**对比文件名称**：2011-04-07_US2011081572A_发明申请_US20110081572A1 Rechargeable battery and battery module
**目标专利名称**：1783用于二次电池的电极端子以及包括该电极端子的二次电池CN103125035B
**本次调用的模型名称**：通用AI模型（未指定具体名称）
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断 | 对比文件原文引用（中文翻译） | 公开性论述 |
| **技术特征A**：包括密封在外部构件内的可再充电电极组件<br>《直接公开》 | 对比文件[0088]：“可再充电电池100可以包括电极组件110……电池壳124具有电极组件110在其中，以及盖板120装配到电池壳124的开口124a。” | 对比文件明确公开了可再充电电极组件密封在电池壳（外部构件）内，因此技术特征A被直接公开。 |
| **技术特征B**：电极端子<br>《直接公开》 | 对比文件[0088]：“第一和第二端子130和140电连接到电极组件110。” | 对比文件明确公开了电极端子，因此B被直接公开。 |
| **技术特征C**：所述电极端子是正电极端子或负电极端子<br>《直接公开》 | 对比文件[0092]：“第一端子130可以用作正极端子，第二端子140可以用作负极端子。” | 对比文件明确公开了电极端子是正极端子或负极端子，因此C被直接公开。 |
| **技术特征D**：所述电极端子电连接到所述电极组件<br>《直接公开》 | 对比文件[0091]：“第一端子130可以经由第一引线构件115电连接到电极组件110的正极未涂覆区域111a，第二端子140可以经由第二引线构件116电连接到负极未涂覆区域112a。” | 对比文件明确公开了电极端子电连接到电极组件，因此D被直接公开。 |
| **技术特征E**：部分地突出到所述外部构件之外<br>《直接公开》 | 对比文件[0088]：“端子可以电连接到电极组件110并突出到电池壳124的外部。” | 对比文件明确公开了电极端子部分突出到外部构件（电池壳）之外，因此E被直接公开。 |
| **技术特征F**：其中所述电极端子包括具有比构成所述电极端子的金属的耐腐蚀性更高的耐腐蚀性的金属<br>《隐含公开》 | 对比文件[0132]：“耐腐蚀层185可以例如通过沉积工艺如镀覆形成在第一端子180与第一固定件121之间的接触区域。”<br>对比文件[0135]：“第一端子180由铜形成，第一固定件121由铝形成，耐腐蚀层185由镍形成，镍具有介于铜和铝之间的电离倾向。”<br>对比文件[0117]提到“镍和不锈钢……具有优良的耐腐蚀性。” | 对比文件公开了在铜端子（第一端子180）上通过镀覆形成镍层，镍是公知的具有比铜更高耐腐蚀性的金属，且对比文件指出镍具有优良的耐腐蚀性。本领域技术人员能够理解镍的耐腐蚀性高于铜，因此电极端子（包括基体铜和镀层镍）具有比构成电极端子的金属（铜）的耐腐蚀性更高的金属（镍）。虽然对比文件没有明确使用“耐腐蚀性更高”的表述，但基于其公开的内容和公知常识，可以合理推断出该技术特征，因此技术特征F被隐含公开。 |
| **技术特征G**：仅所述电极端子的暴露到所述外部构件之外的暴露部分完全镀覆有所述具有更高耐腐蚀性的金属<br>《未公开》 | 对比文件[0132]：“耐腐蚀层185可以形成在第一端子180与第一固定件121之间的接触区域。”<br>对比文件[0134]：“耐腐蚀层185可以不形成在连接构件170与第一端子180之间的接触区域。” | 对比文件仅公开了在端子与固定件的接触区域（局部区域）形成镀层，并未公开将整个暴露部分完全镀覆，更没有公开“仅暴露部分”且“完全镀覆”的技术特征。相反，对比文件明确教导避免在连接区域形成镀层，以保持直接接触。因此，本领域技术人员不能从对比文件合理推断出“仅暴露部分完全镀覆”的技术方案，技术特征G未被公开。 |
| **技术特征H**：其中所述电极端子由铝形成<br>《直接公开》 | 对比文件[0110]：“如果第一和第二端子130和140由铝形成，则可能在第二端子140与第二固定件122之间产生电偶腐蚀，第二固定件122可以是或包括铜。” | 对比文件明确提到了电极端子可以由铝形成，因此技术特征H被直接公开。 |
| **技术特征I**：其中所述电极端子镀覆有从由具有比铝的耐腐蚀性更高的耐腐蚀性的钴、铜、镍、铂、锰、锌、铁、锡、银以及金组成的组中选择的至少一种<br>《未公开》 | 对比文件未公开在铝端子上镀覆所列金属的相关内容。对比文件[0110]仅提到铝端子的情况，但未提出镀覆方案。 | 对比文件没有公开任何在铝端子上镀覆特定金属以提供更高耐腐蚀性的技术内容，未提及在铝端子上镀覆所列金属，因此技术特征I未被公开。 |
| **技术特征J**：其中所述电极端子由铜形成<br>《直接公开》 | 对比文件[0109]：“第一和第二端子130、140可以是或包括铜。” | 对比文件明确公开了电极端子可以由铜形成，因此J被直接公开。 |
| **技术特征K**：其中所述电极端子镀覆有从由具有比铜的耐腐蚀性更高的耐腐蚀性的镍、铂、银以及金组成的组中选择的至少一种<br>《直接公开》 | 对比文件[0135]：“第一端子180由铜形成，……耐腐蚀层185由镍形成。”<br>对比文件[0132]提到镀覆工艺。 | 对比文件明确公开了在铜端子上镀覆镍，而镍是要求保护的组中的一种金属，因此技术特征K被直接公开。 |
| **技术特征L**：其中所述电极端子的镀覆是电解镀覆或非电解镀覆<br>《直接公开》 | 对比文件[0132]：“沉积工艺可以是例如气相沉积、溅射、电镀、化学镀等。” | 对比文件明确公开了镀覆可以是电镀（电解镀覆）或化学镀（非电解镀覆），因此L被直接公开。 |
| **技术特征M**：其中所述锂二次电池是袋型二次电池<br>《直接公开》 | 对比文件[0093]：“电池壳可以形成各种形状，例如圆柱形、袋型等。” | 对比文件明确公开了电池可以是袋型（pouch）二次电池，因此M被直接公开。 |
<<<A>>> <<<B>>> <<<C>>> <<<D>>> <<<E>>> <<<H>>> <<<J>>> <<<K>>> <<<L>>> <<<M>>>
<<<f>>>