对比文件名称：2009-04-30_CA2703206A_发明专利_CA2703206A1 VARIOUS METHODS AND APPARATUSES FOR A CENTRAL STATION TO ALLOCATE VIRTUAL IP ADDRESSES
目标专利名称：2061在连接到不同网络的两个本地设备之间建立连接CN108702315B
模型名称：DeepSeek-R1
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断 | 对比文件原文引用（翻译为中文） | 公开性论述 |
| 技术特征A：所述用户装备连接到公共网络。**无公开** | 对比文件未明确描述用户装备（如主机控制台108）直接连接到公共网络。主机控制台108位于第一网络104内，该网络通过防火墙106保护，仅通过本地DSC 102与DSM 110（位于公共网络）通信。 | 对比文件仅公开了主机控制台连接到本地网络，未涉及其直接连接公共网络。用户装备本身不具备公共网络连接能力，且无法合理推断出该特征，故无公开。 |
| 技术特征B：中间系统被配置成连接到第一本地网络、连接到第二本地网络以及连接到公共网络；并且第一本地设备连接到第一本地网络并且第二本地设备连接到第二本地网络。**《直接公开》** | 摘要：“The DSM serves as a central management station … The DSM is located exterior from the network devices on the LAN”；图1描述：“first device service controller 102 in a first network 104 … second device service controller in a second network 116 … cooperate with a device service manager server (DSM) 110 located on the Internet”；“host console 108 associated with the first DSC 102”连接到第一网络；第二网络中的设备（如服务器、PLC）连接到第二网络。 | DSM（中间系统）位于公共网络（Internet），并通过与DSC的隧道连接分别接入第一本地网络和第二本地网络。第一本地设备（主机控制台108）明确连接到第一网络，第二本地设备（目标设备）连接到第二网络。该特征被对比文件直接公开。 |
| 技术特征C：所述第一本地设备和第二本地设备被配置成通过通信路径来连接。**《直接公开》** | 图1描述：“user from the host console 108 opens a connection to a designated port on a local DSC … This local DSC will then initiate a connection to the controlling DSM 110 … The associated DSC responsible for the target device … will periodically open a secure tunnel with the DSM … the DSM will instruct the DSC to initiate a proxy connection to the DSM …” | 主机控制台108（第一本地设备）与目标设备（第二本地设备）之间建立了一条经过第一DSC、DSM、第二DSC的通信路径（隧道）。该特征被直接公开。 |
| 技术特征D：所述方法包括：生成虚拟视图，所述虚拟视图包括第一本地网络中的第一本地设备的第一表示以及第二本地网络中的第二本地设备的第二表示。**《隐含公开》** | 图6描述：“graphic user interface 651 of the DSM 610 is also configured for the DSM administrator to specify individual device associations … As detected DSCs are found and registered, an appropriate icon may appear in the Device Monitoring Service view of the graphic user interface 651.” | 对比文件公开了DSM的图形用户界面，该界面（Device Monitoring Service视图）显示来自不同DSC（不同本地网络）的设备的图标（表示），可视为一种包含第一网络设备和第二网络设备表示的虚拟视图。本领域技术人员可合理推断出生成此类虚拟视图的方法步骤，因此该特征被隐含公开。 |
| 技术特征E：处理对虚拟视图中第一表示的选择。**《隐含公开》** | 图6描述：“The user may then associate each such registered device with a previously created configured record.”即管理员在GUI中选择设备图标进行关联操作。 | 对比文件公开了在显示设备表示的GUI中接收并处理选择（例如点击设备图标）。虽然选择目的是关联配置而非直接建立连接，但处理选择的行为已被公开，可合理推断适用于该特征，故隐含公开。 |
| 技术特征F：获得连接性信息，其关于在第一本地设备和第二本地设备之间的通信路径。**《隐含公开》** | 图9描述：“DSM 910 has a VIP Routing Table 922 that stores … connection routes to devices …”; 图2b描述：“the DSM may perform bandwidth/latency estimates”；隧道管理器维护连接状态。 | 对比文件公开了DSM存储和管理路由信息（包括连接路径），并可通过隧道进行性能估计。本领域技术人员可合理推断DSM获得关于通信路径的状态信息（连接性信息），因此隐含公开。 |
| 技术特征G：取决于所述关于通信路径的连接性信息并且响应于处理对虚拟视图中第一表示的选择，启用或禁用用于用户装备的用户进行以下的能力：通过公共网络提供指示以在第一本地设备和第二本地设备之间通过通信路径来建立连接。**无公开** | 对比文件未公开基于连接性信息动态启用或禁用用户能力。设备是否可访问取决于静态的可见性配置（如“The designated visible devices have been authorized by the user … to be published.”），而非响应于选择性基于连接性信息的动态判定。 | 对比文件未公开该特征的任何实质内容，即使结合部分公开也无法合理推断出完整的动态启用/禁用机制，故无公开。 |
| 技术特征H：其中启用或禁用用于用户的能力包括准许或拒绝对虚拟视图中第二表示的访问。**无公开** | 对比文件未涉及虚拟视图中的表示，也未公开对表示的访问控制。可见性配置是对实际设备的访问控制。 | 缺乏虚拟视图及表示的概念，该特征未被公开。 |
| 技术特征I：其中所述连接性信息包括通信路径的连接品质；并且所述用户的能力取决于连接品质满足与第一本地设备和第二本地设备中至少一个相关联的品质阈值。**无公开** | 对比文件未提及连接品质、品质阈值或基于品质控制用户能力。 | 对比文件完全未涉及该特征，无公开。 |
| 技术特征J：此外包括：从中间系统获得与通信路径相关联的经更新的连接性信息。**无公开** | 对比文件未公开从中间系统获得更新的连接性信息的步骤。 | 无公开。 |
| 技术特征K：取决于所述经更新的连接性信息来启用或禁用所述用于用户的能力。**无公开** | 对比文件未公开基于更新信息进行启用/禁用。 | 无公开。 |
| 技术特征L：此外包括取决于与用户装备、第一本地设备和第二本地设备中的至少一个相关联的另外的访问条件而启用或禁用所述用于用户的能力。**《隐含公开》** | 图7描述：“discovery presence manager program 730 … has a Graphical User Interface (GUI) 749 to ask a user of network whether each discovered piece of network equipment protected by the firewall should be visible for remote access by at least the DSM.” 即设备是否可见（访问条件）由用户决定。 | 对比文件公开了基于设备是否被授权可见（与设备关联的访问条件）来控制用户可访问性。本领域技术人员可合理推断出将此类访问条件用于启用/禁用用户能力，故特征L被隐含公开。 |
| 技术特征M：其中一个或多个另外的第一本地设备连接到第一本地网络。**《直接公开》** | 图1描述：“The subset of equipment in the second network may for example, include a server, a PLC device, a motion controller, automation equipment, a printer, a security system and a personal computer.” 类似地，第一网络也可包含多个设备（如主机控制台及其他设备）。 | 对比文件明确公开网络中可连接多个本地设备，该特征被直接公开。 |
| 技术特征N：所述方法此外包括：生成虚拟视图，所述虚拟视图包括所述一个或多个另外的第一本地设备的一个或多个另外的第一表示。**《隐含公开》** | 同特征D引用。图6的Device Monitoring Service view显示多个设备图标，包括来自第一网络的多个设备。 | 对比文件隐含公开了生成包含多个设备表示的虚拟视图（如监控视图），故该特征被隐含公开。 |
| 技术特征O：获得另外的连接性信息，所述另外的连接性信息包括所述一个或多个另外的第一本地设备连接到第一本地网络的信息；并且所述连接性信息包括第二本地设备连接到第二本地网络的信息。**《隐含公开》** | 图7描述：“The DSC collects this information, stores this information, and sends the publish information of its network devices on that LAN to the DSM. The information can include the DSC's identifier and IP address, and each component's IP address, name, capabilities, protocols supported, etc.” 同时DSC也报告第一网络设备和第二网络设备的信息。 | 对比文件公开了DSC收集并向DSM发送每个网络设备的连接信息（如IP地址），包括第一网络设备连接第一网络、第二网络设备连接第二网络的信息。本领域技术人员可合理推断获得该信息即为获得连接性信息，故隐含公开。 |
| 技术特征P：响应于处理对虚拟视图中第一表示的选择并且取决于所述连接性信息和另外的连接性信息：启用用于用户进行以下的能力：通过公共网络提供指示以在第一本地设备与所述一个或多个另外的第一本地设备之间建立连接。**无公开** | 对比文件未公开基于选择及连接性信息启用用户在第一本地设备间建立连接的能力。 | 无公开。 |
| 技术特征Q：禁用用于用户进行以下的能力：通过公共网络提供指示以在第一本地设备和第二本地设备之间通过通信路径建立连接。**无公开** | 对比文件未公开基于前述判断禁用特定连接。 | 无公开。 |
| 技术特征R：其被配置成指示在第一本地设备和第二本地设备之间建立连接，所述用户装备被配置成连接到公共网络。**无公开** | 对比文件未公开用户装备具有指示建立连接的功能，也未公开用户装备直接连接公共网络（用户装备仅连接本地网络）。 | 无公开。 |
| 技术特征S：其中中间系统被配置成连接到第一本地网络、连接到第二本地网络以及连接到公共网络；并且中第一本地设备连接到第一本地网络并且第二本地设备连接到第二本地网络。**《直接公开》** | 同特征B引用。 | 同特征B，直接公开。 |
| 技术特征T：其中所述第一本地设备和第二本地设备被配置成通过通信路径来连接。**《直接公开》** | 同特征C引用。 | 同特征C，直接公开。 |
| 技术特征U：所述用户装备包括：处理构件，所述处理构件被配置成生成虚拟视图，所述虚拟视图包括第一本地网络中的第一本地设备的第一表示以及第二本地网络中的第二本地设备的第二表示。**无公开** | 对比文件未公开用户装备（host console）包含生成虚拟视图的处理构件；生成视图的功能位于DSM而非用户装备。 | 对比文件无对应公开，且无法合理推断用户装备具备该处理构件，故无公开。 |
| 技术特征V：接收对虚拟视图中第一表示的选择。**无公开** | 对比文件未公开用户装备接收对视图的选择。 | 无公开。 |
| 技术特征W：获得连接性信息，其关于在第一本地设备和第二本地设备之间的通信路径。**无公开** | 同特征F分析，但系统特征限定由用户装备获得，对比文件未公开用户装备具有该功能。 | 无公开。 |
| 技术特征X：取决于所述关于通信路径的连接性信息并且响应于处理对虚拟视图中第一表示的选择，启用或禁用用于用户装备的用户进行以下的能力：通过公共网络提供指示以在第一本地设备和第二本地设备之间通过通信路径建立连接。**无公开** | 同特征G，且未公开用户装备执行此类操作。 | 无公开。 |
| 技术特征Y：其中所述用户装备此外被配置成启用或禁用所述用于用户的能力包括准许或拒绝对虚拟视图中第二表示的访问。**无公开** | 无虚拟视图，用户装备未配置。 | 无公开。 |
| 技术特征Z：其中所述连接性信息包括通信路径的连接品质；并且所述用户装备被配置成取决于连接品质满足与第一本地设备和第二本地设备中至少一个相关联的品质阈值来控制所述用户能力。**无公开** | 无连接品质概念。 | 无公开。 |
### 结论代码
直接公开：B、C、M、S、T
隐含公开：D、E、F、L、N、O
<<<B>>><<<C>>><<<M>>><<<S>>><<<T>>><<<d>>><<<e>>><<<f>>><<<l>>><<<n>>><<<o>>>