好的，作为一名经验丰富的专利代理师，我将对您提供的对比文件 JP2017511982A 与目标专利 2132共享资源上的可靠低时延通信CN112771977B 的权利要求的技术特征进行严谨的比对分析。
**对比文件名称：** JP2017511982A_Description_20260704_0110
**目标专利名称：** 2132共享资源上的可靠低时延通信CN112771977B
**模型名称：** GPT-4o
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（段落标号/部分） | 公开性论述 |
| **技术特征A**：包括至少一个发送器(7) | **段落[0082]:** “図示されるように、ユーザー通信装置3には、信号を送信すると、一つ以上のアンテナ33を介して基地局および/または他のユーザー通信装置から信号を受信するように動作可能である送受信回路31を有している。” <br>（翻译：如图所示，用户通信装置3具有收发电路31，其可操作以在发送信号时，通过一个或多个天线33从基站和/或其他用户通信装置接收信号。）<br> **段落[0035]:** “前記送信回路は、以下を動作可能である、 i)第1のインターフェイスを介して前記他の通信装置と通信; ii)第2のインターフェイスを介して前記第1の基地局と通信;” <br>（翻译：所述发送电路可操作以进行以下操作：i)通过第一接口与所述其他通信装置通信；ii)通过第二接口与所述第一基站通信。） | **《直接公开》** <br> 对比文件明确公开了用户通信装置（相当于目标专利中的用户设备）包括“送受信回路31”或“送信回路”，该电路能够发送信号，对应于目标专利中的“发送器”。该发送器在对比文件中用于实现设备间及设备与基站间的通信，其作用与目标专利中发送器用于发送数据和控制信令的作用相同。 |
| **技术特征B**：至少一个处理器(3) | **段落[0082]:** “ユーザー通信装置3は、ユーザー通信装置3の動作を制御する制御部37を有している。コントローラ37は、メモリ39と連携しており、送信回路31に接続されている。” <br>（翻译：用户通信装置3具有控制部37，用于控制用户通信装置3的操作。控制器37与存储器39协作，并连接到收发电路31。） | **《直接公开》** <br> 对比文件明确公开了用户通信装置包括“制御部37”或“控制器37”，其用于控制装置的整体操作，本质上是处理器。该处理器通过执行存储在存储器中的程序指令来控制包括发送器在内的硬件，其作用和功能与目标专利中的处理器完全对应。 |
| **技术特征C**：该至少一个处理器被配置为使用所述至少一个发送器(7)在第一时间间隔内、在第一频率资源上发送前导码 | **段落[0007]:** “この発見手順の一部として、各ProSeは、（例えば、定期的に）近傍の他のこのようなユーザー通信装置に自身をアナウンスするビーコンを送信し、他のデバイスにより送信されるビーコンを受信する。” <br>（翻译：作为该发现过程的一部分，每个ProSe（例如，周期性地）发送用于向附近的其他此类用户通信装置通告自身的信标，并接收由其他设备发送的信标。）<br> **段落[0107]:** “図8は、中継ユーザー通信装置3のRRC接続の確立が、図1に示すシステムにおいて実現することができる例示的な方法を示すタイミング図である。” <br> **步骤S101:** “ユーザー通信装置3及び3Rは、（それぞれのD2Dモジュール43を使用して）中継発見手順を実行する。” <br>（翻译：用户通信装置3和3R（使用各自的D2D模块43）执行中继发现过程。） | **《隐含公开》** <br> 对比文件公开了处理器（控制部37）控制通信模块（D2D模块43）和发送器（送受信回路31）发送前导码（在这里表现为发现信标/Beacon）。该发送发生在发现过程（步骤S101）中，占据了特定的时间间隔（第一时间间隔）。虽然对比文件没有明确使用“第一频率资源”的措辞，但在无线通信系统中，信号的发送必然占用特定的频率资源，本领域技术人员可以合理推断，该发现信标是在某个预定的或配置的时频资源上发送的。因此，该特征被隐含公开。 |
| **技术特征D**：其中所述前导码指示在第二时间间隔内发送的数据需要由所述数据的接收方可靠且紧急地接收 | **全文未公开** | **《未公开》** <br> 对比文件中的前导码（发现信标/Beacon/RRC信号）仅用于设备发现、连接建立或中继链路维护，其作用是标识自身或请求建立链路，而不包含指示后续数据传输具有“可靠且紧急”特性的任何信息。对比文件完全没有涉及对数据可靠性或紧急性的分类和指示，更不用说通过前导码来指示这一属性。本领域技术人员无法从对比文件获得任何关于该技术特征的启示。 |
| **技术特征E**：使用所述至少一个发送器(7)在所述第二时间间隔内、在所述第一频率资源上发送数据的第一部分或第一副本 | **段落[0020]:** “前記中継データは、無線リソース制御（RRC）シグナリング、非アクセス層（NAS）シグナル伝達、インターネットプロトコル（IP）シグナリングのうちの少なくとも1つを含んでもよい。” <br>（翻译：所述中继数据可以包括无线资源控制（RRC）信令、非接入层（NAS）信令、互联网协议（IP）信令中的至少一种。）<br> **段落[0135]:** “ステップS202で要求されたベアラ専用のEPSに対応する専用のレイヤ2リンク（図1のステップS115で確立「デフォルト」のレイヤ2リンクとは対照的である。8）の作成を開始する。” <br>（翻译：开始创建对应于步骤S202中请求的专用EPS承载的专用层2链路（与图1的步骤S115中建立的“默认”层2链路形成对比）。） | **《隐含公开》** <br> 对比文件公开了在建立连接后，在“第二时间间隔”（即中继链路建立后的通信阶段）内，使用与发现阶段相同的接口（D2D接口，隐含相同频率资源）发送数据。该数据可以是RRC/NAS/IP信令，这些信令可以被视为“数据的第一部分”。虽然未明确区分“第一副本”，但本领域技术人员根据对比文件描述的中继数据流程，可以合理推断出在发现之后、在相同的通信资源上会进行数据传输。 |
| **技术特征F**：所述第二时间间隔在所述第一时间间隔之后 | **段落[0107]:** 图8的时序图。步骤S101（发现/发送前导码）在步骤S115（建立层2链路）和S118（RRC连接建立）之前。 <br> **段落[0108]:** “一般に、ステップS100に示すように、最初に、ユーザー通信装置3は、...中継されるために構成される” <br> **段落[0109]:** “ステップS101において、ユーザー通信装置3及び3Rは、...中継発見手順を実行する。” <br> **段落[0120]:** “ステップS118〜S126に示すように次に、中継ユーザー通信装置3とReNB5は、PDCP接続24と、それらの間に確立されたレイヤ2リンク28を使用してRRC接続23を確立し、進みます。” <br>（翻译：接下来，如步骤S118至S126所示，中继用户通信装置3和ReNB5使用PDCP连接24和它们之间建立的层2链路28进行RRC连接23的建立。） | **《隐含公开》** <br> 对比文件图8的时序图清晰展示了，发现过程（例如步骤S101，发送前导码/信标，对应第一时间间隔）发生在建立用于数据传输的通信链路（例如步骤S115，S118，对应第二时间间隔）之前。本领域技术人员可以毫无疑义地确定，用于数据传输的“第二时间间隔”必然在用于发送前导码的“第一时间间隔”之后。 |
| **技术特征G**：使用所述至少一个发送器(7)在所述第二时间间隔内、在第二频率资源上发送所述数据的第二部分或第二副本 | **段落[0070]:** “中継移動体通信装置3と、（レイヤ2以上）UE-R3Rの間に確立されたベアラ適切なD2D29（例えばProSeベアラ）もあり、これはUE-R3RとReNB5（UE-Rの3R IP接続26及び外部ベアラ27 EG使用）の間のリンク25で（中継）接続されている。” <br>（翻译：在中继移动通信装置3和UE-R3R之间（层2及以上）也存在建立的适当D2D承载29（例如ProSe承载），该承载通过UE-R3R和ReNB5之间的链路25（例如使用UE-R的3R IP连接26和外部承载27）进行（中继）连接。）<br> **段落[0066]:** “エンドツーエンドIP接続20は、...EPSベアラを介して提供することができる。このEPSベアラは、中継ユーザー通信装置3とS-GW13との間で確立されたE-RAB、及びS-GW13とP-GW14との間で確立されたS5/S8ベアラによってサポートされている。” <br>（翻译：端到端IP连接20可以通过...EPS承载来提供。该EPS承载由中继用户通信装置3和S-GW13之间建立的E-RAB，以及S-GW13和P-GW14之间建立的S5/S8承载来支持。） | **《隐含公开》** <br> 对比文件描述了中继通信涉及两种不同的通信链路：一种是通过D2D接口（第一频率资源，分配给设备到设备通信）在中继UE和中继设备之间传输，另一种是通过EPS承载（第二频率资源，通常用于蜂窝通信）在设备与基站/核心网之间传输。数据的中继意味着同一数据通过这两种不同的链路传输，这可以理解为在同一时间间隔内，在第二频率资源上发送数据的“第二部分”。因此，该特征被隐含公开。 |
| **技术特征H**：所述第二频率资源与所述第一频率资源分开。 | **段落[0069]:** “UE-R3Rは、それぞれ、そのサービス基地局5RとMME11Rに関連したRRCとNASの接続のペアを保持している。” <br>（翻译：UE-R3R分别保持与其服务基站5R和MME11R相关联的一对RRC和NAS连接。）<br> **段落[0070]:** “中継移動体通信装置3と、...UE-R3Rの間に確立されたベアラ適切なD2D29（例えばProSeベアラ）もあり、これはUE-R3RとReNB5...の間のリンク25で（中継）接続されている。” <br>（翻译：中继移动通信装置3和UE-R3R之间也存在建立的适当D2D承载29，该承载通过UE-R3R和ReNB5之间的链路25进行（中继）连接。） | **《隐含公开》** <br> 对比文件明确区分了D2D链路（用于设备间通信，对应第一频率资源）和蜂窝链路（如EPS承载，用于设备与基站/核心网通信，对应第二频率资源）。D2D链路和蜂窝链路在3GPP标准中是被分配在不同频段或不同资源池的，它们是分开的。本领域技术人员可以合理推断，这两个频率资源是分开的。 |
| **技术特征I**：其中所述第一频率资源被分配给设备到设备通信 | **段落[0005]:** “近接ベースのサービス（Proximity-based Services:ProSe）が導入されており、...直接デバイス間（D2D）通信ベアラを利用する。” <br>（翻译：引入了基于邻近的服务（ProSe），...利用直接设备间（D2D）通信承载。）<br> **段落[0051]:** “図1はユーザー通信装置3及び3Rを示す。図1は、両者がProSeの機能を備え、互いに...1つまたは複数のダイレクト通信ベアラ、すなわち短期のD2Dベアラを確立することができる。” <br>（翻译：图1示出了用户通信装置3和3R。图1示出了两者都具备ProSe功能，并且可以彼此...建立一个或多个直接通信承载，即短的D2D承载。） | **《隐含公开》** <br> 对比文件通篇描述了D2D（设备到设备）通信，包括ProSe服务。第一接口（D2D接口）用于中继UE和UE-R之间的直接通信。根据无线通信的基本原理，在D2D通信中，所使用的频率资源（即第一频率资源）必然是分配给设备到设备通信的。虽然对比文件没有明确说出“分配”这个法律术语，但本领域技术人员可以合理推断出此结论。 |
| **技术特征J**：而所述第二频率资源不被分配给设备到设备通信。 | **段落[0066]:** “エンドツーエンドIP接続20は、...EPSベアラを介して提供することができる。このEPSベアラは、...E-RAB、及び...S5/S8ベアラによってサポートされている。” <br>（翻译：端到端IP连接20可以通过...EPS承载来提供。该EPS承载由...E-RAB和...S5/S8承载支持。）<br> **段落[0069]:** “UE-R3Rは、それぞれ、そのサービス基地局5RとMME11Rに関連したRRCとNASの接続のペアを保持している。” <br>（翻译：UE-R3R分别保持与其服务基站5R和MME11R相关联的一对RRC和NAS连接。） | **《隐含公开》** <br> 对比文件中的“第二频率资源”（即用于UE-R与基站/核心网通信的EPS承载所使用的资源）是标准的蜂窝链路资源。蜂窝链路资源是用于基站与用户设备之间的通信的，而不是用于直接设备到设备通信的。本领域技术人员可以明确地推断出，该资源不会被分配给设备到设备通信。 |
| **技术特征K**：其中所述至少一个处理器(3)被配置为将所述数据分类为多个类别之一 | **全文未公开** | **《未公开》** <br> 对比文件描述的是基于中继的通信架构和流程，主要关注连接建立、信令中继等。对比文件没有提及任何关于处理器对数据本身进行分类（例如，基于可靠性、时延要求等）的配置或功能。 |
| **技术特征L**：并使用所述至少一个发送器(7)根据确定的所述数据的类别发送所述前导码。 | **全文未公开** | **《未公开》** <br> 由于对比文件未公开“数据分类”这一基础特征，因此建立在此基础上的“根据数据类别发送前导码”的技术特征也未被公开。对比文件中的前导码发送不依赖于任何数据类别。 |
| **技术特征M**：其中所述间隔各自包括用于发送数据的第一时段 | **段落[0107]:** 图8的时序图。步骤S101（发现过程）和步骤S115-S126（RRC连接建立，属于控制面信令）可以被视为不同的“间隔”。<br> **段落[0108]:** “一般に、ステップS100に示すように、最初に、ユーザー通信装置3は、...中継されるために構成される。” <br> **段落[0116]:** “一般にステップS112に示したこの時点で、UE-R3Rは、ユーザー通信装置3...とReNB5...との間のトラフィックを中継するように構成する。” <br>（翻译：通常，如步骤S112所示，此时，UE-R3R被配置为在中继用户通信装置3...和ReNB5...之间中继流量。） | **《隐含公开》** <br> 对比文件虽然未明确定义“间隔”的精确结构，但图8的整个建立过程可以看作一个大的“间隔”，其中包含了用于发送发现信标（前导码）的时段和用于发送中继数据（如RRC/NAS消息）的时段。本领域技术人员可以合理推断出，在一个通信间隔内，必然包含用于发送数据的“第一时段”。 |
| **技术特征N**：在所述第一时段之后的用于发送所述前导码的第二时段 | **全文未公开** | **《未公开》** <br> 对比文件公开的时序是前导码（发现信标）在先，后续的数据传输在后。这与本技术特征“在第一时段（数据）之后发送前导码”的顺序完全相反。对比文件没有提供任何关于在发送数据之后才发送前导码的教导或启示。 |
| **技术特征O**：在所述第二时段之后的保护时段。 | **全文未公开** | **《未公开》** <br> 对比文件没有提及任何关于时隙结构中的“保护时段”的概念。对比文件关注的是更高层的通信流程和协议栈，没有涉及物理层或MAC层的时隙结构细节。 |
| **技术特征P**：其中所述前导码至少标识所述第一频率资源和所述第二频率资源。 | **段落[0115]:** “中継ユーザー通信装置3は、このメッセージで要求されたベアラのタイプの指示、例えば、UE-R3Rを介してユーザープレーンのデータを中継するReNB5に専用ベアラのための要求を含む。” <br>（翻译：中继用户通信装置3在该消息中包含对所请求的承载类型的指示，例如，用于通过UE-R3R向ReNB5中继用户平面数据的专用承载的请求。）<br> **段落[0007]:** “各ProSeは、（例えば、定期的に）近傍の他のこのようなユーザー通信装置に自身をアナウンスするビーコンを送信する。” <br>（翻译：每个ProSe（例如，周期性地）发送用于向附近的其他此类用户通信装置通告自身的信标。） | **《未公开》** <br> 对比文件中的前导码（发现信标）主要用于标识设备自身（如L2 ID）或请求连接，并未用于标识特定的频率资源（如第一频率资源和第二频率资源）。虽然后续通信会使用已建立的资源，但前导码本身不包含这些资源的信息。 |
| **技术特征Q**：其中所述至少一个处理器(3)被配置为使用所述至少一个发送器(7)在所述第二时间间隔内、在第三频率资源上发送所述数据的第三副本或第三部分。 | **全文未公开** | **《未公开》** <br> 对比文件公开了中继通信，涉及两种链路（D2D和蜂窝），但并未公开存在第三种频率资源或在第三种频率资源上发送数据的副本/部分。 |
| **技术特征R**：其中所述第一频率资源和/或第三频率资源通常专用于从客户端设备到基站的传输 | **全文未公开** | **《未公开》** <br> 对比文件中的第一频率资源（D2D资源）是用于设备到设备通信的，而不是从客户端设备到基站的传输。因此，该特征与对比文件公开的内容相悖。 |
| **技术特征S**：而所述第二频率资源通常专用于从基站到客户端设备的传输。 | **全文未公开** | **《未公开》** <br> 对比文件虽然公开了第二频率资源（蜂窝链路资源）用于设备与基站的通信，但明确指出该链路是双向的，用于上行和下行数据传输。并没有限定其“通常专用于从基站到客户端设备的传输”。该特征未被公开。 |
| **技术特征T**：其中所述第一频率资源和所述第二频率资源通常专用于从客户端设备到基站的传输。 | **全文未公开** | **《未公开》** <br> 对比文件中的第一频率资源（D2D资源）是用于设备到设备通信的，不可能“通常专用于从客户端设备到基站的传输”。该特征不仅未被公开，而且与对比文件的核心教导（D2D通信）相矛盾。 |
综上分析，对比文件直接公开了技术特征A和技术特征B，隐含公开了技术特征C、E、F、G、H、I、J、M。
<<<A>>><<<B>>><<<c>>><<<e>>><<<f>>><<<g>>><<<h>>><<<i>>><<<j>>><<<m>>>