对比文件名称：2010-06-10_JP2010130768A_发明专利_JP2010130768A Battery system
目标专利名称：1758二次电池的过电流保护装置、保护方法及其电池组CN103597688B
本次调用的模型名称：大型语言模型（默认）
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：包括主继电器，所述主继电器被配置成主导地接通/断开电池模块和发电机之间的连接。《直接公开》 | 对比文件[2]记载：“电池1的输出侧连接继电器2，用于切换对负载的电力供应”。（原文：この電池１の出力側に接続されて、負荷１０への電力供給をオンオフに切り換えるリレー２） | 对比文件公开了继电器2（正侧继电器2A和负侧继电器2B）用于主导地接通/断开电池1与负载10（包括电机/发电机）之间的连接，其作用与目标专利中主继电器主导接通/断开电池模块与发电机之间的连接相同，因此直接公开了技术特征A。 |
| 技术特征B：第一辅助继电器，所述第一辅助继电器被配置成辅助地接通/断开所述电池模块和所述发电机之间的连接，所述第一辅助继电器与所述主继电器并联连接。《直接公开》 | 对比文件[2]记载：“预充电电路3与继电器2的接点并联连接”。（原文：プリチャージ回路３は、リレー２の接点に並列に接続される）同时记载：“预充电电路3由预充电电阻6和预充电开关7串联连接”。（原文：プリチャージ回路３は、プリチャージ抵抗６にプリチャージスイッチ７を直列に接続している） | 对比文件公开了预充电开关7作为辅助开关，与主继电器（正侧继电器2A）并联连接，用于辅助地接通/断开电池1与负载之间的连接（通过预充电路径）。该结构完全对应目标专利的第一辅助继电器与主继电器并联连接，且辅助开关的功能同样是辅助地接通/断开，因此直接公开技术特征B。 |
| 技术特征C：第一限流电阻器，所述第一限流电阻器与所述第一辅助继电器串联连接。《直接公开》 | 同上，对比文件[2]记载：“预充电电路3由预充电电阻6和预充电开关7串联连接”。 | 对比文件公开了预充电电阻6与预充电开关7串联连接，该电阻即为限流电阻器，与目标专利的第一限流电阻器与第一辅助继电器串联连接的结构相同，因此直接公开技术特征C。 |
| 技术特征D：附加辅助继电器，所述附加辅助继电器与所述第一辅助继电器和所述第一限流电阻器并联连接。《未公开》 | 无 | 对比文件仅公开一个预充电电路（一个辅助开关和一个限流电阻），没有公开任何与其并联的附加辅助继电器，因此未公开技术特征D。 |
| 技术特征E：附加限流电阻器，所述附加限流电阻器与所述第一辅助继电器和所述第一限流电阻器并联连接，并且与所述附加辅助继电器串联连接。《未公开》 | 无 | 对比文件未公开任何附加限流电阻器，更未公开与附加辅助继电器串联的结构，因此未公开技术特征E。 |
| 技术特征F：控制器。《直接公开》 | 对比文件[2]多处记载“电流遮断电路4”，并说明其控制继电器2和预充电电路3的操作。 | 对比文件公开了电流遮断电路4，其作为控制单元负责检测、判断和控制，与目标专利的控制器功能相同，因此直接公开技术特征F。 |
| 技术特征G：其中，所述控制器被配置成：检测过电流并且保护所述电池模块。《直接公开》 | 对比文件[2]记载：“电流遮断电路4检测过电流并控制继电器2从ON切换到OFF，以切断电池的电流”。（原文：電流遮断回路４は、過電流を検出してリレー２をオンからオフに切り換えて） | 对比文件公开了电流遮断电路4检测过电流并控制继电器断开以保护电池，与目标专利控制器检测过电流并保护电池模块的作用相同，因此直接公开技术特征G。 |
| 技术特征H：在所述发电机对所述电池模块再充电的正常状态下，接通所述主继电器并且断开所述第一辅助继电器和所述附加辅助继电器。《未公开》 | 对比文件[2]记载：“预充电电路3对电容器13预充电后，正侧继电器2A接通，预充电开关7断开”。（原文：プリチャージ回路３でコンデンサ１３がプリチャージされた後、プリチャージ回路３と並列に制御しているプラス側のリレー２Ａをオンに切り換えて、プリチャージスイッチ７をオフに切り換える） | 对比文件公开了正常状态下主继电器接通、预充电开关（第一辅助继电器）断开，但未公开附加辅助继电器（技术特征D未公开），因此未完整公开技术特征H。 |
| 技术特征I：当检测到所述过电流时，接通所述第一辅助继电器并且断开所述主继电器，以使得受限制的电流流过所述第一限流电阻器。《未公开》 | 无 | 对比文件在过电流时直接断开主继电器（可能经过延迟），从未教导在过电流时先接通辅助继电器（预充电开关）再断开主继电器，因此未公开技术特征I。 |
| 技术特征J：顺序地接通所述附加辅助继电器并且断开除了接通的辅助继电器之外的其余辅助继电器，使得所述受限制的电流流过与接通的辅助继电器连接的所述附加限流电阻器并且顺序地减小。《未公开》 | 无 | 对比文件没有公开任何附加辅助继电器，也没有公开顺序接通多个辅助继电器以逐步减小电流的步骤，因此未公开技术特征J。 |
| 技术特征K：其中当在所述第一辅助继电器接通之后的预定时间期间检测到具有预定值或更大值的电流时，所述控制器被配置成屏蔽流入所述电池模块的电流。《未公开》 | 无 | 对比文件虽然设有定时器，但其是在检测到过电流后延迟断开主继电器，而非在第一辅助继电器接通后检测并屏蔽电流，因此未公开技术特征K。 |
| 技术特征L：其中所述第一限流电阻器具有变化的电阻。《未公开》 | 无 | 对比文件中的预充电电阻是固定电阻（10Ω、30W水泥电阻），没有公开可变电阻，因此未公开技术特征L。 |
| 技术特征M：其中所述第一限流电阻器的电阻范围从10Ω到100Ω。《直接公开》 | 对比文件[2]记载：“预充电电阻6是10Ω、30W的水泥电阻”。（原文：たとえば、プリチャージ抵抗６は、１０Ω、３０Ｗのセメント抵抗である） | 对比文件公开了预充电电阻（第一限流电阻器）的电阻值为10Ω，该数值落在10Ω到100Ω的范围内，因此直接公开技术特征M。 |
| 技术特征N：其中所述电池模块包括多个二次电池单元；并且所述电池模块的容量范围从100A到300A。《直接公开》 | 对比文件[2]记载：“电池1由多个电池单元5构成”；同时记载：“电池的允许充放电电流的最大值为200A”。（原文：電池１は、多数の充電できる電池セル５を直列に接続；電池の許容充放電電流の最大値である２００Ａ） | 对比文件公开了电池由多个电池单元构成，且允许充放电电流最大值为200A，该值在100A～300A范围内，因此直接公开技术特征N。 |
### 公开性代码（结尾插入）
<<<A>>> <<<B>>> <<<C>>> <<<F>>> <<<G>>> <<<M>>> <<<N>>>