对比文件的名称：2003-04-10_US2003067907A_发明申请_US20030067907A1 Method and system for efficient and reliable data packet transmission
目标专利的名称：1922无线通讯系统处理分组数据的方法及其相关装置CN101064590B
本次调用的模型名称：OpenAI GPT-4
特征比对表格：
| 技术特征（公开性判断） | 对比文件原文引用（中文翻译） | 公开性论述 |
| 技术特征A：启动一混合式自动重传请求程序 [直接公开] | 段落[0059]：“The Hybrid ARQ (HARQ) sublayer at the remote station cannot distinguish between the two cases discussed above.”（远程站点的混合式自动重传请求（HARQ）子层无法区分上述两种情况。）<br>段落[0046]：“this method to modify the data transmission rate is referred to as an automatic repeat request (ARQ) procedure.”（这种修改数据传输速率的方法被称为自动重传请求（ARQ）过程。） | 对比文件明确提及混合式自动重传请求（HARQ）子层和ARQ过程，本领域技术人员能直接确定其公开了启动HARQ程序。 |
| 技术特征B：接收并成功解码一第一分组 [直接公开] | 段落[0057]：“In case 1, the mobile station has received and successfully decoded sub-packet A01,”（在情况1中，移动站已接收并成功解码子分组A01。） | 对比文件直接描述了接收并成功解码一个子分组（对应第一分组）。 |
| 技术特征C：接收一第二分组 [直接公开] | 段落[0061]：“When the remote station receives a sub-packet,”（当远程站接收到一个子分组时，） | 对比文件描述了远程站接收子分组，即接收第二分组。 |
| 技术特征D：上述的第二分组接续于上述的第一分组 [直接公开] | 段落[0061]：“The first is whether the current sub-packet has the same code as the most recent sub-packet on the same ACID.”（第一个判断是当前子分组是否具有与同一ACID上最近子分组相同的码。）<br>段落[0066]：“after the remote station has received and successfully decoded the first sub-packet A01 and has sent an ACK signal to the base station, the base station sends the second sub-packet A01 as the first sub-packet of a new packet on the same ACID, but with a different code.”（应注意的是，在远程站已经接收并成功解码第一子分组A01并向基站发送ACK信号后，基站在同一ACID上发送第二子分组A01作为新分组的第一子分组，但使用不同的码。） | 对比文件通过相同ACID上的“最近子分组”和先后传输第一、第二子分组的描述，表明第二分组接续于第一分组传输。 |
| 技术特征E：若上述的第一分组的新数据指针数值等于上述的第二分组的新数据指针数值表示上述的第二分组为上述的第一分组的重新传输则解码上述的第二分组。 [未公开] | 段落[0061-0062]：“When the remote station receives a sub-packet, it makes 504 two determinations. The first is whether the current sub-packet has the same code as the most recent sub-packet on the same ACID. The second determination is whether the packet corresponding to the current sub-packet has been received and successfully decoded… If the result of the two determinations are positive, which corresponds to case 1 in FIG. 4, the remote station sends 506 an ACK signal to the base station.”（当远程站接收到一个子分组时，进行两个判断：当前子分组的码是否与同一ACID上最近子分组相同？以及当前子分组对应的分组是否已被接收并成功解码……如果两个判断均为肯定，则远程站发送ACK信号。） | 对比文件在码相同且前一分组已成功解码时发送ACK信号，并不解码当前子分组。虽然码相同但前一分组未成功解码时可能涉及解码，但本特征明确要求在前一分组已成功解码的前提下解码第二分组。对比文件无此教导，也未隐含该方案。 |
| 技术特征F：上述的方法还包含在解码上述的第二分组之后发送一确认帧。 [直接公开] | 段落[0062]：“If yes, the remote station sends 510 an ACK signal, indicating that it has successfully decoded the new data packet.”（如果是，远程站发送ACK信号，指示它已成功解码新数据包。） | 对比文件公开了在成功解码第二分组后发送ACK确认帧，因此直接公开了在解码第二分组之后发送确认帧。 |
| 技术特征G：上述的方法还包含在上述的第二分组未成功解码时发送一否认帧。 [直接公开] | 段落[0062]：“If yes, the remote station sends 514 a NAK signal.”（如果是，远程站发送NAK信号。）<br>“the remote station sends 516 a NAK signal,”（远程站发送NAK信号。） | 对比文件公开了在解码失败（第二分组未成功解码）时发送NAK否认帧。 |
| 技术特征H：其中上述的无线通讯系统为一第三代无线通讯系统的高速下行链路分组存取系统。 [隐含公开] | 段落[0033]：“the documents offered by a consortium named ‘3rd Generation Partnership Project’ (3GPP) … (the W-CDMA standard)”（由名为‘第三代合作伙伴项目’（3GPP）的联盟提供的文档……（W-CDMA标准）。）<br>段落[0039]：“For illustrative ease only, the nomenclature of a High Data Rate (HDR) system is used herein.”（仅为了便于说明，此处使用了高速数据速率（HDR）系统的术语。） | 对比文件涉及3GPP W-CDMA标准（第三代系统），本领域技术人员熟知W-CDMA包括高速下行链路分组存取（HSDPA）特性，且对比文件描述的子分组传输机制与HSDPA一致，因此隐含公开了该无线通讯系统为第三代无线通讯系统的高速下行链路分组存取系统。 |
| 技术特征I：启动一混合式自动重传请求程序的启动装置 [隐含公开] | 段落[0059]：“The Hybrid ARQ (HARQ) sublayer at the remote station cannot distinguish between the two cases discussed above.”（远程站点的混合式自动重传请求（HARQ）子层无法区分上述两种情况。）<br>段落[0035]及[0038]描述了远程站的控制器230和接收数据处理器226等处理单元。 | 对比文件明确提及远程站的HARQ子层，结合其控制器和处理器结构，本领域技术人员能合理推断出远程站包括启动HARQ程序的装置。 |
| 技术特征J：接收并成功解码一第一分组的第一解码装置 [直接公开] | 段落[0038]：“the symbols are further processed (e.g., decoded and checked) by a receive data processor 226 to recover the data and messages transmitted on the forward link.”（符号由接收数据处理器226进一步处理（例如解码和检查），以恢复在前向链路上传输的数据和消息。）<br>段落[0057]：“the mobile station has received and successfully decoded sub-packet A01,”（移动站已接收并成功解码子分组A01。） | 对比文件公开了远程站的解码器（接收数据处理器226）以及成功解码子分组的实例，因此直接公开了接收并成功解码第一分组的第一解码装置。 |
| 技术特征K：接收一第二分组的接收装置 [直接公开] | 段落[0038]：“the forward link signal is received by antenna 220, routed through duplexer 218, and provided to a receiver unit 222.”（前向链路信号由天线220接收，通过双工器218路由，并提供给接收单元222。） | 对比文件公开了远程站的接收单元（receiver unit）用于接收信号和子分组，即接收第二分组的接收装置。 |
| 技术特征L：上述的第二分组接续于上述的第一分组的接收装置 [直接公开] | 同技术特征D的引用。 | 对比文件描述了子分组在同一ACID上顺序接续传输，接收装置必然按顺序接收，因此直接公开了接续关系的接收装置。 |
| 技术特征M：若上述的第一分组的新数据指针数值等于上述的第二分组的新数据指针数值表示上述的第二分组为上述的第一分组的重新传输则解码上述的第二分组的比较解码装置。 [未公开] | 同技术特征E的引用。 | 对比文件在码相同时未教导解码当前子分组（尤其是在前一分组已成功解码时），因此未公开相应的比较解码装置。 |
| 技术特征N：上述的装置还包含在解码上述的第二分组之后发送一确认帧的第一发送装置。 [直接公开] | 段落[0062]：“the remote station sends 510 an ACK signal,”（远程站发送ACK信号。） | 对比文件公开了远程站在解码成功后发送ACK信号，即具有发送确认帧的第一发送装置。 |
| 技术特征O：上述的装置还包含在上述的第二分组未成功解码时发送一否认帧的第二发送装置。 [直接公开] | 段落[0062]：“the remote station sends 514 a NAK signal” 和 “sends 516 a NAK signal,”（远程站发送NAK信号。） | 对比文件公开了在解码失败时发送NAK信号，即具有发送否认帧的第二发送装置。 |
| 技术特征P：其中上述的无线通讯系统为一第三代无线通讯系统的高速下行链路分组存取系统。 [隐含公开] | 同技术特征H的引用。 | 同技术特征H的论述，对比文件隐含公开了该无线通讯系统。 |
<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<D>>><<<F>>><<<G>>><<<J>>><<<K>>><<<L>>><<<N>>><<<O>>><<<h>>><<<i>>><<<p>>>