**对比文件名称：**
2010-07-08_JP2010154399A_发明专利_JP2010154399A Communication system and mobile station device
**目标专利名称：**
1888提供来自用户设备的测量报告至网络的方法与通信装置CN104023354B
**本次调用的模型名称：**
gpt-4-turbo
---
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（中文翻译） | 公开性论述 |
| **技术特征A**：适用于一无线通信系统中，包括，触发一测量报告<br>**【直接公开】** | 对比文件在“<measurementについて（単一セル通信の場合）>”部分记载：“移動局装置は、測定設定（Measurement configuration）メッセージに含まれるシステム情報を設定するとともに、通知されたシステム情報に従って、在圏セル（serving cell）および隣接セル……に対する測定、イベント評価、測定報告を行う。”<br>在“<イベントトリガ条件について>”部分记载：“測定報告（measurement report）をするためのイベントトリガ条件には、以下の５種類が定義されており、……基地局装置から指定されたイベントに対する加入条件を満たした移動局装置は、基地局装置に対して測定報告（measurement report）を送信する。” | 对比文件明确教导在无线通信系统中，移动台根据配置进行测量、事件评估，并在满足触发条件时发送测量报告。因此，本领域技术人员能毫无疑义地确定该特征已被直接公开。 |
| **技术特征B**：当上述测量报告通过一不同无线电接入技术inter-RAT测量所触发时在上述测量报告中省略一外加测量结果<br>**【未公开】** | 对比文件在“<measurementについて（単一セル通信の場合）>”部分定义了inter-RAT测量，但未提及任何关于在inter-RAT触发的测量报告中省略外加测量结果的内容。 | 对比文件全文未涉及“省略外加测量结果”这一概念，也未给出任何关于基于触发事件类型（如inter-RAT）调整测量报告内容的教导或暗示。因此，既未直接公开，也未隐含公开。 |
| **技术特征C**：其中上述外加测量结果包括非正在服务中的最佳小区的一测量结果<br>**【未公开】** | 对比文件在“＜Measurement Resultについて＞”部分提及测量报告中可包含EUTRA測定結果リスト（measResultListEUTRA），该列表包括物理小区标识和相应的测量结果，但未指定为“最佳小区”，也未涉及“外加测量结果”的概念。 | 对比文件虽然公开了测量报告可包含邻小区测量结果，但未限定为“非服务最佳小区”，更未将其归类为“外加测量结果”。本领域技术人员无法从对比文件直接且毫无疑义地得出该特征，也不存在合理的推理基础。 |
| **技术特征D**：上述用户设备UE被配置一载波聚合或被配置至少一次要小区SCell<br>**【直接公开】** | 对比文件在第二实施例中记载：“ＤＬスレーブ周波数（下りリンクセカンダリコンポーネントキャリア、下りリンクセカンダリセルとも呼ぶ）”。<br>在第一实施例中记载：“キャリアアグリゲーションによって複数の周波数層（コンポーネントキャリア）で同時に通信が可能である”。 | 对比文件明确公开了UE可被配置载波聚合（Carrier Aggregation），以及至少一个次要小区（SCell，即セカンダリセル）。因此，该特征被直接公开。 |
| **技术特征E**：其中上述外加测量结果包括次要小区SCell的一测量结果<br>**【直接公开】** | 对比文件在“＜Measurement Resultについて＞”部分记载：“測定結果（Measurement result）に、測定基準セルとして設定されたすべてのセル（またはアクティブセットセルのすべてのセル）の参照信号受信電力（RSRP）および参照信号受信品質（RSRQ）の結果を報告する。”这里“アクティブセットセル”包括主要小区和次要小区。 | 对比文件明确教导在载波聚合场景下，测量报告中包含所有活动集小区（包括SCell）的测量结果。虽然未使用“外加测量结果”这一术语，但其公开的技术内容与“测量报告包含SCell测量结果”实质相同，属于直接公开。 |
| **技术特征F**：其中上述SCell的上述测量结果为已配置所有次要小区SCell的上述用户设备UE的上述测量结果<br>**【直接公开】** | 对比文件在“＜Measurement Resultについて＞”部分继续记载（如上引用）：“測定結果（Measurement result）に、測定基準セルとして設定されたすべてのセル（またはアクティブセットセルのすべてのセル）の……結果を報告する。” | 对比文件明确要求报告所有活动集小区（即所有已配置的SCell，因活动集包含所有配置的SCell）的测量结果。因此，本领域技术人员能直接得出该特征。 |
| **技术特征G**：其中上述非正在服务中的最佳小区的上述测量结果为一载波上非正在服务中的最佳小区的上述测量结果<br>**【未公开】** | 对比文件未出现“非正在服务中的最佳小区”这一概念，也未涉及对其测量结果的载波限定。 | 对比文件虽然公开了邻小区测量，但未定义“最佳小区”且未将其与特定载波或“外加测量结果”相关联。该特征无法从对比文件直接或隐含得出。 |
| **技术特征H**：而上述载波异于上述测量报告中的测量识别所对应的目标载波<br>**【未公开】** | 对比文件未记载与此相关的任何内容。 | 该特征是技术特征G的进一步限定，对比文件未公开G，故H同样未被公开。 |
| **技术特征I**：其中非正在服务中的上述最佳小区的上述测量结果局限于具有一已配置测量识别所对应且一已配置次要小区SCell的上述载波<br>**【未公开】** | 对比文件未涉及此项限制。 | 对比文件未公开与“非服务最佳小区”相关的任何载波限制，尤其未提及局限于“具有已配置测量识别且已配置SCell的载波”。因此未公开。 |
| **技术特征J**：其中上述inter-RAT测量是有关于UTRA/GERAN/CDMA2000频率的一测量<br>**【直接公开】** | 对比文件在“<measurementについて（単一セル通信の場合）>”部分记载：“無線アクセス技術間測定（inter-RAT measurements）は、在圏セルの無線技術（例えばEUTRA）とは異なる無線技術（例えばUTRA、GERAN，CDMA2000など）での測定である。” | 对比文件明确定义inter-RAT测量为对UTRA、GERAN、CDMA2000等不同无线接入技术的测量。因此本领域技术人员能直接确定该特征。 |
| **技术特征K**：其中上述测量报告中的测量识别所对应的测量目标并非一E-UTRA载波<br>**【直接公开】** | 对比文件记载：“測定対象（Measurement objects）は、EUTRA、UTRA、GERAN、CDMA2000に対して別途仕様化されている。” | 当测量报告由inter-RAT测量触发时，其对应的测量目标（Measurement objects）为UTRA/GERAN/CDMA2000而非E-UTRA。对比文件公开了测量对象按RAT分别规范，故测量标识对应的目标载波在inter-RAT情况下非E-UTRA。因此直接公开。 |
| **技术特征L**：其中上述测量报告通过一事件B1所触发<br>**【未公开】** | 对比文件仅定义了事件A1~A5，未定义事件B1。 | 对比文件未提及事件B1，也未公开任何类似条件下的测量报告触发机制。因此未公开。 |
| **技术特征M**：上述事件B1是一不同无线电接入技术Inter-RAT的一邻近小区较佳于一临界值<br>**【未公开】** | 对比文件未记载事件B1的定义。 | 同上，缺少事件B1的任何描述。 |
| **技术特征N**：其中上述事件B1并无任何配置用以指出是否在通过上述事件B1的上述测量报告中包含上述外加测量结果<br>**【未公开】** | 对比文件未涉及相关配置。 | 因事件B1本身未被公开，其相关配置更无从提及。 |
| **技术特征O**：其中上述测量报告通过一事件B2所触发<br>**【未公开】** | 对比文件未定义事件B2。 | 对比文件仅定义A1~A5，没有B2。 |
| **技术特征P**：上述事件B2是一服务较差于一第一临界值与一不同无线电接入技术Inter-RAT的一邻近小区较佳于一第二临界值<br>**【未公开】** | 对比文件未记载事件B2的定义。 | 同上。 |
| **技术特征Q**：其中上述事件B2并无任何配置用以指出是否在通过上述事件B2的上述测量报告中包含上述外加测量结果<br>**【未公开】** | 对比文件未涉及相关配置。 | 因事件B2本身未被公开，其相关配置更无从提及。 |
| **技术特征R**：其中当上述测量报告并非通过一不同无线电接入技术inter-RAT测量所触发以及上述用户设备UE被配置在上述测量报告中包括上述外加测量结果时则上述测量报告包括上述外加测量结果<br>**【未公开】** | 对比文件未记载基于触发类型决定是否包括外加测量结果的配置。 | 对比文件没有公开“外加测量结果”的概念，也没有公开根据inter-RAT触发的不同来控制是否包括外加测量结果的机制。因此未公开。 |
---
### 结论代码
根据上述比对，对比文件直接公开了技术特征A、D、E、F、J、K。未发现任何技术特征被隐含公开。
<<<A>>><<<D>>><<<E>>><<<F>>><<<J>>><<<K>>>