2009-03-12_US2009066789A_发明申请_US20090066789A1 Device for Data Routing in Networks_+++A_B_C_D_L_e_f_g_h+++.docx

好的,作为一名资深专利代理师,我将严格遵循您的要求,对对比文件 US20090066789A1 (Device for Data Routing in Networks) 与目标专利 CN106605387B 的权利要求进行逐项特征比对和分析。

首先,明确本次评估的相关信息:

- **对比文件名称**:2009-03-12_US2009066789A_发明申请_US20090066789A1 Device for Data Routing in Networks

- **目标专利名称**:2118用于vHGW的WAN控制失效备援代理的节点、系统和方法CN106605387B

- **本次调用模型名称**: (由于您未指定,此处留空,但假设为高级语言模型如 GPT-4 等)

接下来,我将创建特征比对表格,并按照直接公开和隐含公开的判断标准进行分析。

### 特征比对表格

技术特征描述及公开性判断结果对比文件原文引用 (翻译及段落标号)公开性论述
**技术特征A**:其中所述节点经由第一通信路线被耦合到第二网络中的虚拟控制器以形成分布式网关并且所述节点包括用于访问第二通信路线的部件<br><br>《直接公开》**[0044]** 原文:The integrated security system of an embodiment includes security servers (also referred to herein as iConnect servers or security network servers) and an iHub gateway (also referred to herein as the gateway, the iHub, or the iHub client) that couples or integrates into a home network (e.g., LAN) and communicates directly with the home security panel...<br>翻译:一个实施例的集成安全系统包括安全服务器(在本文中也被称为iConnect服务器或安全网络服务器)和iHub网关(在本文中也称为网关、iHub或iHub客户端),该网关耦合或集成到家庭网络(例如,LAN)并直接与家庭安全面板通信... <br><br>**[0057]** 原文:...the gateway 102 and the iConnect servers 104 enable a wide variety of remote client devices 120...<br>翻译:...网关102和iConnect服务器104使得多种远程客户端设备120能够...<br><br>**[0123]** 原文:In general, broadband communication 412 is the primary means of connection between the gateway 102 and the iConnect server 104 and the GPRS/CDMA 414 and/or PSTN 416 interfaces acts as back-up for fault tolerance...<br>翻译:通常,宽带通信412是网关102和iConnect服务器104之间的主要连接方式,而GPRS/CDMA 414和/或PSTN 416接口作为容错的备份...对比文件公开了网关(对应节点)通过宽带(第一通信路线)耦合到iConnect服务器(对应第二网络中的虚拟控制器),共同形成安全系统。该网关还包括用于访问GPRS/CDMA(第二通信路线)的接口。这些组件的作用是构成一个分布式安全系统,允许远程访问和控制,这与目标专利中节点与虚拟控制器构成分布式网关并使用备用路线的作用相同。因此,技术特征A被直接公开。
**技术特征B**:其中第二通信路线包括从所述节点到第二网络的备用连接和从第二网络到所述虚拟控制器的连接以所述虚拟控制器作为第二通信路线的端点<br><br>《直接公开》**[0123]** 原文:...broadband communication 412 is the primary means of connection between the gateway 102 and the iConnect server 104 and the GPRS/CDMA 414 and/or PSTN 416 interfaces acts as back-up for fault tolerance...<br>翻译:...宽带通信412是网关102和iConnect服务器104之间的主要连接方式,而GPRS/CDMA 414和/或PSTN 416接口作为容错的备份...<br><br>**[0059]** 原文:...the gateway 102 and iConnect servers 104 support the use of a mobile network (both GPRS and CDMA options are available) as a backup to the primary broadband connection.<br>翻译:...网关102和iConnect服务器104支持使用移动网络(GPRS和CDMA选项都可用)作为主要宽带连接的备份。对比文件明确描述了由GPRS/CDMA网络(对应第二网络)提供的备用连接,该连接从网关(节点)经由GPRS/CDMA网络到达iConnect服务器(虚拟控制器)。该iConnect服务器作为这个备用通信路线的端点,负责接收和处理通过该路径传来的数据。这与目标专利中定义的备用路径完全相同。因此,技术特征B被直接公开。
**技术特征C**:用于在第一通信路线的连接失效时经由第二通信路线而耦合到所述虚拟控制器的部件<br><br>《直接公开》**[0123]** 原文:...the GPRS/CDMA 414 and/or PSTN 416 interfaces acts as back-up for fault tolerance in case the user's broadband connection fails for whatever reason...<br>翻译:...GPRS/CDMA 414和/或PSTN 416接口作为容错的备份,以防用户的宽带连接因任何原因而失败...<br><br>**[0050]** 原文:If broadband is down or unavailable GPRS may be used, for example.<br>翻译:如果宽带中断或不可用,例如,可以使用GPRS。对比文件明确指出,网关(节点)中的GPRS/CDMA接口(部件)是作为宽带连接失效时的备份。该备份路线的作用是在宽带连接(第一通信路线)失效时,提供到iConnect服务器(虚拟控制器)的耦合。这与目标专利中所述的技术特征的作用完全一致。因此,技术特征C被直接公开。
**技术特征D**:用于检测第一通信路线的连接失效并执行到第二通信路线的切换的部件<br><br>《直接公开》**[0059]** 原文:...the gateway 102 and iConnect servers 104 support the use of a mobile network (both GPRS and CDMA options are available) as a backup to the primary broadband connection.<br>翻译:…网关102和iConnect服务器104支持使用移动网络(GPRS和CDMA选项都可用)作为主要宽带连接的备份。<br><br>**[0050]** 原文:If broadband is down or unavailable GPRS may be used, for example.<br>翻译:如果宽带中断或不可用,例如,可以使用GPRS。<br><br>**[0123]** 原文:...the GPRS/CDMA 414 and/or PSTN 416 interfaces acts as back-up for fault tolerance in case the user's broadband connection fails for whatever reason...<br>翻译:...GPRS/CDMA 414和/或PSTN 416接口作为容错的备份,以防用户的宽带连接因任何原因而失败...对比文件虽然没有明确描述一个独立的“检测”模块,但“如果宽带中断或不可用,则可以使用GPRS”这一技术方案,隐含地要求系统必须能够检测到宽带连接的“中断或不可用”状态,并执行切换到GPRS的操作。这种“检测”和“切换”是实现所描述的备份功能所必需的固有步骤。因此,本领域技术人员可以毫无疑义地确定,网关中包含执行此功能的部件。该技术特征在对比文件中起到的作用与目标专利完全相同,即实现通信链路的失效备援。因此,技术特征D被直接公开。
**技术特征E**:其中所述节点包括用于请求用于与第二网络中的所述虚拟控制器通信的IP地址的部件<br><br>《隐含公开》**[0181]** 原文:...the gateway shifts to a default (Install) Wifi configuration. This setting will match the default setting for other integrated security system-enabled devices...The gateway will then begin to provide 1106 DHCP addresses for these IP devices.<br>翻译:...网关切换到默认(安装)Wifi配置。此设置将匹配其他已启用集成安全系统的设备的默认设置...然后网关将开始为这些IP设备提供DHCP地址。<br><br>**[0187]** 原文:...The IP device requests a DHCP address from the gateway which, in response to the request, provides the address.<br>翻译:...IP设备从网关请求DHCP地址,网关响应请求,提供该地址。对比文件详细描述了网关(节点)作为DHCP服务器,为连接的IP设备分配IP地址。为了与iConnect服务器(第二网络中的虚拟控制器)通信,网关本身必须首先获得一个IP地址。虽然对比文件没有明确描述网关主动向外部网络请求IP地址的细节,但在标准的IP网络通信中,网关作为网络设备,在建立与服务器的连接前,必然会通过其WAN接口(如宽带或GPRS)向相应的网络请求并获取一个IP地址。这是实现IP通信的必然的、隐含的步骤。因此,技术特征E被隐含公开。
**技术特征F**:其中所述节点包括用以检测第一通信路线的连接失效并执行到第二通信路线的切换的代理。<br>《隐含公开》**[0123]** 原文:...the GPRS/CDMA 414 and/or PSTN 416 interfaces acts as back-up for fault tolerance in case the user's broadband connection fails for whatever reason...<br>翻译:...GPRS/CDMA 414和/或PSTN 416接口作为容错的备份,以防用户的宽带连接因任何原因而失败...<br><br>**[0152]** 原文:...The Server Connection Manager 1521 requests and receives a set of wireless protocols...<br>#### 翻译:...服务器连接管理器1521请求并接收一组无线协议...<br><br>**[0152]** 原文:Event manager 1522 implements the main event loop for Gateway 1520, processing events received from device manager 1524...<br>翻译:事件管理器1522实现了网关1520的主事件循环,处理从设备管理器1524接收的事件...对比文件公开了“如果宽带连接失效,则使用GPRS/CDMA作为备份”的功能。虽然未明确使用“代理”一词,但实现这一复杂网络管理功能(监控连接状态、决策并触发切换)的必然是网关软件架构中的一个或多个逻辑实体。对比文件描述了该网关包含“服务器连接管理器”和“事件管理器”等软件模块,这些模块共同构成了管理网络连接和事件的逻辑单元。本领域技术人员可以合理推断,其中必然包含一个承担失效检测和切换决策执行角色的软件组件,该组件即为“代理”。因此,技术特征F被隐含公开。
**技术特征G**:其中所述节点包括用以检测第一通信路线的连接失效并执行到第二通信路线的切换的模块。<br>《隐含公开》**[0123]** 原文:...the GPRS/CDMA 414 and/or PSTN 416 interfaces acts as back-up for fault tolerance in case the user's broadband connection fails for whatever reason...<br>翻译:...GPRS/CDMA 414和/或PSTN 416接口作为容错的备份,以防用户的宽带连接因任何原因而失败...<br><br> **[0152]** 原文:Event manager 1522 implements the main event loop for Gateway 1520, processing events received from device manager 1524...<br>翻译:事件管理器1522实现了网关1520的主事件循环,处理从设备管理器1524接收的事件...技术特征G与F类似,其区别在于将“代理”替换为“模块”。对比文件中的网关软件架构明确划分为多个功能模块,如“事件管理器”、“设备管理器”等。实现“检测第一通信路线的连接失效并执行到第二通信路线的切换”这一功能,在软件架构中必然对应一个或多个功能模块。本领域技术人员可以合理推断,该功能是由网关内部的一个或多个软件或硬件模块协同完成的。因此,技术特征G被隐含公开。
**技术特征H**:其中所述节点包括用于访问其它通信路线并选择优选通信路线作为第二通信路线的部件<br><br>《隐含公开》**[0123]** 原文:...the GPRS/CDMA 414 and/or PSTN 416 interfaces acts as back-up for fault tolerance...<br>翻译:...GPRS/CDMA 414和/或PSTN 416接口作为容错的备份...<br><br>**[0054]** 原文:The gateway supports the following proprietary interfaces...including Dialog RF network (319.5 MHz)...RF mesh network (908 MHz); and interfaces including RF network (345 MHz)...<br>翻译:网关支持以下专有接口...包括Dialog RF网络(319.5 MHz)...RF网状网络(908 MHz);以及包括RF网络(345 MHz)的接口...<br><br>**[0053]** 原文:The gateway supports the following standards-based interfaces...Ethernet IP communications...USB 2.0...802.11b/g/n IP communications; GSM/GPRS RF WAN communications; CDMA 1xRTT RF WAN communications...<br>翻译:网关支持以下基于标准的接口...以太网IP通信...USB 2.0...802.11b/g/n IP通信; GSM/GPRS RF WAN通信; CDMA 1xRTT RF WAN通信...对比文件公开了网关支持多种通信路线,包括宽带、GPRS、CDMA、PSTN等。在选择备用路线时,系统会基于某种规则(如“成本”考量,见[0050])来决定使用哪一条。虽然未明确说明“选择优选通信路线”,但“作为备份”这一功能本身就隐含了从多个备选路线中进行选择的过程。本领域技术人员可以合理推断,网关包含一个部件,用于在多个可用通信路线中,根据预设条件(如成本、可用性)选择其中最合适的一条作为第二通信路线。因此,技术特征H被隐含公开。
**技术特征I**:其中所述节点包括用于根据预定规则来选择优选通信路线的部件<br><br>《未公开》(无直接或隐含公开)对比文件虽然提到了GPRS可作为备份,并提及了成本考量,但没有公开节点包含用于根据任何“预定规则”来选择“优选通信路线”的部件。对比文件没有描述一个选择过程,特别是没有公开一个基于预定规则(如规则表)来从多个备选路线中进行智能或动态选择的机制。因此,技术特征I未被公开。
**技术特征J**:其中所述预定规则被包括在规定规则表中<br><br>《未公开》(无直接或隐含公开)对比文件完全没有提及任何“规定规则表”或类似的数据结构来存储用于选择通信路线的规则。由于技术特征I本身未被公开,其从属特征J自然也未被公开。因此,技术特征J未被公开。
**技术特征K**:其中所述节点包括用于针对可用性扫描其它通信路线并根据可用性来选择优选通信路线的部件<br><br>《未公开》(无直接或隐含公开)对比文件描述了在宽带失效时使用备份路线,但没有描述一个主动“扫描”其他通信路线以检查其“可用性”并根据实时可用性来选择最优路线的部件。对比文件描述的场景更接近于一个预设的、静态的主备切换,而非动态的、基于扫描结果的可用性选择。因此,技术特征K未被公开。
**技术特征L**:其中所述节点包括用于从所述虚拟控制器接收数据、控制和管理信号中的任何并将其传送到第一网络的部件;并且中所述节点包括用于在第一通信路线的连接失效时经由第二通信路线来接收数据、控制和管理信号中的任何的部件<br><br>《直接公开》**[0044]** 原文:...an iHub gateway (also referred to herein as the gateway, the iHub, or the iHub client) that couples or integrates into a home network (e.g., LAN) and communicates directly with the home security panel<br>翻译:...iHub网关(在本文中也称为网关、iHub或iHub客户端),该网关耦合或集成到家庭网络(例如,LAN)并直接与家庭安全面板通信。<br><br>**[0057]** 原文:...the gateway 102 and the iConnect servers 104 enable a wide variety of remote client devices 120...allowing users to remotely stay in touch with their home...<br>翻译:...网关102和iConnect服务器104使得多种远程客户端设备120能够...允许用户远程与他们的家保持联系...<br><br>**[0059]** 原文:...the gateway 102 and iConnect servers 104 support the use of a mobile network...as a backup to the primary broadband connection.<br>翻译:...网关102和iConnect服务器104支持使用移动网络...作为主要宽带连接的备份。<br><br>**[0123]** 原文:...the GPRS/CDMA 414 and/or PSTN 416 interfaces acts as back-up for fault tolerance in case the user's broadband connection fails for whatever reason...<br>翻译:...GPRS/CDMA 414和/或PSTN 416接口作为容错的备份,以防用户的宽带连接因任何原因而失败...对比文件公开了网关(节点)从iConnect服务器(虚拟控制器)接收数据、控制和管理信号,并将其传送到家庭网络(第一网络)或安全面板。同时,文件也公开了当宽带连接(第一通信路线)失效时,网关会通过GPRS/CDMA(第二通信路线)来接收数据。这表明网关具有从服务器接收数据并通过不同路径进行传送的能力。这与目标专利中技术特征L的描述和作用完全一致。因此,技术特征L被直接公开。

---

### 结论与代码输出

根据以上详细比对,汇总如下:

**直接公开的技术特征:** A, B, C, D, L

**隐含公开的技术特征:** E, F, G, H

**未公开的技术特征:** I, J, K

<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<D>>><<<L>>><<<e>>><<<f>>><<<g>>><<<h>>>

权利要求与技术特征
Powered by Django

网站备案号:渝ICP备2023012882号


重庆市非显而易见网络科技有限责任公司 A Anti NPE NPE