对比文件名称：2008-05-29_JP2008120878A_发明专利_JP2008120878A Polylactide granule and composition containing the same
目标专利名称：1786有机锡化合物、其制备方法及使用该有机锡化合物制备聚交酯的方法CN102596973B
本次调用的模型名称：无
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断 | 对比文件原文引用（中文翻译） | 公开性论述 |
| 技术特征A：其由Sn(O(CH₂)₁₁CH₃)₂表示。 **《隐含公开》** | 对比文件[2]中记载：“スズの炭素数１〜２２個の脂肪族アルコキシド…特に、スズの炭素数１〜２２個の脂肪族アルコキシド、炭素数２〜２２の脂肪酸塩および塩化スズが好ましい。よって、ジエトキシスズ、ジノニルオキシスズ、ミリスチン酸スズ、オクチル酸スズ、ステアリン酸スズ、塩化スズ、アルミニウムアセチルアセトネート、アルミニウムイソプロポキシドなどが好ましい。”<br>翻译：“锡的碳原子数1~22的脂肪族烷氧基…特别优选锡的碳原子数1~22的脂肪族烷氧基、碳原子数2~22的脂肪酸盐和氯化锡。因此，优选二乙氧基锡、二壬氧基锡、肉豆蔻酸锡、辛酸锡、硬脂酸锡、氯化锡、乙酰丙酮铝、异丙醇铝等。” | 对比文件公开了锡的碳数1~22的脂肪族烷氧基这一上位概念，Sn(O(CH₂)₁₁CH₃)₂（锡(II)十二氧化物）属于该范围。本领域技术人员从对比文件可以合理推断出可以使用该具体化合物，因此隐含公开。 |
| 技术特征B：包括在由Sn(O(CH₂)₁₁CH₃)₂表示的有机金属催化剂存在下。 **《隐含公开》** | 对比文件[2]中记载：“ラクチドを開始剤および金属触媒の存在下で溶融開環重合した後”（将丙交酯在引发剂和金属催化剂的存在下进行熔融开环聚合之后）。以及金属催化剂包括锡的碳数1~22的脂肪族烷氧基。（同特征A引用） | 对比文件公开了在金属催化剂存在下进行开环聚合，且催化剂包括锡的脂肪族烷氧基（包括Sn(O(CH₂)₁₁CH₃)₂的可能性）。基于特征A的隐含公开，本领域技术人员可以合理推断该方法包括在Sn(O(CH₂)₁₁CH₃)₂催化剂存在下进行聚合，因此隐含公开。 |
| 技术特征C：通过开环聚合反应。 **《直接公开》** | 对比文件[2]中记载：“ラクチドを開始剤および金属触媒の存在下で溶融開環重合した後”（将丙交酯在引发剂和金属催化剂的存在下进行熔融开环聚合之后）。另外，“溶融開環重合は、原料ラクチドの揮散を防ぐため不活性ガス雰囲気下で行うことが好ましい。”<br>翻译：“熔融开环聚合优选在惰性气体气氛下进行以防止原料丙交酯挥发。” | 对比文件明确记载了“溶融開環重合”（熔融开环聚合），即开环聚合反应，本领域技术人员能够毫无疑义地确定该技术特征，因此直接公开。 |
| 技术特征D：聚合交酯单体。 **《直接公开》** | 同上，记载了“ラクチドを…溶融開環重合”（将丙交酯进行熔融开环聚合）。<br>翻译：“将丙交酯进行熔融开环聚合”。 | 对比文件明确记载了聚合单体为ラクチド（丙交酯），即交酯单体，因此直接公开。 |
| 技术特征E：其中相对于100摩尔的交酯单体。 **《隐含公开》** | 对比文件[2]中记载：“触媒の使用量は、ラクチド１ｋｇ当たり、好ましくは０．４２×１０⁻⁴～１００×１０⁻⁴モル”（催化剂的使用量，相对于每kg丙交酯，优选0.42×10⁻⁴~100×10⁻⁴摩尔）。<br>翻译：“催化剂的使用量，相对于每kg丙交酯，优选0.42×10⁻⁴~100×10⁻⁴摩尔。” | 对比文件给出了催化剂用量相对于每kg丙交酯的摩尔数，本领域技术人员可以基于丙交酯的分子量（约144 g/mol）换算成相对于100摩尔丙交酯的用量，从而得到该比例关系。虽然对比文件未直接以“相对于100摩尔的交酯单体”表述，但该比例关系实质上隐含在对比文件中，因此隐含公开。 |
| 技术特征F：所述有机金属催化剂的用量为0.001至0.1摩尔。 **《隐含公开》** | 同上，触媒の使用量は、ラクチド１ｋｇ当たり、好ましくは０．４２×１０⁻⁴～１００×１０⁻⁴モル”。 | 基于对比文件公开的用量范围，换算成相对于100摩尔丙交酯（约14.4 kg丙交酯对应100摩尔）的用量，换算后约为0.0006~0.144摩尔，该范围覆盖了0.001~0.1摩尔。虽然对比文件未直接给出0.001~0.1摩尔的具体数值，但本领域技术人员通过简单换算即可得到该用量范围，因此隐含公开。 |
| 技术特征G：其中所述开环聚合反应为本体聚合。 **《直接公开》** | 对比文件[2]中记载：“溶融開環重合”（熔融开环聚合）。<br>翻译：“熔融开环聚合”。 | 熔融开环聚合是不使用溶剂的本体聚合，对比文件明确记载了熔融开环聚合，因此直接公开了本体聚合。 |
| 技术特征H：溶液聚合。 **《未公开》** | 对比文件未记载溶液聚合的相关内容。 | 对比文件内容集中在熔融开环聚合，没有描述或暗示使用溶剂进行溶液聚合，本领域技术人员不能从对比文件直接或间接得出溶液聚合的技术方案，因此未公开。 |
| 技术特征I：其中所述开环聚合反应在120至220℃的温度下进行。 **《未公开》** | 对比文件[2]中记载：“重合温度は、好ましくは１８０～２３０℃、より好ましくは１８５～２２０℃である。”（聚合温度优选180~230℃，更优选185~220℃）。<br>翻译：“聚合温度优选180~230℃，更优选185~220℃。” | 对比文件公开的聚合温度范围为180~230℃，与目标专利的120~220℃范围部分重叠，但未公开120~180℃的低温部分。因此，对比文件没有公开整个120~220℃的技术特征，本领域技术人员不能毫无疑义地确定该范围，也没有合理推断出该范围的依据，因此未公开。 |
<<<C>>><<<D>>><<<G>>><<<a>>><<<b>>><<<e>>><<<f>>>