对比文件的名称：2013-10-16_JP5318111B_发明专利_JP5318111B2 Various methods and apparatus for the central management station for automatically distributing configuration information to a remote device
目标专利的名称：2061在连接到不同网络的两个本地设备之间建立连接CN108702315B
本次调用的模型名称：未指定（默认为当前AI模型）
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A《直接公开》：所述用户装备连接到公共网络 | [0020] “ホストコンソール208は、VDNを制御するDSM210に対して単一のアウトバウンド接続を確立する。” | 对比文件明确公开了主机控制台（用户装备）通过出站连接与公共网络上的DSM通信，因此用户装备直接连接到公共网络。 |
| 技术特征B《直接公开》：其中中间系统被配置成连接到第一本地网络、连接到第二本地网络以及连接到公共网络；并且第一本地设备连接到第一本地网络并且第二本地设备连接到第二本地网络 | [0019] “第1のネットワーク104上の第1のDSC102…は、第1のファイアウォール106により保護されている。…第2のネットワーク116上の第2のDSC112…インターネット上に位置するDSM110と協働して…第2のネットワーク116上の機器のサブセットへの高度に安全なリモートアクセスを提供する。” | 对比文件公开了DSM（中间系统）位于公共网络（互联网）上，并通过DSC连接到第一本地网络（第1ネットワーク104）和第二本地网络（第2ネットワーク116），同时第一本地设备（DSC管理的设备）和第二本地设备分别连接到各自的本地网络。 |
| 技术特征C《直接公开》：其中所述第一本地设备和第二本地设备被配置成通过通信路径来连接 | [0032] “各DSC502,512,513,515とDSM510とは協働して、異なるドメイン内の関連デバイス間のエンドツーエンドアクセスを提供する。” | 对比文件公开了通过DSM的协作，不同域中的设备（包括第一本地设备和第二本地设备）之间能够建立端到端通信路径，从而实现连接。 |
| 技术特征D《直接公开》：所述方法包括：生成虚拟视图，所述虚拟视图包括第一本地网络中的第一本地设备的第一表示以及第二本地网络中的第二本地设备的第二表示 | [0070] “検出されたDSCが発見され、登録されると、適切なアイコンがグラフィックユーザインタフェース651のデバイス監視サービスビューに現れる。” | 对比文件公开了在DSM的图形用户界面中生成设备图标（表示），这些图标代表发现的第一本地设备和第二本地设备，从而形成包含设备表示的虚拟视图。 |
| 技术特征E《直接公开》：处理对虚拟视图中第一表示的选择 | [0070] “ユーザは、各々の登録されたデバイスを以前に作成された構成記録に関連付けることができる。” | 对比文件公开了用户可以通过点击设备图标进行关联操作，这隐含了对虚拟视图中设备表示的选择处理。 |
| 技术特征F《直接公开》：获得连接性信息，其关于在第一本地设备和第二本地设备之间的通信路径 | [0077] “一部の小さなプロトコル機能が存在して、DSC/DSM110は帯域幅/レイテンシの推定を実行することができる。” | 对比文件公开了DSC和DSM可以执行带宽/延迟估计，这些估计直接反映了通信路径的连接品质，即连接性信息。 |
| 技术特征G：取决于所述关于通信路径的连接性信息并且响应于处理对虚拟视图中第一表示的选择，启用或禁用用于用户装备的用户进行以下的能力：通过公共网络提供指示以在第一本地设备和第二本地设备之间通过通信路径来建立连接 | 无相关公开内容 | 对比文件虽然公开了连接性信息（带宽/延迟），但并未公开基于该信息来启用或禁用用户能力；对比文件中的访问控制依赖于认证和授权，而非连接品质。因此，该特征未被直接或隐含公开。 |
| 技术特征H《直接公开》：其中启用或禁用用于用户的能力包括准许或拒绝对虚拟视图中第二表示的访问 | [0030] “ローカルDSCは、そのネットワーク内のコンポーネントを発見し、ドメインの所有者にグラフィックユーザインタフェースを提示して、所有者が情報を可視/公開を望むのはどのネットワークコンポーネントであるかを尋ねる。” | 对比文件公开了通过GUI询问所有者哪些网络组件应可见/公开，这直接对应于准许或拒绝对设备表示的访问，即控制虚拟视图中第二表示的可见性。 |
| 技术特征I：其中所述连接性信息包括通信路径的连接品质；并且所述用户的能力取决于连接品质满足与第一本地设备和第二本地设备中至少一个相关联的品质阈值 | 无相关公开内容 | 对比文件虽然涉及连接品质（带宽/延迟），但未公开任何与设备相关联的品质阈值，也未公开用户能力取决于该阈值。因此，该特征未被公开。 |
| 技术特征J《隐含公开》：此外包括：从中间系统获得与通信路径相关联的经更新的连接性信息 | [0077] “一部の小さなプロトコル機能が存在して、DSC/DSM110は帯域幅/レイテンシの推定を実行することができる。” 以及对比文件关于定期通信的记载（如“定期的にビーコンパケットを送信する”） | 对比文件公开了DSC和DSM之间进行带宽/延迟估计，并暗示了通过定期通信（如心跳包）可更新连接状态信息；本领域技术人员可以合理推断用户装备（主机控制台）可从DSM获得更新的连接性信息，因此该特征被隐含公开。 |
| 技术特征K：取决于所述经更新的连接性信息来启用或禁用所述用于用户的能力 | 无相关公开内容 | 对比文件未公开基于更新后的连接性信息来启用或禁用用户能力，因此该特征未被公开。 |
| 技术特征L《直接公开》：此外包括取决于与用户装备、第一本地设备和第二本地设备中的至少一个相关联的另外的访问条件而启用或禁用所述用于用户的能力 | [0034] “DSCがDSMに対する認証に成功すると、DSCは即座に予め認証されている機器の個々の構成要素への安全なアクセスを提供する。” | 对比文件公开了基于认证（与用户装备、设备相关的访问条件）来启用或禁用访问能力，即成功认证后提供访问，否则拒绝。 |
| 技术特征M《直接公开》：其中一个或多个另外的第一本地设备连接到第一本地网络 | 对比文件描述DSC发现多个设备（如“DSCは関連デバイスのレジストリを維持する”），以及图5中多个DSC和网络设备。 | 对比文件公开了在本地网络中存在多个设备（例如，DSC发现多个网络设备），因此具备“一个或多个另外的第一本地设备”连接到第一本地网络。 |
| 技术特征N《直接公开》：所述方法此外包括：生成虚拟视图，所述虚拟视图包括所述一个或多个另外的第一本地设备的一个或多个另外的第一表示 | [0070] “適切なアイコンがグラフィックユーザインタフェース651のデバイス監視サービスビューに現れる。” 该描述不限于单个设备，可以包括多个设备图标。 | 对比文件公开的GUI会显示所有发现的设备图标，因此必然包括多个第一本地设备的表示，即生成包含多个第一表示的虚拟视图。 |
| 技术特征O《直接公开》：获得另外的连接性信息，所述另外的连接性信息包括所述一个或多个另外的第一本地设备连接到第一本地网络的信息；并且所述连接性信息包括第二本地设备连接到第二本地网络的信息 | 对比文件描述DSC发现设备时收集信息如IP地址、名称等（如“ディスカバリ記録は、最低限、発見されたデバイスのＩＰアドレス…を含む”），且设备连接的网络信息隐含在其IP地址和网络配置中。 | 对比文件公开了发现设备时获得连接性信息（如IP地址），这些信息明确指示设备连接到哪个本地网络，因此公开了设备连接网络的信息。 |
| 技术特征P：响应于处理对虚拟视图中第一表示的选择并且取决于所述连接性信息和另外的连接性信息：启用用于用户进行以下的能力：通过公共网络提供指示以在第一本地设备与所述一个或多个另外的第一本地设备之间建立连接 | 无相关公开内容 | 对比文件未公开基于连接性信息（包括同一网络内设备之间的连接性）来启用用户建立连接的能力，且未公开同一本地网络内设备间建立连接的场景。因此，该特征未被公开。 |
| 技术特征Q：禁用用于用户进行以下的能力：通过公共网络提供指示以在第一本地设备和第二本地设备之间通过通信路径建立连接 | 无相关公开内容 | 对比文件未公开基于连接性信息来禁用跨网络设备间连接的能力，因此该特征未被公开。 |
| 技术特征R《直接公开》：其被配置成指示在第一本地设备和第二本地设备之间建立连接，所述用户装备被配置成连接到公共网络 | [0020] “ホストコンソール208は、VDNを制御するDSM210に対して単一のアウトバウンド接続を確立する。” 以及对比文件整体描述主机控制台通过DSM指示建立连接。 | 对比文件公开了主机控制台（用户装备）连接到公共网络，并通过DSM指示建立远程设备之间的连接，因此该特征被直接公开。 |
| 技术特征S《直接公开》：其中中间系统被配置成连接到第一本地网络、连接到第二本地网络以及连接到公共网络；并且第一本地设备连接到第一本地网络并且第二本地设备连接到第二本地网络 | 同特征B的引用，[0019]等。 | 同特征B的论述，直接公开。 |
| 技术特征T《直接公开》：其中所述第一本地设备和第二本地设备被配置成通过通信路径来连接 | 同特征C的引用，[0032]等。 | 同特征C的论述，直接公开。 |
| 技术特征U：所述用户装备包括：处理构件，所述处理构件被配置成生成虚拟视图，所述虚拟视图包括第一本地网络中的第一本地设备的第一表示以及第二本地网络中的第二本地设备的第二表示 | 无相关公开内容 | 对比文件中的虚拟视图生成是由DSM或DSC完成的，而非用户装备（主机控制台）本身；主机控制台仅用于显示和交互，未公开其包含生成虚拟视图的处理构件。因此，该特征未被公开。 |
| 技术特征V《直接公开》：接收对虚拟视图中第一表示的选择 | 结合特征E，用户通过主机控制台点击设备图标，即接收选择。 | 对比文件公开了用户通过GUI选择设备表示，用户装备（主机控制台）接收该选择，因此直接公开。 |
| 技术特征W《隐含公开》：获得连接性信息，其关于在第一本地设备和第二本地设备之间的通信路径 | 特征F的引用，[0077]等；主机控制台可通过DSM获得该信息。 | 对比文件公开了DSM/DSC进行带宽/延迟估计，主机控制台作为用户交互终端，本领域技术人员可合理推断其能够通过DSM获得这些连接性信息，因此隐含公开。 |
| 技术特征X：取决于所述关于通信路径的连接性信息并且响应于处理对虚拟视图中第一表示的选择，启用或禁用用于用户装备的用户进行以下的能力：通过公共网络提供指示以在第一本地设备和第二本地设备之间通过通信路径建立连接 | 同特征G，无相关公开内容。 | 同特征G，未公开。 |
| 技术特征Y：其中所述用户装备此外被配置成启用或禁用所述用于用户的能力包括准许或拒绝对虚拟视图中第二表示的访问 | 无相关公开内容 | 对比文件中启用/禁用访问的能力由DSM或DSC控制，而非用户装备自身；用户装备（主机控制台）本身未被配置为执行此类准许/拒绝操作。因此，该特征未被公开。 |
| 技术特征Z：其中所述连接性信息包括通信路径的连接品质；并且所述用户装备被配置成取决于连接品质满足与第一本地设备和第二本地设备中至少一个相关联的品质阈值来控制所述用户能力 | 无相关公开内容 | 对比文件未公开品质阈值，也未公开用户装备基于品质阈值控制能力，因此该特征未被公开。 |
<<<A>>> <<<B>>> <<<C>>> <<<D>>> <<<E>>> <<<F>>> <<<H>>> <<<L>>> <<<M>>> <<<N>>> <<<O>>> <<<R>>> <<<S>>> <<<T>>> <<<V>>> <<<j>>> <<<w>>>