对比文件名称：2005-08-09_KR200391802Y_实用新型_KR200391802Y1 향상된 업링크 서비스를 위한 무선 액세스 베어러를구성하기 위한 무선 통신 장치
目标专利名称：1952无线通信系统设定上链路传输信道组态的方法及相关装置CN101166076B
本次调用的模型名称：未指定
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（中文翻译） | 公开性论述 |
| A：包含有接收一新增或重设上链路传输信道信息(Added or Reconfigured UL TrCH information)子件<br>《隐含公开》 | 段落[26]：“RNC(106)는 EU RAB가 E-DCH(108)에서 동작하도록 구성되는 경우, 무선 자원 제어(RRC) 메시지를 통해 WTRU(102)에서 시스템 구성 파라미터(예, 최대 허용 TFSC/MCS, 최대 허용 E-DCH 및 WTRU 전력, 최대 H-ARQ 전송수, 데이터 수명 타이머, 주기적 채널 할당 요청 생성을 위한 채널 할당 응답 타이머 등)에 의해서 EU RAB를 구성한다(단계 204).”<br>翻译：RNC(106)在EU RAB被配置为在E-DCH(108)上操作时，通过无线资源控制(RRC)消息在WTRU(102)处配置系统配置参数（例如，最大允许TFCS/MCS、最大允许E-DCH和WTRU功率、最大H-ARQ传输数、数据寿命定时器、用于周期性信道分配请求生成的信道分配响应定时器等）来配置EU RAB（步骤204）。 | 对比文件公开了RNC通过RRC消息向WTRU发送系统配置参数，这些参数属于上链路传输信道信息，用于新增或重设E-DCH的配置。虽然未明确使用“新增或重设上链路传输信道信息子件”这一特定术语，但本领域技术人员可以合理推断，该RRC消息中包含类似于该子件的信息元素，用于指示E-DCH的配置或重配置。因此，技术特征A被隐含公开。 |
| B：当所述用户端的上链路传输信道是一增强专用信道(Enhanced Dedicated Transport Channel，E-DCH)且仅包含一专用媒体接入控制流(MAC-d flow)时，根据所述上链路传输信道信息，设定所述增强专用信道的组态。<br>《隐含公开》 | 段落[12]：“초기 구성은 E-DCH용의 허용 트랜스포트 포맷 콤비네이션 세트(TFCS), E-DCH용의 허용 변조 및 코딩법(MCS), 최대 허용 E-DCH 전송 전력 및 최대 허용 WTRU 전송 전력 중 적어도 하나를 포함할 수 있지만, 이들에 한정되는 것은 아니다.”<br>翻译：初始配置可以包括但不限于：E-DCH的允许传输格式组合集合(TFCS)、E-DCH的允许调制和编码方案(MCS)、最大允许E-DCH传输功率和最大允许WTRU传输功率中的至少一个。<br>段落[17]：“각 MAC-d 흐름은 RAB에 필요한 QoS와 관련된 유일하게 구성 가능한 파라미터를 갖는다. WTRU(102)와 노드 B(104)는 RNC(106)가 E-DCH TrCH에서 복수의 MAC-d 흐름을 다중화하도록 구성될 수 있다.”<br>翻译：每个MAC-d flow具有与RAB所需QoS相关的唯一可配置参数。WTRU(102)和节点B(104)可以被配置为RNC(106)在E-DCH TrCH上复用多个MAC-d flow。 | 对比文件公开了WTRU根据RNC通过RRC消息发送的配置参数设定E-DCH的组态（如TFCS、MCS等）。对比文件没有对MAC-d flow的数量施加任何限制，且公开了每个MAC-d flow均可独立配置。本领域技术人员可以合理推断，当E-DCH仅包含一个MAC-d flow时，同样可以根据接收到的上链路传输信道信息设定E-DCH的组态，因为对比文件并未要求必须多于一个MAC-d flow才能进行配置。因此，技术特征B被隐含公开。 |
| C：其中设定所述增强专用信道的组态包含设定所述增强专用信道的传输时间间隔。<br>《隐含公开》 | 段落[11]：“RNC(106)는 전송 시간 간격(TTI) 단위로 WTRU(102)로부터 E-DCH(108)를 통해 노드 B에 송신되는 EU 전송을 밀착 감시하지 않고도 EU RAB를 제어한다.”<br>翻译：RNC(106)控制EU RAB，而不紧密监视以传输时间间隔(TTI)为单位从WTRU(102)通过E-DCH(108)发送到节点B的EU传输。<br>段落[12]：“초기 구성은 E-DCH용의 허용 트랜스포트 포맷 콤비네이션 세트(TFCS) ...를 포함할 수 있다.”<br>翻译：初始配置可以包括E-DCH的允许传输格式组合集合(TFCS)等。 | 对比文件明确提到了TTI，并指出E-DCH的配置包括TFCS，而TFCS必然包含传输格式（Transport Format），传输格式中定义了TTI参数。因此，设定E-DCH的组态必然隐含包括设定TTI。本领域技术人员可以合理推断，E-DCH的配置参数中包含TTI的设置。故技术特征C被隐含公开。 |
| D：其中设定所述增强专用信道的组态包含设定所述增强专用信道的混合式自动重传请求信息。<br>《直接公开》 | 段落[13]：“최대 자동 반복 요청(ARQ) 재전송수(바람직하게는 MAC-d 흐름 당의 수), 최대 하이브리드 재전송(H-ARQ)수, ...”<br>翻译：最大自动重传请求(ARQ)重传数（优选地每个MAC-d flow的数量），最大混合重传(H-ARQ)数，... | 对比文件明确公开了设定最大H-ARQ重传数，该参数是混合式自动重传请求信息（HARQ Info）的重要组成部分，属于HARQ信息。因此，对比文件直接公开了设定增强专用信道的混合式自动重传请求信息。故技术特征D被直接公开。 |
| E：其中设定所述增强专用信道的组态包含设定所述增强专用信道中专用媒体接入控制流的组态。<br>《直接公开》 | 段落[17]：“각 MAC-d 흐름은 RAB에 필요한 QoS와 관련된 유일하게 구성 가능한 파라미터를 갖는다. ... 허용 트랜스포트 포맷(TF), MCS, 전송 전력, BLER, DCH용 MAC(MAC-d) 흐름의 매핑, 최대 H-ARQ/ARQ 재전송수 및 데이터 수명 파라미터 중 적어도 하나는 각각의 MAC-d 흐름에 대해서 고유한 것일 수 있다.”<br>翻译：每个MAC-d flow具有与RAB所需QoS相关的唯一可配置参数。...允许的传输格式(TF)、MCS、传输功率、BLER、MAC-d flow的映射、最大H-ARQ/ARQ重传数和数据寿命参数中的至少一个对于每个MAC-d flow可以是唯一的。 | 对比文件明确公开了每个MAC-d flow具有可配置的参数，包括传输格式、MCS、传输功率、映射等，即公开了设定MAC-d flow的组态。因此，对比文件直接公开了设定增强专用信道中专用媒体接入控制流的组态。故技术特征E被直接公开。 |
| F：其中设定所述增强专用信道中专用媒体接入控制流的组态是当所述用户端所接收的所述上链路传输信道信息包含一新增或重设增强专用信道专用媒体接入控制流列表(Added or Reconfigured E-DCH MAC-d flow list)子件时，设定所述增强专用信道中专用媒体接入控制流的组态。<br>《隐含公开》 | 段落[25]：“RNC(106)는 ... MAC-d 흐름의 매핑, ...와 같은 EU RAB의 구성을 조정한다.”<br>翻译：RNC(106)调整EU RAB的配置，例如MAC-d flow的映射，...<br>段落[26]：“RNC(106)는 ... 무선 자원 제어(RRC) 메시지를 통해 WTRU(102)에서 시스템 구성 파라미터 ...에 의해서 EU RAB를 구성한다(단계 204).”<br>翻译：RNC(106)通过RRC消息在WTRU(102)处配置系统配置参数来配置EU RAB（步骤204）。 | 对比文件公开了RNC调整EU RAB配置时包括调整MAC-d flow的映射，这实质上涉及新增或重设MAC-d flow列表。虽然未明确提及“新增或重设E-DCH MAC-d flow list子件”这一特定术语，但本领域技术人员可以合理推断，在3GPP系统中，RNC通过RRC消息向WTRU发送配置信息，该消息中包含用于指示MAC-d flow配置的特定信息元素，即相当于“新增或重设E-DCH MAC-d flow list”子件。因此，技术特征F被隐含公开。 |
<<<a>>> <<<b>>> <<<c>>> <<<D>>> <<<E>>> <<<f>>>