对比文件名称：2006-01-12_JP2006010807A_发明专利_JP2006010807A Image compositing system and image composition processing program
目标专利名称：用于显示画中画的系统、装置和方法CN105519097B
模型名称：DeepSeek-R1
### 特征比对表格
| 技术特征描述以及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| **特征A：**所述方法包括：通过所述装置的第一成像传感器捕捉在第一方向中的第一视场《隐含公开》 | [2] 图１に図示する一例のように、チューナ１００−１〜１００−４、インターフォン１０１および異常監視部１０２からそれぞれ入力ソース（映像・音声信号）が入力ポートに供給されると…<br>[2] インターフォン１０１は、カメラ部１０１ａ、マイク１０１ｂおよび呼出しスイッチ１０１ｃから構成され…カメラ部１０１ａが発生する映像信号…を入力ソースとして画面合成装置１０に供給する。 異常監視部１０２は、撮像カメラ、ＣＰＵおよび画像メモリから構成される。 | 对比文件公开了画面合成装置接收来自多个输入源的视频信号，这些输入源包括调谐器、对讲机和异常监控部。其中，对讲机和异常监控部明确包含了摄像部件（カメラ部、撮像カメラ），用于捕捉视频信号。虽然对比文件未明确限定这些摄像部件是“装置的第一成像传感器”，但作为本领域技术人员，可以毫无疑义地理解，这些提供视频信号的输入源（如对讲机的摄像头、监控摄像头）必然包含成像传感器来捕捉其视场中的图像。因此，对比文件隐含公开了通过成像传感器捕捉视场的技术特征。 |
| **特征B：**通过所述装置的第二成像传感器捕捉在第二方向中的第二视场，其中所述第二方向与所述第一方向不同《未公开》 | [2] 図１に図示する一例のように、チューナ１００−１〜１００−４、インターフォン１０１および異常監視部１０２からそれぞれ入力ソース（映像・音声信号）が入力ポートに供給されると… | 对比文件公开了装置具有多个输入端口，可接收来自不同输入源（如不同频道的调谐器、对讲机、监控摄像头）的视频信号。这些输入源可能位于不同物理位置或指向不同方向。然而，对比文件说明书全文并未记载或暗示这些输入源所捕捉的视场具有特定的、彼此不同的“方向”，更未记载第二视场与第一视场方向不同这一具体关系。该特征限定了视场方向的差异性，而对比文件仅公开了信号来源的多样性，未公开方向差异的技术信息。 |
| **特征C：**在所述装置的屏幕上显示所述第一视场的视频《直接公开》 | [2] 画面合成装置１０は、これら入力ソースの内、ユーザ指定の入力ソースの映像信号を表示部１０３に主画面として表示させ…<br>[2] 合成回路８は、入力Ａに供給される映像信号、すなわち選択回路６の出力Ｓ１から出力されるユーザ指定の入力ソースの映像信号（主画面Ｍ）に…合成して表示部１０３に出力する。 | 对比文件明确公开了用户指定的输入源的视频信号作为“主画面”在显示部103上显示。这直接对应于在装置的屏幕上显示所选视场的视频。因此，该技术特征被对比文件直接公开。 |
| **特征D：**从所述视频中选择第一对象《未公开》 | 无对应记载。 | 目标专利中的“选择第一对象”是指在显示的视频画面内容中，选择特定的物体、人或区域（如图1中的星形对象112）。对比文件中的“选择”是指从多个不同的输入源（如不同的电视频道、对讲机摄像头）中选择一个作为主画面来源（参见[2] “ユーザ指定の入力ソース”）。这是对视频信号源的选择，而非对单一视频流画面内特定视觉对象的选择。两者作用和技术手段均不相同。因此，对比文件未公开此特征。 |
| **特征E：**辨识所述第一对象的选择《未公开》 | 无对应记载。 | 如上所述，对比文件未公开从视频中选择特定对象，因此自然也不存在对该选择的辨识。该特征在目标专利中与对象追踪功能紧密相关，而对比文件未涉及此功能。 |
| **特征F：**在所述视频中定义一个包含所述第一对象的所关注区域ROI，其中所述ROI随着所述第一对象在所述视频中移动而与所述第一对象一起移动《未公开》 | 无对应记载。 | 目标专利中的ROI（如图1中的114）是一个围绕被追踪对象的、可随对象移动而移动的区域，用于辅助对象追踪和PIP位置管理。对比文件完全没有涉及在视频流中定义并动态追踪特定对象或区域的概念。对比文件中子画面的位置调整是为了避免与主画面的静态文字重叠（见特征H论述），而非跟随移动对象。因此，该特征未被公开。 |
| **特征G：**在所述屏幕上显示在所述视频中与所述ROI分离的第一PIP，《未公开》 | 无对应记载。 | 由于对比文件未公开“ROI”这一概念，因此无法判断其显示的子画面是否与“ROI分离”。该特征的前提（ROI）不存在。 |
| **特征H：**其中在具有所述屏幕上的第一位置的方位中显示所述第一PIP，使得在所述第一位置中的所述第一PIP不干扰在所述视频中的所述ROI，《未公开》 | [2] 前記子画面発生手段は、前記選択手段が出力する第１の入力ソースの映像信号から得られる主画面に文字表示が存在する場合、生成した複数の子画面の表示位置を、主画面中の文字表示に重ならない位置に設定することを特徴とする。<br>[2] 結合縮小回路７は…ステップＳＥ９では、選択回路６の出力Ｓ１から入力される主画面Ｍに、例えば字幕などの文字表示が有るか否かを判断する。…文字表示が有れば…ステップＳＥ１０に進み、主画面Ｍの文字表示位置と結合画像位置とが重なるか否かを判断する。…重なる場合には…ステップＳＥ１１に進み、結合画像のＹ座標位置を変更する。 | 对比文件公开了当主画面上存在文字显示（如字幕）时，调整子画面的显示位置以避免与文字重叠。这体现了“不干扰”某个显示区域的思想。然而，目标专利中“不干扰”的对象是动态移动的“ROI”，其技术目的是确保PIP窗口不遮挡被追踪的对象。对比文件中避免干扰的是静态的“文字显示”，其技术目的是保证字幕等信息的可读性。两者“不干扰”的对象和作用均不相同。并且，对比文件未公开“ROI”，因此无法满足“不干扰ROI”这一限定。 |
| **特征I：**其中所述第一PIP连续地显示第一PIP视频，所述第一PIP视频包含所述第一对象的图像《未公开》 | [2] 結合縮小回路７は、入力Ｉ１〜Ｉｎ−１に供給される映像信号、すなわち選択回路６の出力Ｓ２〜Ｓｎから各々出力されるその他の入力ソースの映像信号から得られる各画像を縮小結合して主画面Ｍ上に表示する子画面Ｓを発生する。 | 对比文件公开了子画面用于显示其他输入源的视频信号。然而，目标专利中第一PIP视频的特定之处在于其“包含所述第一对象的图像”，这是基于对第一对象的选择和追踪。由于对比文件未公开对视频中特定对象的选择和追踪，因此其子画面虽然连续显示视频，但并不能保证该视频“包含（特定的）第一对象的图像”。该特征未被公开。 |
| **特征J：**追踪所述第一对象并且在所述第一对象正被追踪时在所述第一PIP中显示所述第一对象《未公开》 | 无对应记载。 | 目标专利的核心特征之一是在PIP中追踪并显示特定的移动对象。对比文件完全没有涉及视频内对象的自动检测、识别或追踪技术。其子画面仅是简单地显示另一个输入源的完整视频流。因此，该特征未被公开。 |
| **特征K：**在所述屏幕上显示第二PIP，其中所述第二PIP从所述第二视场显示第二PIP视频，所述第二PIP视频包含第二对象的图像《隐含公开》 | [2] 結合縮小回路７は、入力Ｉ１〜Ｉｎ−１に供給される映像信号、すなわち選択回路６の出力Ｓ２〜Ｓｎから各々出力されるその他の入力ソースの映像信号から得られる各画像を縮小結合して主画面Ｍ上に表示する子画面Ｓを発生する。<br>[2] 図１に図示する一例のように、チューナ１００−１〜１００−４、インターフォン１０１および異常監視部１０２からそれぞれ入力ソース（映像・音声信号）が入力ポートに供給されると… | 对比文件明确公开了可以生成并在主画面上显示多个子画面（第二PIP），这些子画面来源于除主画面输入源之外的其他输入源。这些其他输入源（如另一个调谐器、对讲机）捕捉的即是“第二视场”的视频。虽然对比文件未明确使用“第二对象”一词，但本领域技术人员可以理解，一个视频视场中必然包含图像内容，即包含“对象”。因此，对比文件隐含公开了显示从第二视场获取视频的第二PIP，且该视频包含图像（对象）。 |
| **特征L：**响应于确定所述第一PIP或者所述第二PIP干扰了所定义的所述ROI而将所述第一PIP和所述第二PIP作为一个组一起移动。《未公开》 | [2] 結合縮小回路７は…ステップＳＥ９では、選択回路６の出力Ｓ１から入力される主画面Ｍに、例えば字幕などの文字表示が有るか否かを判断する。…文字表示が有れば…ステップＳＥ１０に進み、主画面Ｍの文字表示位置と結合画像位置とが重なるか否かを判断する。…重なる場合には…ステップＳＥ１１に進み、結合画像のＹ座標位置を変更する。 | 对比文件公开了当检测到子画面（结合画像）与主画面文字重叠时，会调整子画面的位置。然而，存在以下关键区别：1) 触发移动的原因是干扰“文字显示”，而非干扰“ROI”；2) 对比文件中移动的是“结合画像”，即所有子画面作为一个整体图像被移动（可视为一个“组”），但这并非“将第一PIP和第二PIP作为一个组”，而是它们本身就作为一个整体被生成和操控；3) 最重要的是，目标专利的移动是响应于PIP干扰了被追踪对象的ROI，这是一个动态的、基于对象追踪的避让逻辑，而对比文件是基于静态的文字位置进行避让，两者技术构思和作用不同。因此，该特征未被公开。 |
| **特征M：**其进一步包括当在所述屏幕上显示所述第一对象时检测所述第一对象。《未公开》 | 无对应记载。 | 目标专利该特征涉及对象检测技术。对比文件全文未提及任何对视频画面中特定对象进行检测的技术。 |
| **特征N：**其进一步包括记录所述视频、所述第一PIP中显示的图像以及所述第二PIP中显示的图像。《未公开》 | 无对应记载。 | 对比文件描述的是一个实时画面合成与显示系统，未提及任何记录或存储功能。 |
| **特征O：**其进一步包括：在所述屏幕上显示第三PIP和第四PIP，其中所述第三PIP显示第三对象并且所述第四PIP显示第四对象《隐含公开》 | [2] 結合縮小回路７は、入力Ｉ１〜Ｉｎ−１に供給される映像信号、すなわち選択回路６の出力Ｓ２〜Ｓｎから各々出力されるその他の入力ソースの映像信号から得られる各画像を縮小結合して主画面Ｍ上に表示する子画面Ｓを発生する。<br>[2] 主画面Ｍ上に表示される複数の子画面Ｓの内、いずれか１つがユーザ操作で選択されるようになっており… | 对比文件多次提及生成并显示“複数の子画面”（多个子画面）。结合其系统框图（图1）和描述，其输入源数量可以多于两个，因此能够生成的子画面数量也可以多于两个。本领域技术人员根据对比文件的教导，完全能够实现显示三个、四个甚至更多子画面。每个子画面显示来自不同输入源的视频，即包含了不同的图像内容（对象）。因此，对比文件隐含公开了显示第三和第四PIP，并分别显示不同对象的技术方案。 |
| **特征P：**在正显示所述第一、第二、第三和第四对象时追踪所述对象。《未公开》 | 无对应记载。 | 该特征是对多个对象同时进行追踪。如前述，对比文件完全不涉及对象追踪技术，因此该特征未被公开。 |
<<<a>>><<<C>>><<<k>>><<<o>>>