本次调用的模型名称：DeepSeek。
**对比文件名称**：2008-09-18_JP2008219245A_发明专利_JP2008219245A Communication terminal device
**目标专利名称**：CN104521224B 用于使用具有基于运动的模式转换的移动设备进行群通信的系统和方法
**特征比对表格**
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| **技术特征A**：包括：以公开模式与至少一个第二移动设备通信<br>**《直接公开》** | [2] 第１の発明に係る通信端末装置は、ハンドセット通話とハンズフリー通話を切り替えて行うことが可能なものであって...<br>（译文：第一发明所涉及的通信终端装置，是能够切换手持通话和免提通话的装置...） | 目标专利的“公开模式”对应于“扬声器模式”（说明书[0043]），是一种公开播放音频的通话模式。对比文件中的“ハンズフリー通話”（免提通话）正是通过扬声器播放声音，使得通话内容可以被周围人听到的模式，其作用与目标专利的“公开模式”相同。对比文件通篇描述了该装置在免提模式下与一个通话对方（即至少一个第二移动设备）进行通信。因此，本领域技术人员能够毫无疑义地从对比文件得出“以公开模式（免提模式）与至少一个第二移动设备通信”的技术方案。 |
| **技术特征B**：检测与所述第一移动设备的用户将所述第一移动设备从第一位置移动到第二位置相对应的第一运动<br>**《直接公开》** | [2] 本発明の実施の形態１に係る携帯電話機の動作を図３のフローチャートに基づき説明する。...ステップＳＴ１３において、パルス波を送信してから受信するまでの時間Ｔを規定時間ｔと比較し、時間Ｔが規定時間ｔ秒以内であれば...携帯電話機と使用者とが密着状態である（もしくは至近距離である）と判断して、ハンドセット通話を行えるように制御する。<br>（译文：基于图3的流程图说明本发明实施方式1的移动电话的动作。...在步骤ST13中，将发送脉冲波到接收为止的时间T与规定时间t进行比较，如果时间T在规定时间t秒以内...则判断为移动电话与使用者处于紧贴状态（或是极近距离），控制为可以进行手持通话。） | 目标专利中，“第一运动”对应于用户将设备移动到耳边（说明书[0043]，图2位置202到204）。对比文件通过脉冲波发送接收的时间差（时间T）来判断设备与使用者耳朵的距离，当时间T极短（设备在极近距离，如5cm内）时，判断为用户将设备持握在耳边进行“手持通话”。这种基于传感器（脉冲波收发机）检测设备与用户耳朵接近状态的技术手段，实质上就是检测“用户将设备移动到接近耳朵的位置”这一运动。其在对比文件中的作用是自动触发模式切换，与目标专利中检测运动以触发模式转换的作用相同。因此，该技术特征被直接公开。 |
| **技术特征C**：响应于检测到的第一运动，从公开模式转换到私密模式，其中从公开模式转换到私密模式包括重新分配资源<br>**《未被公开》** | [2] 計測時間Ｔが規定時間ｔ秒以内であれば（ステップＳＴ２３：Ｙ）、携帯電話機と使用者とが密着状態である（もしくは至近距離である）と判断して、ハンドセット通話を行えるように、ハンドセット用スピーカー４へ相手側音声を出力するよう切り替える（ステップＳＴ２４）**とともに、カメラモジュール７をＯＦＦ（非動作）にして画像のない音声通話に切り替える（ステップＳＴ２５）**。<br>（译文：如果测量时间T在规定时间t秒以内（步骤ST23：Y），则判断为移动电话与使用者处于紧贴状态（或是极近距离），为了能够进行手持通话，切换为向手持用扬声器4输出对方声音（步骤ST24）**同时，将摄像模块7设为OFF（非动作），切换为没有图像的语音通话（步骤ST25）**。） | 1. **模式转换的直接公开**：对比文件明确公开了响应于检测到设备接近耳朵（时间T≤t），从免提通话（公开模式）切换为手持通话（私密模式）。<br>2. **“重新分配资源”未被公开**：目标专利说明书[0047]明确指出，“重新分配资源”特指在通信会话中，将先前用于流送视频或其他媒体内容的资源（例如，带宽）重新分配给更高质量的语音通信。这是一种通信资源（如网络带宽、处理器算力）的动态调配。对比文件在切换到手提模式时关闭摄像头（步骤ST25），这只是简单地停止一个硬件模块（摄像头）的功能，并未涉及在**通信会话中**对不同媒体流（如视频流与语音流）所占用的**通信资源**（如带宽）进行动态重新分配或重分配。本领域技术人员无法从“关闭摄像头”这一动作毫无疑义地或通过合理推理得出目标专利中“重新分配（通信）资源”的技术方案。因此，该技术特征整体未被公开。 |
| **技术特征D**：向所述至少一个第二移动设备发送指示所述第一移动设备从公开模式转换到私密模式的消息。<br>**《未被公开》** | 对比文件全文未提及在模式转换时向通信对端（第二移动设备）发送任何指示消息。 | 对比文件仅描述了通信终端设备本地的模式自动切换（从免提到手持或反之），其切换完全基于本地传感器检测，目的是改善本地用户体验（无需按键操作）。整个说明书中没有任何内容涉及将本机的模式转换状态通知给通话的另一方设备。本领域技术人员阅读对比文件后，无法得出需要或会向对端发送模式转换指示消息的技术启示。因此，该技术特征未被直接公开，也无法从对比文件内容中隐含推导得出。 |
| **技术特征E**：其特征在于，所述第一运动对应于所述用户将所述第一移动设备移动到接近所述用户的耳朵的位置。<br>**《直接公开》** | [2] すなわち、ハンドセット通話と呼ぶ携帯電話機を直接耳にあてて通話を行う場合は、使用者と携帯電話機とはほぼ密着している状態であるため、非常に短距離であり、パルス波を送出してから反射波を受信するまでの時間Ｔは極めて短い時間となる。<br>（译文：即，在称为手持通话的将移动电话直接贴在耳朵上进行通话的情况下，由于使用者与移动电话几乎处于紧贴状态，距离非常短，因此从发送脉冲波到接收反射波的时间T是极短的时间。） | 对比文件明确将“时间T极短”的状态定义为“手持通话”，即“将移动电话直接贴在耳朵上”的状态。其检测逻辑（T≤t）正是为了判断设备是否被移动到了耳朵附近。这与目标专利特征E的定义完全一致。因此，该技术特征被直接公开。 |
| **技术特征F**：其特征在于，从公开模式转换到私密模式包括将所述第一移动设备中的音频路径从扬声器模式改变为耳机模式。<br>**《直接公开》** | [2] 計測時間Ｔが規定時間ｔ秒以内であれば...ハンドセット用スピーカー４へ相手側音声を出力するよう切り替える（ステップＳＴ２４）...<br>[2] 計測時間Ｔが規定時間ｔ秒より長ければ...ハンズフリー用スピーカー５へ相手側音声を出力するよう切り替える（ステップＳＴ２６）...<br>（译文：如果测量时间T在规定时间t秒以内...切换为向手持用扬声器4输出对方声音（步骤ST24）...<br>如果测量时间T比规定时间t秒长...切换为向免提用扬声器5输出对方声音（步骤ST26）...） | 目标专利的“扬声器模式”即通过设备扬声器公放声音，“耳机模式”即通过贴近耳朵的听筒（手持用扬声器）播放声音以保护私密性。对比文件中，从“免提用扬声器5”（ハンズフリー用スピーカー5）输出切换到“手持用扬声器4”（ハンドセット用スピーカー4）输出，正是音频输出路径从公放扬声器切换到私密听筒的改变。其作用与目标专利特征F完全相同。因此，该技术特征被直接公开。 |
| **技术特征G**：其特征在于，进一步包括：从所述至少一个第二移动设备接收指示所述第二移动设备已从公开模式转换到私密模式的消息。<br>**《未被公开》** | 对比文件全文未提及从通信对端（第二移动设备）接收任何关于模式转换的指示消息。 | 同技术特征D的论述，对比文件仅关注单设备的本地自动切换，未涉及群通信环境下设备间模式状态的相互通知。没有接收对方模式转换消息的相关内容或启示。因此，该技术特征未被公开。 |
| **技术特征H**：其特征在于，所述从公开模式转换到私密模式包括改变所述通信的安全性设置，其中改变安全性设置包括从未加密通信转换到已加密通信。<br>**《未被公开》** | 对比文件全文未提及通话的安全性设置、加密或解密。 | 对比文件解决的是通过自动切换免提/手持模式来改善操作便利性的问题，完全不涉及通信内容的安全性或加密。本领域技术人员无法从对比文件中关于模式切换的内容，推理出需要或会伴随着改变加密状态。因此，该技术特征未被直接公开，也无法隐含公开。 |
| **技术特征I**：其特征在于，从公开模式转换到私密模式包括从与所述至少一个第二移动设备的半双工通信转换到全双工通信。<br>**《未被公开》** | 对比文件全文未提及通话是半双工还是全双工。其描述的通话场景是普通的点对点语音通话或电视电话，通常默认为全双工。 | 目标专利的特征I明确限定了模式转换伴随着双工方式的改变（半双工到全双工）。对比文件虽然公开了模式转换，但并未对其通话的双工属性做任何限定或改变。本领域技术人员阅读对比文件后，无法得出模式转换需要或会导致双工方式变化的结论。因此，该技术特征未被公开。 |
| **技术特征J**：其特征在于，进一步包括：检测与所述第一移动设备的用户将所述第一移动设备从所述第二位置移动到第三位置相对应的第二运动<br>**《直接公开》** | [2] ステップＳＴ１５で通話終了か否かを判断し、終了でなければ（ステップＳＴ１５：Ｎ）、再度ステップＳＴ１１へ戻りパルス波送信機１からパルス波を送出する処理を行ない、以下のステップを通話終了と判断される（ステップＳＴ１５：Ｙ）まで繰り返す。<br>これによって、使用者が通話の途中で携帯電話機の持ち方を変えた場合でも、ハンドセット用スピーカー４とハンズフリー用スピーカー５の出力を、使用者の持ち方に適した状態へ切り替えることができる。<br>（译文：在步骤ST15中判断通话是否结束，如果没有结束（步骤ST15：N），则再次返回步骤ST11进行从脉冲波发送机1发送脉冲波的处理，重复以下步骤直到判断为通话结束（步骤ST15：Y）为止。<br>由此，即使用户在通话途中改变了移动电话的持握方式，也能将手持用扬声器4和免提用扬声器5的输出，切换到适合用户持握方式的状态。） | 对比文件说明了在通话持续期间，会循环执行检测步骤（ST11-ST16）。这意味着，当用户将设备从耳边（第二位置）移开（移动到第三位置，如远离耳朵）时，在下一个检测循环中，检测到的时间T将大于规定时间t（或检测不到反射波），从而触发模式切换。对比文件明确提到了“用户在通话途中改变持握方式”的情况，并说明系统能相应地切换。因此，持续检测的逻辑必然隐含了对“用户将设备从耳边移开”这一第二运动的检测能力。该特征被直接公开。 |
| **技术特征K**：响应于检测到的第二运动，从私密模式转换到公开模式。<br>**《直接公开》** | [2] 計測時間Ｔが規定時間ｔ秒より長ければ（ステップＳＴ１３：Ｎ）、携帯電話機と使用者とが離れている（至近距離でない）と判断して、ハンズフリー通話を行えるように、ハンズフリー用スピーカー５へ相手側音声を出力する（ステップＳＴ１６）。<br>（译文：如果测量时间T比规定时间t秒长（步骤ST13：N），则判断为移动电话与使用者处于远离状态（非极近距离），为了能够进行免提通话，向免提用扬声器5输出对方声音（步骤ST16）。） | 当检测到设备远离耳朵（时间T>t，即第二运动）时，对比文件控制从手持用扬声器4（私密模式）的输出，切换回免提用扬声器5（公开模式）的输出。这直接公开了“响应于检测到的第二运动，从私密模式转换到公开模式”。 |
| **技术特征L**：其特征在于，所述第二运动对应于所述用户将所述设备从他或她耳边移开。<br>**《直接公开》** | [2] 逆に、ハンズフリー通話と呼ぶ携帯電話機を耳にあてずに通話を行う場合は、携帯電話機は使用者から離れているため、距離は長くなり、時間Ｔは使用者との距離に応じて長くなる。<br>（译文：反之，在称为免提通话的不将移动电话贴在耳朵上进行通话的情况下，因为移动电话远离使用者，距离变长，时间T随与使用者的距离变长。） | 对比文件明确将“时间T变长”的状态与“不将移动电话贴在耳朵上”（即从耳边移开）相关联。这与目标专利特征L的定义完全一致。因此，该技术特征被直接公开。 |
| **技术特征M**：其特征在于，进一步包括：向所述至少一个第二移动设备发送指示从私密模式转换到公开模式的消息。<br>**《未被公开》** | 同技术特征D，对比文件全文未提及在模式转换时向通信对端发送任何指示消息。 | 同技术特征D和G的论述，对比文件没有设备间发送模式状态通知的功能或启示。因此，该技术特征未被公开。 |
| **技术特征N**：其特征在于，进一步包括：从所述至少一个第二移动设备接收指示所述第二移动设备已转换到公开模式的消息。<br>**《未被公开》** | 同技术特征G，对比文件全文未提及从通信对端接收任何关于模式转换的指示消息。 | 同技术特征G的论述，该技术特征未被公开。 |
| **技术特征O**：其特征在于，进一步包括：向所述第一移动设备的用户提供指示所述第二移动设备已转换到公开模式的反馈线索。<br>**《未被公开》** | 对比文件全文未提及向用户提供关于通信对端设备模式状态的任何反馈。 | 对比文件提供的反馈（如有）仅限于本地模式的切换。没有关于获知或通知对方模式状态的内容。因此，该技术特征未被公开。 |
| **技术特征P**：其特征在于，进一步包括：抑制所述第一移动设备处的通信，直至检测到用户顺应转换到公开模式的指示。<br>**《未被公开》** | 对比文件全文未提及在模式转换时需要“抑制通信”（如挂起音频）并等待用户“顺应”。其模式切换是全自动且立即生效的。 | 目标专利特征P涉及一种复杂的交互流程，当一方设备切换到公开模式时，另一方设备会抑制通信并等待用户确认。对比文件完全没有涉及这种设备间的协调和基于用户确认的通信控制机制。因此，该技术特征未被公开。 |
<<<A>>><<<B>>><<<E>>><<<F>>><<<J>>><<<K>>><<<L>>>