**对比文件名称**：JP2016515328A_Description_20260310_0131
**目标专利名称**：294建立物联网(IOT)设备群并实现IOT设备群之间的通信CN105075185B
**本次调用模型名称**：GPT-4
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（中文翻译） | 公开性论述 |
| **技术特征A《直接公开》**<br>包括：根据一个或多个群准则以及与一个或多个IoT设备相关联的一个或多个属性来将多个IoT设备形成为多个IoT群 | [0008]段：“様々なメカニズムは、1つまたは複数のグループの基準、および1つまたは複数のIoTデバイスに関連する属性に従って、複数のIoTデバイスを複数のIoTグループに形成することと...を行う可能性がある”。<br>（翻译：各种机制可根据一个或多个群准则以及与一个或多个IoT设备相关联的属性来将多个IoT设备形成为多个IoT群。） | 对比文件明确公开了根据“群准则”和“属性”来将多个IoT设备“形成为多个IoT群”的技术方案。其内容与目标专利技术特征A的描述在文字和含义上完全一致。该内容在对比文件中用于阐述其核心发明思想，与目标专利中该特征的作用（作为实现IoT设备群通信的基础步骤）相同。因此，本领域技术人员能够毫无疑义地从中得出与技术特征A相同的技术方案。 |
| **技术特征B《直接公开》**<br>根据所述一个或多个群准则以及与所述一个或多个IoT设备相关联的所述一个或多个属性来定义每一IoT群内的一个或多个层次， | [0008]段：“1つまたは複数のグループの基準、および1つまたは複数のIoTデバイスに関連する1つまたは複数の属性に従って各IoTグループ内の1つまたは複数の階層を定義することであって...”。<br>（翻译：根据一个或多个群准则以及与一个或多个IoT设备相关联的一个或多个属性来定义每一IoT群内的一个或多个层次。） | 对比文件直接公开了基于“群准则”和“属性”来定义每个群内“一个或多个层次（階層）”的技术特征。该描述与目标专利的技术特征B完全对应。在对比文件中，定义层次是控制通信流程的关键，与目标专利中该特征的作用相同。因此，本领域技术人员能够直接、毫无疑义地得出该技术方案。 |
| **技术特征C《直接公开》**<br>其中所述一个或多个层次控制每一IoT群内的群内通信以及所述多个IoT群之间的群间通信 | [0008]段：“1つまたは複数の階層が、各IoTグループ内のグループ内通信および複数のIoTグループ間のグループ間通信を制御する”。<br>（翻译：该一个或多个层次控制每一IoT群内的群内通信以及多个IoT群之间的群间通信。） | 对比文件明确指出了所定义的“层次”用于“控制”群内通信和群间通信。这与目标专利技术特征C的限定完全一致。该内容在对比文件中阐述了层次的功能，与目标专利中的作用相同。因此，该技术特征被对比文件直接公开。 |
| **技术特征D《直接公开》**<br>以及其中将所述多个IoT设备形成为所述多个IoT群包括形成包括具有上下文受限的一个或多个共同属性的一个或多个成员的至少一个自组织IoT群， | [0007]段：“特定のIoTデバイスが、特定のコンテキスト(たとえば、特定の継続時間または期間、特定の場所...など)のためにアドホックなIoTデバイスグループに動的に割り当てられる可能性がある”。<br>（翻译：某些IoT设备可针对某些上下文（例如，特定历时或时间段、特定位置...等）被动态地分配给自组织IoT设备群。）<br>[0008]段：“階層が動的な基準、および各IoTグループのIoTデバイスに関連するコンテキストにより制限される(contextually limited)属性に基づいて定義され得るような動的な基準などを含む可能性がある”。<br>（翻译：群准则可包括动态准则，以使得层次可基于动态准则以及与每一IoT群中的IoT设备相关联的上下文受限属性来定义。） | 对比文件公开了基于“上下文（コンテキスト）”或“上下文受限的属性”动态形成“自组织（アドホック）”IoT群。这直接对应于目标专利中形成“至少一个自组织IoT群”且其成员具有“上下文受限的共同属性”的技术特征。两者在概念和实现方式上完全相同。 |
| **技术特征E《直接公开》**<br>其中所述一个或多个群准则包括基于所述一个或多个上下文受限属性的动态准则， | [0008]段：“グループの基準は...動的な基準...を含む可能性がある”。结合上述[0008]段中关于“コンテキストにより制限される属性に基づいて定義され得るような動的な基準”的描述。<br>（翻译：群准则可包括动态准则...动态准则可基于上下文受限的属性来定义。） | 对比文件明确将“动态准则”列为群准则的一种，并指出其与“上下文受限属性”相关联。这与目标专利技术特征E“群准则包括基于上下文受限属性的动态准则”的限定完全吻合。因此，该特征被直接公开。 |
| **技术特征F《直接公开》**<br>其中形成所述自组织IoT群包括：检测所述多个IoT设备中彼此相邻的复数个IoT设备 | [0009]段：“1組の隣接するモノのインターネット(IoT)デバイスなどの複数のローカルの通信デバイスが検出される可能性があり”。<br>（翻译：可检测多个本地通信设备（诸如相邻的物联网(IoT)设备的集合）。） | 对比文件公开了在形成自组织群（如实现期望功能）的过程中，需要“检测”彼此“相邻”的“多个IoT设备”。这与技术特征F的描述完全一致。该检测步骤在对比文件[0009]段描述的“期望功能”实现场景中起到发现可用设备的作用，与目标专利中作用相同。 |
| **技术特征G《直接公开》**<br>标识要实现的期望功能 | [0009]段：“実施されるべき所望の機能...たとえば、...所望の機能は、...光の干渉を減らすことを含む可能性があり...”。<br>（翻译：要实现的期望功能...例如，...期望功能可包括减少...光干扰...。） | 对比文件在描述自组织群形成的具体过程中，明确提到了“所望の機能”（期望功能）并给出了示例（如减少光干扰、对房间制冷）。这与技术特征G“标识要实现的期望功能”完全对应。 |
| **技术特征H《直接公开》**<br>基于与所述复数个IoT设备相关联的一个或多个属性来确定所述复数个IoT设备中具有实现所述期望功能的能力的子集 | [0009]段：“所望の機能を実施することができる複数のローカルの通信デバイスのサブセットが、それらのローカルの通信デバイスの属性のそれぞれの組に基づいて決定される可能性があり”。<br>（翻译：可实现期望功能的多个本地通信设备的子集，可基于这些本地通信设备各自的属性集来决定。） | 对比文件直接公开了根据设备的“属性”来确定能够实现“期望功能”的设备“子集”这一核心步骤。其表述与技术特征H完全一致。该步骤在对比文件中的作用是筛选出合适的设备以形成功能群，与目标专利中的作用相同。 |
| **技术特征I《直接公开》**<br>指导所述复数个IoT设备的所确定的子集形成被配置成在本地通信信道上进行通信的独立设备群，其中所述至少一个自组织IoT群至少包括所述独立设备群 | [0009]段：“ローカルの通信デバイスのサブセットが、ローカルの通信チャネルを介して通信することができる独立したIoTデバイスグループを形成するように指示される可能性があり”。<br>（翻译：本地通信设备的子集可被指导以形成可以在本地通信信道上通信的独立IoT设备群。） | 对比文件明确公开了指导设备“子集”形成“独立”的IoT设备群，并且该群在“本地通信信道”上通信。这直接覆盖了技术特征I的全部限定。其中“独立设备群”就是对比文件所述自组织群形成过程的一个结果，因此“至少一个自组织IoT群至少包括所述独立设备群”的关系也自然成立。 |
| **技术特征J《直接公开》**<br>以及指导所述独立设备群实现所述期望功能。 | [0009]段：“独立したIoTデバイスグループが、次いで、所望の機能を実施するように指示される可能性がある”。<br>（翻译：该独立IoT设备群然后可被指导以实现期望功能。） | 对比文件在形成独立设备群后，明确记载了“指导该独立设备群实现期望功能”。这与技术特征J的描述完全一致。这是完成整个功能实现流程的最后一步。 |
| **技术特征K《直接公开》**<br>其特征在于，定义所述一个或多个层次包括：指定每一IoT群内的群主，其中所指定的群主协调与其他IoT群的所述群间通信。 | [0008]段：“1つまたは複数の階層は、次いでその他のIoTグループとのグループ間通信を調整し得る各IoTグループ内のグループの所有者を指定する可能性があり”。<br>（翻译：该一个或多个层次可指定每一IoT群内的群主，该群主然后可协调与其他IoT群的群间通信。） | 对比文件直接公开了通过层次“指定”每个群内的“群主（グループの所有者）”，并由该群主“协调与其他群的群间通信”。这与技术特征K的限定完全一致。 |
| **技术特征L《直接公开》**<br>其特征在于，服务器与每一IoT群中的所述群主通信以便进一步协调所述群间通信。 | [0008]段：“サーバが、各IoTグループの指定されたグループの所有者と通信してグループ間通信をさらに調整する可能性があり”。<br>（翻译：服务器可以与每一IoT群中所指定的群主通信以便进一步协调群间通信。） | 对比文件明确记载了“服务器”与“每一IoT群中的群主”通信以“进一步协调群间通信”的技术方案。这与技术特征L的描述完全对应。 |
| **技术特征M《直接公开》**<br>其特征在于，每一IoT群中的所述群主进行对等通信以协调所述群间通信。 | [0008]段：“各IoTグループの指定されたグループの所有者が、ピアツーピアで通信してグループ間通信を調整する可能性がある”。<br>（翻译：每一IoT群中所指定的群主可进行对等通信以协调群间通信。） | 对比文件明确公开了群主之间通过“对等（ピアツーピア）”通信来协调群间通信的另一种方式。这与技术特征M的限定完全一致。 |
| **技术特征N《直接公开》**<br>其特征在于，所述群间通信包括：将消息从第一IoT群中的IoT设备发送到与目标IoT群相关联的地址，其中与所述目标IoT群相关联的所述群主接收所述消息并根据控制所述群间通信的所述一个或多个层次来将所接收到的消息转发至所述目标IoT群中的其他IoT设备。 | [0008]段：“第1のIoTグループのIoTデバイスが、目標のIoTグループに関連するアドレスにメッセージを送信する可能性があり、目標のIoTグループに関連する指定されたグループの所有者が、メッセージを受信し、グループ間通信を制御する1つまたは複数の階層に従って目標のIoTグループのその他のIoTデバイスにメッセージを転送する可能性がある”。<br>（翻译：第一IoT群中的IoT设备可以向与目标IoT群相关联的地址发送消息，并且与该目标IoT群相关联的所指定的群主可接收该消息并根据控制群间通信的一个或多个层次来将该消息转发至目标IoT群中的其他IoT设备。） | 对比文件详细描述了一种具体的群间通信流程，该流程完全包含了技术特征N的所有技术细节：消息发送方（第一群中的设备）、目标地址（与目标群关联）、接收与转发者（目标群群主）、转发依据（控制群间通信的层次）。因此，该特征被直接公开。 |
| **技术特征O《直接公开》**<br>其特征在于，定义所述一个或多个层次包括：指定每一IoT群内的一个或多个高级别成员，其中所指定的高级别成员协调每一IoT群内的所述群内通信。 | [0008]段：“1つまたは複数の階層が、さらに、各IoTグループの特定のランク付けのメンバーを指定する可能性があり、指定されたランク付けのメンバーが、各IoTグループ内のグループ内通信を調整する可能性がある”。<br>（翻译：该一个或多个层次还可指定每一IoT群内的特定高级别成员，其中所指定的高级别成员可协调每一IoT群内的群内通信。） | 对比文件公开了层次除了指定群主外，还可以指定“高级别成员（ランク付けのメンバー）”来“协调群内通信”。这与技术特征O的限定完全一致。 |
| **技术特征P《直接公开》**<br>其特征在于，所述一个或多个群准则包括一个或多个静态准则，并且所述一个或多个层次基于所述一个或多个静态准则以及与每一IoT群中的所述一个或多个IoT设备相关联的永久属性来定义。 | [0008]段：“グループの基準は...静的な基準...を含む可能性がある”。<br>“階層が静的な基準、および各IoTグループのIoTデバイスに関連する永続的な属性に基づいて定義され得るような静的な基準”。<br>（翻译：群准则可包括静态准则...静态准则可使得层次可基于静态准则以及与每一IoT群中的IoT设备相关联的永久属性来定义。） | 对比文件明确将“静态准则”列为群准则的一种，并明确指出层次可以基于“静态准则”和“永久属性（永続的な属性）”来定义。这与技术特征P的限定完全吻合。 |
| **技术特征Q《直接公开》**<br>其特征在于，将所述多个IoT设备形成为所述多个IoT群包括：形成包括共同具有一个或多个永久属性的一个或多个成员的至少一个预定义IoT群，其中所述一个或多个群准则包括基于所述一个或多个永久属性的静态准则。 | [0007]段：“予め定義されたIoTデバイスグループが、同様の活動を実行する特定のIoTデバイスを編成するように形成される可能性があり”。<br>结合[0008]段关于“静的な基準”和“永続的な属性”的描述。<br>（翻译：可形成预定义IoT设备群以组织执行相似活动的某些IoT设备。结合：静态准则基于永久属性。） | 对比文件公开了“预定义IoT设备群”的概念，其形成是为了组织具有共同特性（如执行相似活动）的设备。结合对比文件中关于“静态准则”和“永久属性”的公开内容，本领域技术人员能够直接、毫无疑义地得出技术特征Q的技术方案：基于永久属性的静态准则形成具有共同永久属性的预定义群。 |
| **技术特征R《直接公开》**<br>其特征在于，所述一个或多个群准则包括一个或多个动态准则，并且所述一个或多个层次基于所述一个或多个动态准则以及与每一IoT群中的所述一个或多个IoT设备相关联的一个或多个上下文受限属性来定义。 | [0008]段：“グループの基準は...動的な基準...を含む可能性がある”。<br>“階層が動的な基準、および各IoTグループのIoTデバイスに関連するコンテキストにより制限される属性に基づいて定義され得るような動的な基準”。<br>（翻译：群准则可包括动态准则...动态准则可使得层次可基于动态准则以及与每一IoT群中的IoT设备相关联的上下文受限属性来定义。） | 对比文件明确将“动态准则”列为群准则的一种，并明确指出层次可以基于“动态准则”和“上下文受限属性（コンテキストにより制限される属性）”来定义。这与技术特征R的限定完全吻合。 |
| **技术特征S《直接公开》**<br>其特征在于，毗邻所述复数个IoT设备的设备组织者经由本地引导信道来检测所述复数个IoT设备。 | [0062]段：“デバイスオーガナイザが...ブートストラップチャネルを介して...検出する可能性があり”。<br>（翻译：设备组织者可经由引导信道来检测...。） | 对比文件在具体实施方式中描述了“设备组织者（デバイスオーガナイザ）”通过“引导信道（ブートストラップチャネル）”来检测设备的细节。这直接公开了技术特征S中“设备组织者经由本地引导信道检测”的技术手段。 |
| **技术特征T《直接公开》**<br>其特征在于：检测到的复数个IoT设备包括一个或多个光源，要实现的所述期望功能包括减少与所述复数个IoT设备相邻的投影屏幕附近的光干扰，所述一个或多个属性包括与所述一个或多个光源相关联的发光能力、安装位置和光输出取向，所述复数个IoT设备中的形成为所述独立设备群的所述子集被预期为基于与所述一个或多个光源相关联的所述发光能力、所述安装位置或所述取向中的一者或多者而导致所述投影屏幕附近的所述光干扰，并且所述复数个IoT设备中的形成为所述独立设备群的所述子集被配置成通过降低光输出能级或改变与其相关联的所述光输出取向中的一者或多者来减少所述投影屏幕附近的所述光干扰。 | [0009]段：“たとえば、1つの例示的な使用事例において、複数の隣接するIoTデバイスは、1つまたは複数の光源を含む可能性があり、実施する所望の機能は、複数のIoTデバイスの近くにある投射スクリーンの近くの光の干渉を減らすことを含む可能性があり、1つまたは複数の属性は、1つまたは複数の光源に関連する光を発する能力、設置位置、および光の出力の向きを含む可能性がある。したがって、独立したデバイスグループに形成される複数のIoTデバイスのサブセットは、1つまたは複数の光源に関連する光を発する能力、設置位置、または向きのうちの1つまたは複数に基づいて、投射スクリーンの近くの光の干渉を引き起こすと予想されるIoTデバイスである可能性があり、それによって、独立したデバイスグループに形成される複数のIoTデバイスのサブセットが、光源に関連する光の出力レベルを下げることおよび/または光の出力の向きを変えることによって投射スクリーンの近くの光の干渉を減らすように構成される可能性がある。”<br>（翻译：例如，在一个示例性用例中，多个相邻IoT设备可包括一个或多个光源，要实现的期望功能可包括减少与该多个IoT设备相邻的投影屏幕附近的光干扰，一个或多个属性可包括与一个或多个光源相关联的发光能力、安装位置和光输出取向。由此，该多个IoT设备中的形成独立设备群的子集可以是基于发光能力、安装位置或者与该一个或多个光源相关联的取向中的一者或多者而被预期为导致投影屏幕附近的光干扰的那些IoT设备，藉此该多个IoT设备中的形成独立设备群的子集可被配置成通过降低光输出能级和/或改变与其相关联的光输出取向来减少投影屏幕附近的光干扰。） | 对比文件在[0009]段完整、详细地描述了一个具体应用实例，该实例完整覆盖了技术特征T的全部技术细节：设备类型（光源）、期望功能（减少投影屏幕光干扰）、相关属性（发光能力、安装位置、光输出取向）、子集选择依据（基于属性预期导致干扰）、以及配置动作（降低光输出能级或改变光输出取向）。该实例与技术特征T的描述在文字和逻辑上几乎完全一致，因此被直接公开。 |
| **技术特征U《直接公开》**<br>其特征在于：所述检测到的复数个IoT设备包括一个或多个空调，要实现的所述期望功能包括对房间制冷，所述一个或多个属性包括所述一个或多个空调能够制冷的所标识的区域以及所述一个或多个空调能够对所述所标识的区域制冷的程度，所述复数个IoT设备中的形成为所述独立设备群的所述子集被配置成对所述房间制冷，并且所述复数个IoT设备中的形成為所述独立设备群的所述子集被配置成调整对所述房间制冷的制冷输出能级。 | [0009]段：“別の例示的な使用事例において、複数の隣接するIoTデバイスは、1つまたは複数のエアコンを含む可能性があり、実施する所望の機能は、部屋を冷やすことを含む可能性があり、1つまたは複数の属性は、1つまたは複数のエアコンが冷やすことができる特定された領域、および1つまたは複数のエアコンが特定された領域を冷やすことができる程度を含む可能性がある。したがって、独立したデバイスグループに形成される複数のIoTデバイスのサブセットは、部屋を冷やすように構成されるIoTデバイスを含む可能性があり、それによって、独立したデバイスグループに形成される複数のIoTデバイスのサブセットは、部屋を冷やすために冷房出力レベルを調整するように構成される可能性がある。”<br>（翻译：在另一示例性用例中，多个相邻IoT设备可包括一个或多个空调，要实现的期望功能可包括对房间制冷，并且一个或多个属性可包括该一个或多个空调能够制冷到的所标识的区域以及该一个或多个空调能将所标识的区域制冷的程度。由此，该多个IoT设备中的形成独立设备群的子集可包括被配置成对房间制冷的那些IoT设备，藉此该多个IoT设备中的形成独立设备群的子集可被配置成调整对房间制冷的制冷输出能级。） | 对比文件在[0009]段提供了另一个具体应用实例，该实例完整覆盖了技术特征U的全部技术细节：设备类型（空调）、期望功能（对房间制冷）、相关属性（制冷区域、制冷程度）、子集构成（被配置成对房间制冷的设备）、以及配置动作（调整制冷输出能级）。该实例与技术特征U的描述完全一致，因此被直接公开。 |
<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<D>>><<<E>>><<<F>>><<<G>>><<<H>>><<<I>>><<<J>>><<<K>>><<<L>>><<<M>>><<<N>>><<<O>>><<<P>>><<<Q>>><<<R>>><<<S>>><<<T>>><<<U>>>