对比文件名称：2008-06-05_JP2008131769A_发明专利_JP2008131769A Controller for power circuit
目标专利名称：1758二次电池的过电流保护装置、保护方法及其电池组 CN103597688B
本次调用的模型名称：AI模型
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（中文翻译） | 公开性论述 |
| 技术特征A：包括主继电器，所述主继电器被配置成主导地接通/断开电池模块和发电机之间的连接 **《直接公开》** | 对比文件记载：“Ａ－ＳＭＲＧ５０４Ａは、Ａ－ＳＭＲＰ５００Ａおよび制限抵抗５０２Ａに並列に接続され、プリチャージが終了した後に接続される負極ＳＭＲである。” 即“A-SMRG504A与A-SMRP500A和限制电阻502A并联连接，是在预充电结束后连接的主极SMR。” | 对比文件中的A-SMRG（以及B-SMRG）是主继电器，用于接通/断开电池与负载（逆变器/发电机）之间的连接，与目标专利中主继电器的主导通断作用完全相同，因此直接公开。 |
| 技术特征B：第一辅助继电器，所述第一辅助继电器被配置成辅助地接通/断开所述电池模块和所述发电机之间的连接，所述第一辅助继电器与所述主继电器并联连接 **《直接公开》** | 对比文件记载：“Ａ－ＳＭＲＰ５００Ａには、制限抵抗５０２Ａが直列に接続されている。” 且A-SMRP与A-SMRG并联连接。即“A-SMRP500A与限制电阻502A串联连接”，并明确A-SMRP与A-SMRG并联。 | 对比文件中的A-SMRP是预充电用辅助继电器，与主继电器A-SMRG并联，用于辅助通断，与目标专利的第一辅助继电器结构及功能相同，直接公开。 |
| 技术特征C：第一限流电阻器，所述第一限流电阻器与所述第一辅助继电器串联连接 **《直接公开》** | 对比文件记载：“Ａ－ＳＭＲＰ５００Ａには、制限抵抗５０２Ａが直列に接続されている。” 即“A-SMRP500A与限制电阻502A串联连接。” | 限制电阻502A与A-SMRP串联，用于限制电流，与目标专利的第一限流电阻器完全相同，直接公开。 |
| 技术特征D：附加辅助继电器，所述附加辅助继电器与所述第一辅助继电器和所述第一限流电阻器并联连接 **《未公开》** | 对比文件未公开任何附加辅助继电器。 | 对比文件中每个电池模块仅有一个辅助继电器（SMRP），没有与第一辅助继电器及第一限流电阻器并联的附加辅助继电器，因此未公开。 |
| 技术特征E：附加限流电阻器，所述附加限流电阻器与所述第一辅助继电器和所述第一限流电阻器并联连接，并且与所述附加辅助继电器串联连接 **《未公开》** | 对比文件未公开附加限流电阻器。 | 对比文件没有与第一辅助继电器和第一限流电阻器并联的附加限流电阻器，也没有对应的附加辅助继电器，因此未公开。 |
| 技术特征F：控制器 **《直接公开》** | 对比文件记载有“ＥＣＵ４００”作为控制装置，例如“ＥＣＵ４００は、イグニッションスイッチおよびスタートスイッチ、アクセルペダルの踏込み量、ブレーキペダルの踏込み量などに基づいて、ＲＯＭに記憶されたプログラムを実行し、インバータ２４０および各ＳＭＲを制御する”。 | 对比文件的ECU400控制各继电器的通断，相当于目标专利的控制器，直接公开。 |
| 技术特征G：其中，所述控制器被配置成：检测过电流并且保护所述电池模块 **《直接公开》** | 对比文件记载：“プリチャージ処理が完了した後において蓄電機構の電流値を検出して、検出された電流値が過大であると判定されると、第２のリレーを非通電状態に切り換える。” 即“在预充电处理后，检测蓄电机构的电流值，如果判定检测到的电流值过大，则将第2继电器切换到非通电状态。” | 对比文件ECU检测电流值，在判定为过电流时通过切换继电器进行保护，与目标专利控制器的功能相同，直接公开。 |
| 技术特征H：在所述发电机对所述电池模块再充电的正常状态下，接通所述主继电器并且断开所述第一辅助继电器和所述附加辅助继电器 **《未公开》** | 对比文件记载：在正常状态（通常走行时），主继电器（SMRG）接通，辅助继电器（SMRP）断开（例如预充电完成后）。但未提及任何附加辅助继电器。 | 对比文件公开了正常状态主继电器接通、第一辅助继电器断开，但未公开附加辅助继电器及其断开，因此特征H未被整体公开。 |
| 技术特征I：当检测到所述过电流时，接通所述第一辅助继电器并且断开所述主继电器，以使得受限制的电流流过所述第一限流电阻器 **《隐含公开》** | 对比文件在变形例中记载：“プリチャージ後のこのような状態で、蓄電機構に過電流が流れると、第２のリレーが非通電状態に切り換えられる。” 即“在预充电后的这种状态下，如果过电流流过蓄电机构，则第2继电器被切换到非通电状态。” 同时，该变形例保持第一辅助继电器（第1继电器）为通电状态，使得电流通过电阻路径。 | 对比文件公开了过电流时断开主继电器，使电流通过限流电阻器。虽然变形例中第一辅助继电器已保持接通，但本领域技术人员可以合理推断：在正常状态下第一辅助继电器断开时，为了在过电流时实现电流经电阻器，必然先接通第一辅助继电器再断开主继电器（否则无法形成限流通路）。因此，该技术特征被隐含公开。 |
| 技术特征J：顺序地接通所述附加辅助继电器并且断开除了接通的辅助继电器之外的其余辅助继电器，使得所述受限制的电流流过与接通的辅助继电器连接的所述附加限流电阻器并且顺序地减小 **《未公开》** | 对比文件未公开任何附加辅助继电器及其顺序控制。 | 对比文件没有在同一电池模块中设置多个辅助继电器，也没有顺序接通以逐步减小电流的教导，因此未公开。 |
| 技术特征K：其中当在所述第一辅助继电器接通之后的预定时间期间检测到具有预定值或更大值的电流时，所述控制器被配置成屏蔽流入所述电池模块的电流 **《未公开》** | 对比文件仅记载过电流时断开主继电器，未提及进一步断开辅助继电器。 | 对比文件没有公开在接通辅助继电器后，若预定时间内仍检测到大电流则断开辅助继电器以屏蔽电流的步骤，因此未公开。 |
| 技术特征L：其中所述第一限流电阻器具有变化的电阻 **《未公开》** | 对比文件未提及电阻可变。 | 对比文件中的限制电阻（502A、502B）为固定电阻，没有可变电阻的教导，因此未公开。 |
| 技术特征M：其中所述第一限流电阻器的电阻范围从10Ω到100Ω **《未公开》** | 对比文件未公开电阻值范围。 | 对比文件没有给出限制电阻的具体阻值范围，因此未公开。 |
| 技术特征N：其中所述电池模块包括多个二次电池单元；并且其中所述电池模块的容量范围从100A到300A **《未公开》** | 对比文件公开了第1走行用电池和第2走行用电池，但未明确其容量范围。 | 对比文件未公开电池模块的容量范围，本领域技术人员不能直接确定该范围，因此未公开。 |
<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<F>>><<<G>>><<<i>>>