对比文件名称：2016-02-17_JP5865358B_发明专利_JP5865358B2 無線通信方式、システムおよびコンピュータプログラム製品
目标专利名称：2130移动通信网络中的多跳中继CN112690038B
本次调用的模型名称：无（未提供）
## 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（日文原文及中文翻译） | 公开性论述 |
| **技术特征A：包括至少一个接收器(3)** <br>《直接公开》 | 【0026】原文：「無線装置103は信号プロセッサ201とプロセッサ203に接続されたトランシーバー202A、202Bを有している。」 <br>中文翻译：无线装置103具有连接至信号处理器201和处理器203的收发器202A、202B。 | 对比文件明确公开了无线装置包含收发器（トランシーバー），收发器必然包含接收功能，因此本领域技术人员可以直接地、毫无疑义地确定该特征，属于直接公开。 |
| **技术特征B：至少一个发送器(5)** <br>《直接公开》 | 【0026】原文：「無線装置103は信号プロセッサ201とプロセッサ203に接続されたトランシーバー202A、202Bを有している。」 <br>中文翻译：无线装置103具有连接至信号处理器201和处理器203的收发器202A、202B。 | 同特征A，收发器包含发送功能，对比文件直接公开了发送器。 |
| **技术特征C：至少一个处理器(1)** <br>《直接公开》 | 【0026】原文：「プロセッサ203は、無線装置103の頭脳あるいは中央処理装置であるマイクロプロセッサであり」 <br>中文翻译：处理器203是无线装置103的大脑或中央处理单元的微处理器。 | 对比文件明确公开了处理器（プロセッサ203），直接公开。 |
| **技术特征D：所述至少一个处理器被配置为通过所述至少一个发送器(5)向中继设备(14)发送中继请求** <br>《直接公开》 | 【0044】原文：「無線装置103(例えば無線装置103B、無線装置103D)は、他の無線装置103をホッピングオフさせることによって基地局101と間接的に通信するために、近くの他の無線装置103(例えば無線装置103A)にリクエストを送信する。」 <br>中文翻译：无线装置103（例如103B、103D）为了通过跳跃到其他无线装置103来与基站101间接通信，向附近的其他无线装置103（例如103A）发送请求。 | 对比文件中的“リクエスト”即为请求中继的请求，该请求由发送器发送，处理器控制该过程，直接公开。 |
| **技术特征E：所述中继请求包括标识所述客户端设备(13)的第一设备标识符** <br>《隐含公开》 | 【0045】原文：「無線装置103(例えば無線装置103A)は、基地局101と通信するためにそれ自体がホップオフすることのリクエストを受信する。」 <br>中文翻译：无线装置103（例如103A）接收为了与基站101通信而自身跳转的请求。 <br>【0082】原文：「プロセス600を実行する無線装置の識別子を獲得する」 <br>中文翻译：获得执行过程600的无线装置的标识符。 | 对比文件虽未在请求中明确写出标识符，但本领域技术人员可知，接收请求的装置必须能够识别请求来源才能决定是否接受并回应，因此请求中必然包含发送者的标识符。此外，对比文件在节点状态信号中公开了标识符的应用，进一步佐证标识符的必要性。故该特征属于隐含公开。 |
| **技术特征F：和标识一个或多个链路的一个或多个第一链路标识符** <br>未公开 | 对比文件全文未发现与“链路标识符”直接或间接相关的内容。 | 对比文件描述了多跳网络中的路由、跳数、度量等，但未涉及对链路进行标识的标识符。本领域技术人员无法从对比文件合理推断出请求中包含用于标识链路的标识符。因此，该特征未被公开。 |
| **技术特征G：所述一个或多个链路中的至少一个链路经由所述客户端设备(13)将另一设备(12)与网络节点链接起来** <br>《直接公开》 | 【0022】原文：「無線装置103Cは無線装置103B、103Aを介して基地局101と通信することができる。」 <br>中文翻译：无线装置103C可以经由无线装置103B、103A与基站101通信。 | 对比文件明确公开了无线装置103B（相当于客户端设备）作为中间节点，将另一设备103C（相当于另一设备）与基站101（相当于网络节点）链接起来，构成多跳链路。直接公开。 |
| **技术特征H：通过所述至少一个接收器(3)从所述中继设备(14)接收接受所述中继请求的接受消息** <br>《直接公开》 | 【0048】原文：「無線装置103(例えば無線装置103A)は、リクエストを受け入れるために無線装置103(例えば無線装置103B(無線装置103D))に対してレスポンスを送信する。」 <br>中文翻译：无线装置103A为了接受请求而向无线装置103B（或103D）发送响应。 | 请求者（客户端设备）必然接收该响应（接受消息），该响应通过接收器接收。对比文件直接公开了接受消息的发送，隐含公开了接收。 |
| **技术特征I：根据接收到所述接受消息** <br>《直接公开》 | 【0049】原文：「無線装置103(例えば無線装置103B、無線装置103D)は、リクエストを受け入れた無線装置103(例えば無線装置103A)を介して非セルラーインターフェース211上で基地局101と通信することの許可を受信する。」 <br>中文翻译：无线装置103B/103D接收通过接受了请求的无线装置103A在非蜂窝接口211上与基站101通信的许可。 | 对比文件在接收接受消息后，获得了通信许可，并随后开始通信，直接公开了“根据接收到接受消息”执行后续动作。 |
| **技术特征J：通过所述至少一个发送器(5)向所述中继设备(14)发送与所述一个或多个链路相关联的数据** <br>《隐含公开》 | 【0049】原文：「無線装置103(例えば無線装置103B、無線装置103D)は、リクエストを受け入れた無線装置103(例えば無線装置103A)を介して非セルラーインターフェース211上で基地局101と通信する。」 <br>中文翻译：无线装置103B/103D通过接受了请求的无线装置103A在非蜂窝接口211上与基站101通信。 <br>【0062】原文：「第2の無線装置は、その非セルラーインターフェースを介して第1無線装置から直接受信したデータを、そのセルラーインターフェースを介して基地局に転送する。」 <br>中文翻译：第2无线装置将通过其非蜂窝接口从第1无线装置直接接收的数据，通过其蜂窝接口转发给基站。 | 对比文件公开了在请求被接受后，客户端设备通过中继设备与基站通信，该通信必然包括发送数据。虽然未明确指定数据与特定链路相关联，但鉴于特征G中已公开通过客户端设备连接另一设备的链路，本领域技术人员可以合理推断客户端设备发送的数据可能包括通过该链路转发的数据。因此，该特征属于隐含公开。 |
<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<D>>><<<G>>><<<H>>><<<I>>><<<e>>><<<j>>>