t-butyl cumyl peroxide; and 2,5-dimethyl-2,5-di(t-butylperoxy)hexane-3”。（翻译：合适的交联剂是有机过氧化物，例如过氧化二枯基；2,5-二甲基-2,5-二(叔丁基过氧)己烷；过氧化叔丁基枯基；和2,5-二甲基-2,5-二(叔丁基过氧)己烷-3）。实施例[00049]中也使用了过氧化二枯基。 | 对比文件明确列举了多种有机过氧化物作为交联剂，包括过氧化二枯基（DCP）、2,5-二甲基-2,5-二(叔丁基过氧)己烷、过氧化叔丁基枯基等。这些化合物均在目标专利权利要求K所列出的化合物清单中。因此，对比文件直接公开了该技术特征，本领域技术人员能够毫无疑义地确定。 |
| 技术特征L：所述组合物不含任何其他抗氧化剂《未被公开，无代码》 | 段落[00034]：“Conventional additives, which can be introduced into the polyethylene formulation, are exemplified by antioxidants, ...”。（翻译：可以引入聚乙烯配方的常规添加剂，例如抗氧化剂，...）。该段落列举了多种其他类型的抗氧化剂。 | 对比文件没有排除其他抗氧化剂，反而明确教导可以使用其他常规添加剂，包括其他类型的抗氧化剂（如亚磷酸酯、硫代化合物、胺类等）。这与目标专利权利要求中“不含任何其他抗氧化剂”的限定相悖。因此，对比文件未公开该技术特征。 |
| 技术特征M：其中，所述水树抑制剂(F)为相对于100重量份的所述聚乙烯基体树脂，0.2-0.9重量份的5,000-70,000g/mol的聚乙二醇《隐含公开》 | 段落[00031]：“The amount of polyethylene glycol that can be in the composition in the range of about 0.4 to about 1 part by weight based on 100 parts by weight of component (i)”。（翻译：组合物中聚乙二醇的量可以在约0.4至约1重量份的范围内，基于组分(i)的100重量份）。段落[00031]：“Generally, the polyethylene glycol is defined by its molecular weight, which can be in the range of about 1000 to about 100,000, and is preferably in the range of about 5000 to about 35,000”。（翻译：通常，聚乙二醇由其分子量定义，其范围可以在约1000至约100,000，并且优选在约5000至约35,000的范围内）。 | 对比文件明确公开了PEG作为水树抑制剂，其分子量范围（1000-100,000）包含了目标专利的5000-70,000，且优选范围（5000-35,000）也落于此范围内。对比文件公开的用量范围（0.4-1重量份）与目标专利的0.2-0.9重量份有重叠。虽然目标专利的用量上限为0.9，低于对比文件的1.0，但对比文件公开了0.4-1的用量。本领域技术人员在对比文件公开的0.4-1份范围内，可以合理选择0.2-0.9份的用量，并结合其公开的分子量范围，得出该技术特征。因此，该技术特征被隐含公开。 |
| 技术特征N：其中，所述聚乙烯基体树脂(A)为在高压管状反应器或高压釜反应器中在1,000巴以上的高压下通过自由基引发反应聚合的乙烯均聚物，或者为使用齐格勒－纳塔催化剂或茂金属催化剂在100巴以下的低压下制备的乙烯共聚物《直接公开》 | 段落[00025]：“The polyethylenes can be produced by low or high pressure processes. They are preferably produced in the gas phase, but they can also be produced in the liquid phase in solutions or slurries by conventional techniques. Low pressure processes are typically run at pressures below 1000 psi whereas high pressure processes are typically run at pressures above 15,000 psi”。（翻译：聚乙烯可以通过低压或高压方法生产。它们优选在气相中生产，但也可以通过常规技术在液相溶液或浆料中生产。低压工艺通常在低于1000 psi的压力下运行，而高压工艺通常在高于15,000 psi的压力下运行）。段落[00026]提及了多种催化剂，包括“a metallocene catalyst system”（茂金属催化剂体系）和“Ziegler-Natta catalyst systems”（齐格勒-纳塔催化剂体系）。段落[00026]还描述了高压工艺在管式反应器或搅拌釜中进行。 | 对比文件明确公开了聚乙烯可以通过高压工艺（压力>15,000 psi，约1034巴，高于1,000巴）在管式反应器或搅拌釜中进行自由基聚合，也可以使用齐格勒-纳塔或茂金属催化剂在低压法（<1000 psi，约68.9巴，低于100巴）下制备。这完全涵盖了目标专利中关于聚乙烯基体树脂制备方法的所有技术特征。因此，对比文件直接公开了该技术特征。 |
<<<J>>><<<K>>><<<N>>><<<a>>><<<b>>><<<c>>><<<f>>><<<m>>>