对比文件的名称：2015-03-26_WO2015039239A_发明申请_WO2015039239A1 METHOD, SYSTEM AND APPARATUS FOR CAPTURE-BASED IMMERSIVE TELEPRESENCE IN VIRTUAL ENVIRONMENT
目标专利的名称：2117用于渲染用户的视听记录的方法，处理器系统和计算机可读介质CN111466124B
本次调用的模型名称：GPT-4o（基于OpenAI的GPT-4模型）
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断 | 对比文件原文引用（翻译成中文） | 公开性论述 |
| **技术特征A**：接收表示该用户的视觉记录的视觉数据（直接公开） | [0057]：“站12具有捕获设备21，例如3D捕获设备，用于捕获图像数据，以随后产生参与者的真实感3D表示。”<br>[0064]：“图像处理器20A接收原始或经处理的图像数据。” | 对比文件明确公开了通过3D捕获设备捕获用户的图像数据，并由图像处理器20A接收该数据，其目的正是为了获得用户的视觉记录（3D表示）。该接收过程与目标专利的“接收视觉数据”在技术方案和作用上完全一致，本领域技术人员可毫无疑义地得出该技术特征。 |
| **技术特征B**：接收表示该用户的音频记录的音频数据（直接公开） | [0059]：“站12中还提供音频捕获设备22……用于记录参与者及其环境发出的声音。”<br>[0023]：“连续接收至少由第一用户发出的音频数据并传输该音频数据用于远程使用。” | 对比文件公开了使用音频捕获设备连续捕获用户发出的声音，并由处理单元接收这些音频数据。该操作与目标专利的“接收音频数据”完全相同，因此被直接公开。 |
| **技术特征C**：获得指定朝向的朝向数据（直接公开） | [0014]：“第一3D表示至少具有用户特定位置和朝向在虚拟环境中。”<br>[0079]：“虚拟环境管理器40管理3轴坐标系……监视和存储参与者表示的位置和朝向。” | 对比文件明确记载了为用户指定的朝向数据（orientation），该数据用于在虚拟环境中定位和定向用户的表示。这与目标专利的“获得指定朝向的朝向数据”完全对应，因此被直接公开。 |
| **技术特征D**：其中渲染该视听记录包括渲染该视觉数据以在显示器上建立该用户的视觉表示（直接公开） | [0074]：“渲染引擎20F……用于在显示设备24上产生虚拟环境，该虚拟环境结合了各个参与者的远程表示。”<br>[0065]：“输出至少第二用户的3D表示……插入虚拟环境中。” | 对比文件说明渲染引擎将图像数据（视觉数据）通过显示设备呈现为用户的视觉表示（3D表示），这正是目标专利所描述的通过渲染视觉数据建立视觉表示的过程，因此被直接公开。 |
| **技术特征E**：所述朝向表示在所述视听记录中所述用户的面部朝向（直接公开） | [0084]：“本地产生参与者的镜像50……要求参与者调整其镜像的朝向，直到达到预定义朝向：例如，当他的镜像与参与者面对面时。”<br>[0014]：“第一3D表示……具有用户特定位置和朝向。” | 对比文件中通过镜像校准明确要求参与者将镜像调整为与自身“面对面”，这直接表明用户朝向数据对应的是用户的面部朝向（即面对的方向）。由此可知，朝向数据代表用户的面部朝向，该特征被直接公开。 |
| **技术特征F**：基于该朝向数据将该音频数据渲染为具有空间方向的空间音频源（未公开） | 无相关公开。 | 对比文件虽然公开了音频数据的空间化（[0062]、[0075]），但其空间化仅基于声源在虚拟环境中的**位置**（坐标），没有任何内容提及根据用户的**朝向数据**来确定音频的空间方向。目标专利的特征F要求将朝向数据作为渲染音频空间方向的依据，对比文件无此教导或暗示，本领域技术人员无法直接或合理推断出该特征。 |
| **技术特征G**：该空间方向与该视觉表示中该用户的面部朝向一致（未公开） | 无相关公开。 | 由于对比文件未公开基于朝向数据渲染空间方向，自然也没有公开该空间方向与用户面部朝向一致的关系。因此该特征未被公开。 |
| **技术特征H**：其中渲染该视听记录包括在虚拟环境中渲染该视觉数据以在该虚拟环境内建立该用户的视觉表示（直接公开） | [0050]：“参与者被合并（作为2D或3D实体）到共享虚拟环境中。”<br>[0065]：“渲染引擎输出至少第二用户的3D表示……定位在虚拟环境中。” | 对比文件明确记载将用户的视觉表示（3D表示）插入到共享虚拟环境中进行渲染，这与目标专利中在虚拟环境内建立视觉表示完全一致，因此被直接公开。 |
| **技术特征I**：将该音频数据渲染为该虚拟环境中的具有空间位置的空间音频源（直接公开） | [0062]：“希望有多个声道馈送多个扬声器25，以提供与虚拟环境中各个参与者位置相关的立体声效果或空间化声音。”<br>[0075]：“音频驱动器20G……配置为根据声源在虚拟环境中的空间位置在适当的声道中输出声音。” | 对比文件明确描述了将音频数据根据其在虚拟环境中的空间位置进行渲染（空间化），形成具有空间位置的音频源。该特征与目标专利的技术特征I完全对应，因此被直接公开。 |
| **技术特征J**：该空间位置与该虚拟环境中该用户的该视觉表示的空间位置一致（直接公开） | [0062]：“根据虚拟环境会话A中声源（即参与者）的位置来调整扬声器25发出的声音幅度。”<br>[0075]：“根据声源在虚拟环境中的空间位置在适当的声道中输出声音。” | 对比文件中声源（音频源）的位置被明确指定为虚拟环境中参与者的位置，而参与者的视觉表示同样位于该位置。因此音频源的空间位置与视觉表示的空间位置必然一致，该技术特征被直接公开。 |
| **技术特征K**：其中该朝向数据进一步指示该用户在该视觉表示的空间轮廓内的相对位置（未公开） | 无相关公开。 | 对比文件中的朝向数据仅用于表示用户整体的朝向（例如面对的方向），未涉及用户在自身视觉表示的空间轮廓（如身体范围）内的相对位置（例如头相对于身体的位置）。因此该特征未被公开。 |
| **技术特征L**：渲染该空间音频源包括确定该空间音频源相对于该用户的视觉表示的空间位置（未公开） | 无相关公开。 | 对比文件确定音频源位置是相对于虚拟环境的全局坐标系，而非相对于用户视觉表示自身的空间位置（如相对于头或嘴的位置）。没有公开“相对于视觉表示”的位置确定方法，因此该特征未被公开。 |
| **技术特征M**：该空间位置与该用户的所述相对位置一致（未公开） | 无相关公开。 | 由于特征K和L均未被公开，本特征（空间位置与相对位置一致）自然未被公开。 |
| **技术特征N**：其中将该音频渲染为空间音频源包括使用包括高保真立体声的环绕声场再现技术（未公开） | 无相关公开。 | 对比文件虽提及多声道音频系统（[0011]），但未具体指明使用高保真立体声（Ambisonics）这类特定的环绕声场再现技术。本领域技术人员不能从对比文件中直接或合理推断出该技术特征。 |
| **技术特征O**：或者将该音频渲染为空间音频源包括使用基于对象的音频渲染技术（未公开） | 无相关公开。 | 对比文件没有提及基于对象的音频渲染（object-based audio rendering），其音频空间化仅通过声道幅度调整实现（[0062]），与基于对象的渲染不同。因此该特征未被公开。 |
<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<D>>><<<E>>><<<H>>><<<I>>><<<J>>>