对比文件名称:2013-06-27_US2013166723A_发明申请_US20130166723A1 DUPLICATE IP ADDRESS DETECTION BY A DHCP RELAY AGENT
目标专利名称:2057分布式网关CN107210934B
本次调用的模型名称:AI语言模型(DeepSeek)
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用(中文翻译) | 公开性论述 |
| 技术特征A:至少一个用户设备(11、12、13、14)和网关设备(18)连接到所述第一网络(10)<br>**《直接公开》** | 【0015】“a plurality of DHCP clients 1351-4 located across two subnets 1401,3. The DHCP clients 1351-4 on the subnets 1401,3 are connected to a intranetwork 120 via DHCP relay agents 1251-2.”<br>译文:“多个DHCP客户端1351-4分布在两个子网1401,3上。子网1401,3上的DHCP客户端1351-4通过DHCP中继代理1251-2连接到内联网120。” | 对比文件中的DHCP客户端相当于用户设备,DHCP中继代理相当于网关设备,它们均连接到同一子网(即第一网络)。本领域技术人员可直接且毫无疑义地确定该特征被公开。 |
| 技术特征B:所述网关设备还连接到第二网络(20)<br>**《直接公开》** | 【0015】“The DHCP clients 1351-4 on the subnets 1401,3 are connected to a intranetwork 120 via DHCP relay agents 1251-2.”<br>译文:“子网1401,3上的DHCP客户端1351-4通过DHCP中继代理1251-2连接到内联网120。” | DHCP中继代理(网关设备)不仅连接第一网络(子网),还连接内联网120(第二网络)。该特征被直接公开。 |
| 技术特征C:被配置成与容纳在第二网络中的虚拟网关应用(28)合作;并且中特定的网关功能由虚拟网关应用而不是由网关设备执行<br>**《直接公开》** | 【0015】“a plurality of DHCP servers 1101-2 are shown as located on a third subnet 1402 of 10.0.0.0/24. The DHCP servers 1101-2 are connected to the intranet 120 via a router 115.” 【0016】“the DHCP relay agents 1251-2 are configured to relay DHCP-related traffic from devices on a first subnet to devices on a second, different subnet.”<br>译文:“多个DHCP服务器1101-2位于第三子网1402上……DHCP服务器1101-2通过路由器115连接到内联网120。” “DHCP中继代理1251-2被配置为将来自第一子网设备的DHCP相关流量中继到第二不同子网上的设备。” | 对比文件中,DHCP中继代理(网关设备)与远程DHCP服务器(相当于虚拟网关应用)合作,中继DHCP消息;DHCP功能(特定的网关功能之一)由DHCP服务器执行,而中继代理本身不提供该功能。本领域技术人员可直接确定该特征被公开。 |
| 技术特征D:所述特定的网关功能包括网络地址转换、防火墙功能、路由、动态主机配置协议和域名系统中的至少一个<br>**《直接公开》** | 【0002】-【0004】“Dynamic Host Configuration Protocol (“DHCP”) server may have available a pool of IP addresses and may assign an address from the pool to the node for a session on the IP network.”<br>译文:“动态主机配置协议(DHCP)服务器可具有可用IP地址池,并可向节点分配地址。” | 对比文件明确公开了DHCP功能,该功能属于特定的网关功能之一,满足“至少一个”的要求,因此直接公开。 |
| 技术特征E:在所述至少一个用户设备(11、12、13、14)中容纳辅助虚拟网关应用(28A)<br>**未公开** | 无相关公开内容。对比文件所有关于备份功能的描述(如DHCP服务器故障切换组件)均位于DHCP中继代理(网关设备)中,而非用户设备中。 | 对比文件未教导或暗示在用户设备中容纳任何辅助虚拟网关应用,本领域技术人员无法从对比文件直接或合理推断出该特征。 |
| 技术特征F:所述辅助虚拟网关应用(28A)被配置用于在网关设备(18)与虚拟网关应用(28)之间的通信丢失时提供虚拟网关应用(28)的特定的网关功能中的至少一些。<br>**未公开** | 无相关公开内容。对比文件中的DHCP服务器故障切换组件(位于网关设备中)虽在通信丢失时提供DHCP功能,但该组件并非容纳在用户设备中的辅助虚拟网关应用。 | 由于特征E未公开,且对比文件未提供在用户设备中配置备份功能的技术启示,该特征未被公开。 |
| 技术特征G:包括如下进一步的步骤<br>**《直接公开》** | 【0025】“As shown, the method 300 begins at step 310, where the DHCP server failover component 130 retrieves DHCP server configuration information.” 以及后续步骤描述。<br>译文:“如图所示,方法300从步骤310开始,其中DHCP服务器故障切换组件130检索DHCP服务器配置信息。” | 对比文件明确公开了方法包括多个步骤,即“包括如下进一步的步骤”这一形式特征被直接公开。 |
| 技术特征H:当网关设备(18)与虚拟网关应用(28)之间的通信丢失时,利用辅助虚拟网关应用(28A)。<br>**未公开** | 对比文件公开了当DHCP服务器不可用时,利用DHCP中继代理中的DHCP服务器故障切换组件提供备份DHCP功能(参见【0018】)。但该组件并非辅助虚拟网关应用,且位于网关设备中而非用户设备中。 | 对比文件未公开利用用户设备中的辅助虚拟网关应用,因此该特征未被公开。 |
| 技术特征I:在所述至少一个用户设备(11、12、13、14)中容纳辅助虚拟网关应用(28A)的步骤之前,包括如下进一步的步骤<br>**未公开** | 无相关公开内容。对比文件未涉及在用户设备中容纳辅助虚拟网关应用,故不存在其之前的步骤。 | 对比文件未公开该特征。 |
| 技术特征J:询问所述至少一个用户设备用户设备是否能够容纳辅助虚拟网关应用<br>**未公开** | 无相关公开内容。对比文件未提及询问用户设备能力的过程。 | 对比文件未公开该特征。 |
| 技术特征K:询问优选地由虚拟网关应用(28)执行。<br>**未公开** | 无相关公开内容。对比文件未涉及虚拟网关应用,也未公开询问步骤。 | 对比文件未公开该特征。 |
| 技术特征L:其中不止一个用户设备(11、12、13、14)连接到第一网络<br>**《直接公开》** | 【0015】“a plurality of DHCP clients 1351-4 located across two subnets 1401,3.”<br>译文:“多个DHCP客户端1351-4分布在两个子网1401,3上。” | 对比文件明确公开了多个DHCP客户端(用户设备)连接到第一网络(子网),直接公开该特征。 |
| 技术特征M:辅助虚拟网关应用(28A)被容纳在不止一个用户设备中。<br>**未公开** | 无相关公开内容。对比文件未在用户设备中容纳任何辅助虚拟网关应用。 | 对比文件未公开该特征。 |
| 技术特征N:进一步包括在网关设备(18)中容纳激活应用的步骤<br>**未公开** | 无相关公开内容。对比文件中的DHCP服务器故障切换组件本身即为备份功能,并非用于激活用户设备中应用的激活应用。 | 对比文件未公开该特征。 |
| 技术特征O:所述激活应用被配置用于在网关设备(18)与虚拟网关应用(28)之间的通信丢失时激活辅助虚拟网关应用(28A)。<br>**未公开** | 无相关公开内容。对比文件未公开激活应用,也未公开在通信丢失时激活用户设备中的应用。 | 对比文件未公开该特征。 |
| 技术特征P:其中虚拟网关应用(28)和辅助虚拟网关应用(28A)具有不同但重叠的功能性集合。<br>**未公开** | 对比文件中的远程DHCP服务器和本地备份DHCP服务器(故障切换组件)均提供DHCP功能,功能相同,并非不同但重叠。 | 对比文件未公开两个应用具有不同但重叠的功能性集合。 |
| 技术特征Q:其中虚拟网关应用(28) and 辅助虚拟网关应用(28A)中的每个具有DHCP功能性。<br>**《直接公开》** | 【0018】“the DHCP server failover component 130 could begin servicing DHCP lease requests for clients” 【0004】“DHCP server may have available a pool of IP addresses and may assign an address.”<br>译文:“DHCP服务器故障切换组件130可开始为客户端服务DHCP租约请求。” “DHCP服务器可具有可用IP地址池并分配地址。” | 对比文件中的远程DHCP服务器(虚拟网关应用对应物)和本地DHCP服务器故障切换组件(辅助虚拟网关应用对应物)均具有DHCP功能性,直接公开该特征。 |
根据上述对比分析,对比文件直接公开了技术特征A、B、C、D、G、L、Q,未公开其他特征,也无隐含公开。
<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<D>>><<<G>>><<<L>>><<<Q>>>