**对比文件名称**：2004-09-09_US2004176112A_发明申请_US20040176112A1 Method, subscriber device and radio communication system for transmitting group messages
**目标专利名称**：无线通讯系统传送传呼信息的方法及其相关装置 CN101299883B
**本次调用的模型名称**：无
---
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（翻译） | 公开性论述 |
| **技术特征A：《直接公开》**<br>“其特征在于其包含有启动专用传呼程序” | **[0039]** 原文：*“Paging type 2: This procedure is used to transmit dedicated, i.e. specific paging information to a specific subscriber device, UE for short, in connected mode in the CELL_DCH or CELL_FACH state.”* <br>中文翻译：第二类传呼：该程序用于向连接模式（CELL_DCH或CELL_FACH状态）中的特定用户设备（简称为UE）发送专用的、即特定的寻呼信息。 | 对比文件明确公开了第二类传呼（Paging Type 2）程序，该程序即为“专用传呼程序”，其用于向特定用户设备发送专用寻呼信息。本领域技术人员从该描述可以直接、毫无疑义地得出“启动专用传呼程序”这一技术特征。 |
| **技术特征B：《未公开》**<br>“以传送专用传呼信息给在小区寻呼通道状态下进行高速下链路功能的客户端” | **[0038]** 原文：*“Paging type 1: This procedure is used to send paging information to specific UEs in idle mode, CELL_PCH or URA_PCH state. What is known as the Paging Control Channel (PCCH) is used as the logical channel for this.”* <br>中文翻译：第一类传呼：该程序用于向空闲模式、CELL_PCH或URA_PCH状态中的特定UE发送寻呼信息。已知的寻呼控制信道（PCCH）被用作逻辑信道。<br>**[0039]** 原文：*“Paging type 2: This procedure is used to transmit dedicated, i.e. specific paging information to a specific subscriber device, UE for short, in connected mode in the CELL_DCH or CELL_FACH state.”* <br>中文翻译：第二类传呼：该程序用于向连接模式（CELL_DCH或CELL_FACH状态）中的特定UE发送专用寻呼信息。 | 对比文件明确将“第一类传呼”（Paging Type 1）用于CELL_PCH状态，而“第二类传呼”（Paging Type 2）仅用于CELL_DCH或CELL_FACH状态（连接模式）。对比文件完全没有公开在CELL_PCH状态下使用专用传呼程序（即第二类传呼）传送专用传呼信息；也未提及“高速下链路功能”或与其相关的任何内容。因此，本领域技术人员不能从对比文件获得技术特征B。 |
| **技术特征C：《隐含公开》**<br>“其特征在于其中启动上述专用传呼程序包含通过专用控制通道” | **[0039]** 原文：*“Paging type 2: This procedure is used to transmit dedicated, i.e. specific paging information to a specific subscriber device, UE for short, in connected mode in the CELL_DCH or CELL_FACH state.”* <br>中文翻译：第二类传呼：该程序用于向连接模式（CELL_DCH或CELL_FACH状态）中的特定UE发送专用寻呼信息。<br>**[0027]** 原文：*“The connections between the respective MAC layer ... and the respectively assigned radio connection control layer ... are designated as logical channels.”* 及后续描述列出了逻辑信道包括专用控制信道（DCCH）等（未直接关联Paging Type 2）。 | 对比文件公开了用于发送专用寻呼信息的第二类传呼程序，但未明确指出其使用的逻辑信道。然而，本领域技术人员熟知，在UMTS的CELL_DCH或CELL_FACH状态下，专用信令（如第二类传呼）必然通过专用控制信道（DCCH）传输。对比文件明确引用了3GPP标准（如TS 25.331）且其整个描述基于UMTS协议栈，因此本领域技术人员可以合理推断出“启动专用传呼程序包含通过专用控制通道”这一技术特征。 |
| **技术特征D：《直接公开》**<br>“传送第二类传呼信息给上述客户端” | **[0039]** 原文：*“Paging type 2: This procedure is used to transmit dedicated, i.e. specific paging information to a specific subscriber device, UE for short, in connected mode in the CELL_DCH or CELL_FACH state.”* <br>中文翻译：第二类传呼：该程序用于向连接模式（CELL_DCH或CELL_FACH状态）中的特定UE发送专用的、即特定的寻呼信息。 | 对比文件直接明确地公开了“第二类传呼信息”（Paging Type 2）的传送，该信息即为“专用传呼信息”，且传送的目标是“客户端的特定用户设备”。本领域技术人员可以直接得出技术特征D。 |
| **技术特征E：《未公开》**<br>“该专用控制信道对应于一高速下链路共享信道” | 对比文件全文未提及高速下链路共享信道（HS-DSCH）或专用控制信道与该类信道的对应关系。对比文件涉及的是S-CCPCH、PCH、FACH等传统UMTS信道。 | 对比文件没有描述任何关于“高速下链路共享信道”（HS-DSCH）的内容，也没有描述专用控制信道（DCCH）与HS-DSCH之间的对应或映射关系。本领域技术人员无法从对比文件直接或推理得到技术特征E。 |
| **技术特征F：《未公开》**<br>“其特征在于其中上述客户端使用专用用户识别进行上述高速下链路功能” | 对比文件全文未提及“高速下链路功能”，也未提及“专用用户识别”（如Dedicated H-RNTI）用于该类功能。对比文件涉及的用户识别包括IMSI、IMGI等，但这些都是用于传统寻呼的标识，而非高速下链路功能专用识别。 | 对比文件没有公开任何与“高速下链路功能”相关的技术内容，也没有公开用于该功能的“专用用户识别”。因此，技术特征F既未被直接公开，也不能被隐含公开。 |
| **技术特征G：《未公开》**<br>“其特征在于其中上述高速下链路功能包含高速下链路共用通道的接收功能” | 对比文件全文未提及“高速下链路功能”或“高速下链路共用通道”（HS-DSCH）的接收功能。对比文件涉及的是传统PCH、FACH等传输通道的接收。 | 对比文件完全不涉及高速下链路功能，更未提及高速下链路共用通道的接收功能。因此，技术特征G未被公开。 |
---
**结论代码**
<<<A>>><<<D>>><<<c>>>