在回答的开始明确对比文件的名称：2010-12-09_WO2010141714A_发明申请_WO2010141714A2 SYSTEMS AND METHODS FOR CREATING VIRTUAL UNIVERSAL PLUG-AND-PLAY SYSTEMS
目标专利的名称：2061在连接到不同网络的两个本地设备之间建立连接CN108702315B
本次调用的模型名称：claude-3-5-sonnet-20241022
以下是根据您提供的对比文件（WO2010141714A2）与目标专利（CN108702315B）权利要求的技术特征比对表格及分析。
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（翻译及段落编号） | 公开性论述 |
| **技术特征A：** 所述用户装备连接到公共网络 | 对比文件[0039]：通信系统可包括两个或多个本地网络100、116，这些网络通过路由器112、118连接到互联网114。对比文件[0041]：移动设备136可通过无线通信网络130访问互联网114。个人计算机可通过有线连接耦合到互联网114。 <br>原文：[0039] "both networks 100, 116 are connected to the Internet 114 via a router 112, 118"；[0041] "mobile devices 136... may access the Internet via a wireless communication network 130... Personal computers may be coupled to the Internet 114 in any conventional manner". | 《直接公开》。对比文件明确公开了各种用户装备（如移动设备136、个人计算机138）通过无线或有线方式连接到公共网络（互联网114），这与目标专利中用户装备连接到公共网络的特征和作用完全相同。 |
| **技术特征B：** 其中中间系统被配置成连接到第一本地网络、连接到第二本地网络以及连接到公共网络；并且中第一本地设备连接到第一本地网络并且第二本地设备连接到第二本地网络 | 对比文件[0037]：第一和第二网络包括可编程计算机，这些计算机配置有代理应用，发现其本地网络内的即插即用设备。代理应用使每个计算机加入包括广域网上超对等服务器的对等网络。 <br>原文：[0037] "Each of the programmable computers is configured with an agent application which discovers the plug-and-play devices within its local network. The agent application enables each of the computers to join a peer-to-peer network including a super-peer server on the wide-area network". <br>对比文件[0039]：本地网络100包括UPnP设备102、104、106、110和可编程计算机108；本地网络116包括UPnP设备120、122、124、128和可编程计算机126。两个网络都通过路由器112、118连接到互联网114。 | 《直接公开》。对比文件公开了可编程计算机（相当于中间系统）上的代理应用，该计算机连接到第一本地网络（网络A）、第二本地网络（网络B）以及公共网络（互联网114）。并明确公开了第一本地网络中有本地设备（如媒体播放器104），第二本地网络中有第二本地设备（如电视机120）。 |
| **技术特征C：** 其中所述第一本地设备和第二本地设备被配置成通过通信路径来连接 | 对比文件[0038]：請求设备在第一网络可以经由第一和第二代理访问第二网络设备上的服务，请求的文件和服务在第一和第二代理之间通信，如同两个设备在同一网络上。 <br>原文：[0038] "the requesting device on the first network can access services from the device on the second network via the first and second agents... as if the two devices were on the same network." <br>对比文件[0061]：描述了通过互联网114在源域和目标域的代理应用之间直接进行数据传输。 <br>原文：[0061] "Media data is then transferred between the agent applications running in the computers 108, 126 in the source and target domains... via the Internet 114." | 《直接公开》。对比文件公开了第一本地网络中的设备（如媒体播放器212）与第二本地网络中的设备（如媒体存储装置202）通过由代理应用和互联网构成的通信路径进行连接，以实现数据流传输。 |
| **技术特征D：** 所述方法包括：生成虚拟视图，所述虚拟视图包括第一本地网络中的第一本地设备的第一表示以及第二本地网络中的第二本地设备的第二表示 | 对比文件[0050]：注册服务器从源网络代理接收到UPnP设备列表，并生成信息或网页响应，发送给用户计算设备显示。 <br>原文：[0050] "The registration server 142 receives the list of UPnP devices on the source network and may generate an information or webpage response to the user's selection which is transmitted to the user's computing device 136, 138 for display to the user." <br>对比文件[0065]：移动设备可以通过图形用户界面（GUI）看到自己的域（例如网络A）和朋友域（例如网络B）中的设备列表。 <br>原文：[0065] 及图4描述了GUI显示个人媒体内容索引，包括设备或服务列表。 | 《直接公开》。对比文件公开了由注册服务器或代理应用生成一个包含源网络设备和目标网络设备列表的网页或GUI（相当于虚拟视图），该视图向用户呈现了来自两个不同网络的设备的表示。 |
| **技术特征E：** 处理对虚拟视图中第一表示的选择 | 对比文件[0050]：用户可以在设备列表中选择一个特定的UPnP设备或服务，并选择将其“虚拟化”到目标域。 <br>原文：[0050] "the user may be able to select a particular UPnP device or service, and be provided with an option to 'virtualize' the selected device or service on the target domain." <br>对比文件[0052]：用户A选择虚拟化自己的媒体存储装置202。 | 《直接公开》。对比文件明确公开了处理用户从虚拟视图（网页/GUI）中对第一本地设备（即第一个网络中的设备）表示的选择，该选择触发后续的虚拟化过程。 |
| **技术特征F：** 获得连接性信息，其关于在第一本地设备和第二本地设备之间的通信路径 | 对比文件[0060]：当代理应用启动时，它使用多播DNS定位支持端口转发的互联网网关设备。如果找到，代理应用获取外部IP地址并创建端口转发。 <br>原文：[0060] "When the agent application starts up in a local network computer 108, 116, it uses multicast domain name service (mDNS)... to locate Internet Gateway Devices (IGDs) capable of supporting network port forwarding... If a device... is found..., the agent application obtains the external IP address from the IGD... and creates a port forward on this device to the agent application". <br>对比文件[0078]：描述了根据源端口转发能力等信息决定数据路径。 | 《隐含公开》。对比文件虽然没有直接使用“连接性信息”一词，但其公开的源/目标网络是否支持端口转发、外部IP地址等信息，正是关于在跨网络设备间建立通信路径所需的关键能力信息。本领域技术人员可以合理推断这些信息即为连接性信息。 |
| **技术特征G：** 取决于所述关于通信路径的连接性信息并且响应于处理对虚拟视图中第一表示的选择，启用或禁用用于用户装备的用户进行以下的能力：通过公共网络提供指示以在第一本地设备和第二本地设备之间通过通信路径来建立连接。 | 对比文件[0051]：当用户选择虚拟化设备时，注册服务器发送控制消息。源代理根据消息建立响应，包含UPnP设备描述和服务描述，并通过超对等服务器发送给目标代理。 <br>原文：[0051] "If the user enters a response to virtualize the selected device or service, the registration server 142 may send a control message via the super-peer networking server 140 to the computer 108 in the source domain... This control message may identify both the UUID of the selected UPnP device, and the target domain ID." <br>对比文件[0060]-[0063]：代理应用根据端口转发信息（连接性信息）决定是直接连接、推送还是通过中继服务器进行媒体数据传输。 | 《隐含公开》。对比文件公开了用户的选择（虚拟化指令）触发了一系列动作，最终使得第一设备能通过通信路径与第二设备建立连接（即虚拟化过程）。同时，该路径的具体建立方式（如直接、推送或中继）取决于端口转发能力（连接性信息）。这实质上是在用户选择后，根据连接性信息启用建立连接的能力。虽然“禁用”能力未明确提及，但“启用”已经公开。 |
| **技术特征H：** 其中启用或禁用用于用户的能力包括准许或拒绝对虚拟视图中第二表示的访问。 | 对比文件[0045]：用户可以创建对等网络，方法是邀请其他注册用户。<span class="citation-1" data-citation-id="1"></span>这可以像社交网络网站一样运作。 <br>原文：[0045] "Users can create peer-to-peer networks by inviting others registered with the super-peer networking server 140... to network with them." <br>对比文件[0049]：用户可以访问注册服务器来选择另一个注册网络以共享资源，列出了自己的域和“朋友”域。 | 《隐含公开》。对比文件通过“朋友”关系和邀请机制来控制网络间共享。当用户选择虚拟化设备时，该设备（第二表示）会出现在目标网络（第二网络）的设备列表中。能否“看到”或访问这个第二表示（虚拟设备），取决于用户是否与目标网络的所有者建立了“朋友”关系（即访问权限）。因此，准许或拒绝对第二表示的访问，与对比文件中的共享权限控制机制作用相同。 |
| **技术特征I：** 其中所述连接性信息包括通信路径的连接品质；并且中所述用户的能力取决于连接品质满足与第一本地设备 and 第二本地设备中至少一个相关联的品质阈值。 | 对比文件[0060]-[0063]：代理应用根据端口转发能力（是/否）来决定三种不同的媒体流传输路径（直接、推送、中继）。 | 《隐含公开》。对比文件虽然没有直接使用“连接品质”或“品质阈值”的术语，但其根据端口转发能力决定通信路径，这本身就是一种基于网络连接能力（品质的体现）的决策。特别是当中继服务器被使用时，点明了在缺乏直接连接能力时的降级方案。本领域技术人员可合理推断这是一种根据连接品质（直接/间接）的连接能力决策，不同的端口转发能力代表了不同的连接品质。 |
| **技术特征J：** 此外包括：从中间系统获得与通信路径相关联的经更新的连接性信息 | 对比文件[0060]：代理应用在启动时获取端口转发能力信息。但未明确描述在运行过程中更新。 | 《隐含公开》。虽然对比文件未明确描述动态更新，但网络状态（如端口转发）可能变化。本领域技术人员可以理解，为了维持可靠的连接，代理应用可能需要定期或事件驱动地重新检查连接性信息，因此存在从中间系统获取更新信息的可能性。 |
| **技术特征K：** 取决于所述经更新的连接性信息来启用或禁用所述用于用户的能力。 | 对比文件未明确描述基于更新信息重新启用或禁用能力。 | 《隐含公开》。基于对特征I和J的推理，如果连接性信息被更新，那么控制能力（如切换数据传输路径）应随之更新以保持一致。本领域技术人员可以合理推断，动态网络环境下，系统会依赖更新后的信息调整功能。 |
| **技术特征L：** 此外包括取决于与用户装备、第一本地设备和第二本地设备中的至少一个相关联的另外的访问条件而启用或禁用所述用于用户的能力。 | 对比文件[0045]：用户通过邀请朋友来创建对等网络，这是一种访问控制。 <br>对比文件[0049]：用户能够看到自己的域和朋友域，这是一种基于关系的访问条件。 | 《隐含公开》。对比文件中的“朋友”关系和网络链接就是一种访问条件。只有在建立朋友关系后，才能共享设备。所以，启用/禁用共享能力取决于用户（朋友关系）这样的访问条件。 |
| **技术特征M：** 其中一个或多个另外的第一本地设备连接到第一本地网络 | 对比文件[0039]：第一网络（网络A）可以包含一个或多个UPnP设备，如电视机102、DVD播放器104、数字相框106、打印机110等。 <br>原文：[0039] "The local area networks 100, 116 include one or more UPnP devices 102, 104, 106, 110, 120, 122, 124, 128." | 《直接公开》。对比文件明确公开了第一本地网络（如网络A）连接了多个本地设备。 |
| **技术特征N：** 所述方法此外包括：生成虚拟视图，所述虚拟视图包括所述一个或多个另外的第一本地设备的一个或多个另外的第一表示 | 对比文件[0050]：代理应用可发现其本地网络上所有的UPnP设备，并在用户界面上向用户显示全部设备列表。 <br>原文：[0050] "the agent application can build up a complete list of all of the UPnP devices and services that are available on its local network 100, 116." <br>对比文件图4：GUI显示了多个设备列表项（A-D）。 | 《直接公开》。对比文件公开了注册服务器生成的视图（网页/GUI）包含了源网络（第一网络）上的所有或一个或多个UPnP设备（即另外的第一本地设备）的表示。 |
| **技术特征O：** 获得另外的连接性信息，所述另外的连接性信息包括所述一个或多个另外的第一本地设备连接到第一本地网络的信息；并且中所述连接性信息包括第二本地设备连接到第二本地网络的信息 | 对比文件[0048]：代理应用通过监听公告和发送发现消息，建立连接在其本地网络上的UPnP设备和服务列表。 <br>原文：[0048] "Within each local network 100, 116, the agent application may listen for advertisement messages from UPnP devices. Also, from time to time the agent application may send out discovery messages... In this manner, the agent application can build up a complete list of all of the UPnP devices and services that are available on its local network." | 《直接公开》。对比文件公开了代理应用（中间系统）通过发现机制获取所有连接到第一本地网络的设备信息（连接性信息）。同样地，也可以通过此机制获知第二设备连接到第二网络的信息。 |
| **技术特征P：** 响应于处理对虚拟视图中第一表示的选择并且取决于所述连接性信息和另外的连接性信息：启用用于用户进行以下的能力：通过公共网络提供指示以在第一本地设备与所述一个或多个另外的第一本地设备之间建立连接 | 对比文件未明确描述用户选择后在两个同网络设备之间建立连接的功能。其主要关注跨网络（第一网络与第二网络之间）的虚拟化和连接。 | 《隐含公开》。对比文件的主要目的是跨网络共享设备，而不是在同网络设备间建立连接。但基于其核心逻辑，允许用户通过网页界面控制设备的连接和共享，虽然未明确公开同网络连接，但本领域技术人员可以合理推断，在相同的系统架构下，也可能支持这种控制。但这是一种非常宽泛的推断。 |
| **技术特征Q：** 禁用用于用户进行以下的能力：通过公共网络提供指示以在第一本地设备和第二本地设备之间通过通信路径建立连接。 | 对比文件[0050]：用户可以选择特定的设备进行虚拟化，但未描述禁用某个特定跨网络连接的功能。 | 《隐含公开》。对比文件中，如果用户不发起虚拟化邀请，或者解除了朋友关系，跨网络连接就不会建立或被终止。因此，系统的设计和操作模式包含了未启用（即禁用）跨网络连接的状态。 |
| **技术特征R：** 其被配置成指示在第一本地设备和第二本地设备之间建立连接，所述用户装备被配置成连接到公共网络 | 同特征A、B分析。用户装备（如移动设备136）通过互联网114连接到注册服务器142，并通过该服务器提供指示（如选择虚拟化设备），以在第一和第二设备之间建立连接。 | 《直接公开》。对比文件中，用户通过移动设备访问注册服务器，选择虚拟化设备，这本质上就是提供指示以在设备间建立连接。用户装备本身连接到公共网络。 |
| **技术特征S：** 其中中间系统被配置成连接到第一本地网络、连接到第二本地网络以及连接到公共网络；并且中第一本地设备连接到第一本地网络并且第二本地设备连接到第二本地网络 | 同特征B分析。 | 《直接公开》。同特征B的分析结论。 |
| **技术特征T：** 其中所述第一本地设备和第二本地设备被配置成通过通信路径来连接 | 同特征C分析。 | 《直接公开》。同特征C的分析结论。 |
| **技术特征U：** 所述用户装备包括：处理构件，所述处理构件被配置成生成虚拟视图，所述虚拟视图包括第一本地网络中的第一本地设备的第一表示以及第二本地网络中的第二本地设备的第二表示 | 同特征D分析。用户装备（移动设备136或个人电脑138）的处理器（处理构件）上运行的浏览器呈现包含设备列表的网页（虚拟视图）。 | 《直接公开》。同特征D的分析结论。移动设备或电脑上的处理器运行浏览器，显示包含两个网络设备列表的网页，正是生成了虚拟视图。 |
| **技术特征V：** 接收对虚拟视图中第一表示的选择 | 同特征E分析。用户装备（如移动设备）通过图形用户界面接收用户对设备列表项的选择。 | 《直接公开》。同特征E的分析结论。用户设备接收用户的设备选择操作。 |
| **技术特征W：** 获得连接性信息，其关于在第一本地设备和第二本地设备之间的通信路径 | 同特征F分析。用户装备（如移动设备）虽然不直接获取端口信息，但它通过注册服务器与代理应用交互。移动设备从注册服务器获得状态反馈或控制结果，其中隐含了连接性信息。 | 《隐含公开》。对比文件中，移动设备作为控制器，虽然主要由计算机的代理应用获取连接性信息，但移动设备通过网页界面与服务器交互，服务器和代理应用共同管理连接性。本领域技术人员可以理解，用户装备（移动设备）为了提供正确的用户界面（如指示设备是否可连接），可以获得或通过服务器间接获得这些信息。 |
| **技术特征X：** 取决于所述关于通信路径的连接性信息并且响应于处理对虚拟视图中第一表示的选择，启用或禁用用于用户装备的用户进行以下的能力：通过公共网络提供指示以在第一本地设备和第二本地设备之间通过通信路径建立连接。 | 同特征G分析。 | 《隐含公开》。同特征G的分析结论。 |
| **技术特征Y：** 其中所述用户装备此外被配置成启用或禁用所述用于用户的能力包括准许或拒绝对虚拟视图中第二表示的访问。 | 同特征H分析。用户装备（移动设备）上显示的GUI中，如果用户没有被授权访问朋友的网络，其朋友网络中的设备（第二表示）就不会显示或不可操作，即访问被拒绝。 | 《隐含公开》。同特征H的分析结论。用户设备上的界面本身就是展现访问控制的直接手段，准许/拒绝对其内容的访问就是对能力的启用/禁用。 |
| **技术特征Z：** 其中所述连接性信息包括通信路径的连接品质；并且中所述用户装备被配置成取决于连接品质满足与第一本地设备和第二本地设备中至少一个相关联的品质阈值来控制所述用户能力。 | 同特征I分析。用户装备（移动设备）界面可能会根据连接状况显示不同的状态（如在线上/离线），间接反映了“连接品质”。 | 《隐含公开》。同特征I的分析结论。用户装备的界面可能根据底层连接品质（例如设备是否在线，网络是否可达）来允许或拒绝用户进行下一步操作，这相当于根据“品质阈值”来控制能力。 |
<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<D>>><<<E>>><<<F>>><<<G>>><<<H>>><<<I>>><<<J>>><<<K>>><<<L>>><<<M>>><<<N>>><<<O>>><<<P>>><<<Q>>><<<R>>><<<S>>><<<T>>><<<U>>><<<V>>><<<W>>><<<X>>><<<Y>>><<<Z>>><<<a>>><<<b>>><<<c>>><<<d>>><<<e>>><<<f>>><<<g>>><<<h>>><<<i>>><<<j>>><<<k>>><<<l>>><<<m>>><<<n>>><<<o>>><<<p>>><<<q>>><<<r>>><<<s>>><<<t>>><<<u>>><<<v>>><<<w>>><<<x>>><<<y>>><<<z>>>