对比文件名称：2005-02-24_JP2005505994A_发明专利_JP2005505994A Setting of communication mode
目标专利名称：331使用带内信号的应用通知和服务选择CN103931269B
模型名称：gpt-4o
| 技术特征描述以及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：所述方法包括：确定所述第一站点能够在语音呼叫期间使用带内信令与所述第二站点交换控制信号，《隐含公开》 | 【００２１】発呼ユーザ装置ＭＳ Ａが、例えば、スピーチモードにおいてコールをスタートしたいときには、このターミナルがこのモードを別のモードにスワップする可能性を予約する。<br>【００２２】発呼ユーザターミナル装置ＭＳ Ａは、ＳＥＴＵＰ（設定）メッセージ（例えば、ＧＳＭ／ＵＭＴＳ ＳＥＴＵＰメッセージ）において２つのベアラ能力情報エレメント（ＢＣＩＥ）を送信することによりこれを達成する。 | 对比文件公开了在呼叫（コール）建立（スタート）时，发起用户装置（第一站点）通过发送包含承载能力信息元素（ＢＣＩＥ）的ＳＥＴＵＰ消息来预留切换到另一模式（例如多媒体模式）的可能性。这隐含了在语音呼叫期间，第一站点通过发送特定的信令消息（ＢＣＩＥ）来确定与第二站点交换控制信息（关于通信模式）的能力。虽然对比文件未明确使用“带内信令”术语，但其通过呼叫建立消息（如SETUP）或在呼叫中使用用户对用户服务（UUS）来交换控制信息（如模式指示），该信息是在通信链路（包括语音信道）上传输的，属于广义的“带内”范畴。本领域技术人员根据对比文件公开的内容，能够合理推断出发起站点需要确定双方是否具备通过特定信令（如UUS）交换控制信号（如模式切换指令）的能力，以实现后续的模式切换操作。因此，该技术特征被对比文件隐含公开。 |
| 技术特征B：其中确定所述第一站点能够使用带内信令与所述第二站点交换控制信号包括在所述第一站点处通过向语音包施加水印来确定所述第二站点能够使用带内信令与所述第一站点交换控制信号，《未被公开》 | 未发现相关记载。 | 对比文件通篇未提及“水印”（watermark）技术。确定对方能力的方式是通过发送明确的信令消息（如SETUP消息中的BCIE，或使用UUS、APM服务发送指示），而非通过向语音包中嵌入水印信号。本领域技术人员无法从对比文件毫无疑义地得出或通过合理推理得出使用水印技术进行能力探测的方案。因此，该技术特征既未被直接公开，也未被隐含公开。 |
| 技术特征C：其中如果所述第二站点能够使用带内信令，则所述水印被所述第二站点解释为带内信号，《未被公开》 | 未发现相关记载。 | 由于对比文件未公开“水印”技术，因此自然也未曾公开水印被解释为带内信号的相关内容。该技术特征未被公开。 |
| 技术特征D：其中所述第一站点是移动站点，《直接公开》 | 【００１８】各移動ステーションＭＳ Ａ及びＭＳ Ｂは、ワイヤレスインターフェイスを経て通信ネットワーク１０の各ベースステーションＢＳ１、ＢＳ２と通信できることに注意すれば充分であろう。 | 对比文件明确记载了通信的双方是移动站（移動ステーション，即移动站点）ＭＳ Ａ和ＭＳ Ｂ。因此，第一站点是移动站点这一特征被对比文件直接公开。 |
| 技术特征E：使用带内信道在所述第一站点与所述第二站点之间交换控制信号，其中所述控制信号包括控制信息和数据，且其中所述数据包括来自所述第一站点或所述第二站点的至少一个传感器的数据，《未被公开》 | 【００２２】ＢＣＩＥは、「スピーチ」ＢＣＩＥ及び「ＵＤＩ／ＲＤＩマルチメディア」ＢＣＩＥで構成される。<br>【００２４】この指示は、例えば、被呼者ユーザ装置ＭＳ Ｂにより解釈することのできる「スピーチ」、フラグ又は他の適当な指示子のようなテキストコマンドでよい。 | 对比文件公开了在站点之间交换控制信息，例如承载能力信息（BCIE）或模式切换指示（如“スピーチ”指示）。这些信息可被视为控制信号的一部分。然而，对比文件从未提及交换来自传感器的数据（例如心率、距离等）。其交换的信息仅限于与通信模式本身相关的控制指令和协商信息。因此，虽然“交换控制信号”可能被部分公开，但“数据包括来自至少一个传感器的数据”这一限定特征未被对比文件公开。 |
| 技术特征F：使用所述控制信号经由所述带内信道在所述第一站点和所述第二站点之间交换装置信息，其中所述装置信息对所述基础设施透明。《隐含公开》 | 【００２３】この「スピーチが先」指示は、ネットワーク１０に対して透過的であるのが好ましい。むしろ、この指示は、被呼ユーザ装置ＭＳ Ｂのみにより使用されることを意図している。<br>【００２２】発呼ユーザターミナル装置ＭＳ Ａは、ＳＥＴＵＰ（設定）メッセージにおいて２つのベアラ能力情報エレメント（ＢＣＩＥ）を送信することによりこれを達成する。 | 对比文件明确记载了通过用户对用户服务（UUS）等方式发送的“スピーチが先”指示对网络（インフラストラクチャ）是透明的（透過的）。同时，交换的承载能力信息（BCIE）包含了关于终端所支持通信模式的信息，这可以视为一种“装置信息”（即装置具备的能力信息）。本领域技术人员可以合理推断，为了协商或切换通信模式，装置之间需要交换关于自身能力（装置信息）的信号，且为了不依赖网络升级，这种信号对基础设施透明是必要的。因此，该技术特征被对比文件隐含公开。 |
| 技术特征G：其中所述至少一个传感器包括近程传感器、定向传感器和心率监视器中的一者。《未被公开》 | 未发现相关记载。 | 对比文件全文未提及任何传感器，包括近程传感器、定向传感器或心率监视器。该技术特征未被公开。 |
| 技术特征H：其中在所述第一站点处确定所述第二站点是否能够使用带内信令与所述第一站点交换控制信号进一步包括使用带内信令发送探测信号。《隐含公开》 | 【００２２】発呼ユーザターミナル装置ＭＳ Ａは、ＳＥＴＵＰ（設定）メッセージ（例えば、ＧＳＭ／ＵＭＴＳ ＳＥＴＵＰメッセージ）において２つのベアラ能力情報エレメント（ＢＣＩＥ）を送信することによりこれを達成する。<br>【００３８】ユーザ装置は、自分のユーザ装置ＭＳ Ａをアクチベートして、「マルチメディアへのスワップ」（又は「スピーチへのスワップ」指示を送信する。 | 对比文件公开了在呼叫建立时发送包含能力信息（BCIE）的SETUP消息，以及在呼叫过程中发送模式切换指示（如“マルチメディアへのスワップ”）。虽然未明确称之为“探测信号”，但发送这些信号的目的之一就是探测或通知对方自身的能力或意图，从而确定双方是否能基于该信令进行后续交互（如模式切换）。这种信号是通过UUS等方式在呼叫信道内传输的。因此，本领域技术人员可以合理推断出，确定对方能力的过程包括了发送某种用于探测或指示的信号。该技术特征被隐含公开。 |
| 技术特征I：其中在所述第一站点处确定所述第二站点是否能够使用带内信令与所述第一站点交换控制信号进一步包括将带内探测信号发射到所述第二站点，以及从所述第二站点接收带内确认信号。《隐含公开》 | 【００２８】受信の後に、ＭＳ Ｂは、適当なメッセージにおいて確認を送信する。 例えば、「ＡＬＥＲＴＩＮＧ（警報）」、「アドレス完了メッセージ（ＡＣＭ）」、又は「ＣＯＮＮＥＣＴ（接続）応答メッセージ（ＡＮＭ）」が、発呼ユーザ装置ＭＳ Ａへ転送される。<br>【００４０】ユーザ装置ＭＳ Ｂは、例えば、上記のＵＵＳ又はユーザ情報メッセージを使用して、ユーザ装置ＭＳ Ａへ「マルチメディア／スピーチへのスワップ」指示を確認する。 | 对比文件公开了在发送指示（如SETUP中的能力信息或模式切换指示）后，接收方会发送确认消息（如ALERTING, CONNECT或专门的UUS确认）。例如，收到“スピーチが先”指示后，被叫方发送确认；收到“スワップ”指示后，也发送确认。这个过程包含了发送信号和接收确认的步骤。虽然对比文件未明确使用“探测信号”一词，但发送的初始指示（如包含BCIE的SETUP）可以理解为用于探测或协商的信号。因此，本领域技术人员能够合理推断出确定能力的过程包括发射信号和接收确认。该技术特征被隐含公开。 |
| 技术特征J：其进一步包括周期性发射所述带内探测信号持续有限时间量。《未被公开》 | 未发现相关记载。 | 对比文件描述了在呼叫建立时或模式切换时发送信令消息，但并未提及以“周期性”的方式发送探测信号，也未提及发射持续“有限时间量”。目标专利中该特征旨在最小化对传统用户的影响，而对比文件无此设计考虑。因此，该技术特征未被公开。 |
| 技术特征K：其中所述第一站点能够产生、检测带内信号并对带内信号作出反应，所述带内信号经设计使得(a)所述带内探测信号不作为有效包的任一者由不能够使用带内信令与所述第一站交换信息的站点接收，以及(b)如果所述带内确认信号由所述第一站点接收，那么所述第一站点确定发射路径为转码免除的且所述第二站点能够使用带内信令与所述第一站点交换信息。《未被公开》 | 未发现相关记载。 | 对比文件未描述所交换的信号（如BCIE或UUS指示）具有特定的设计，以确保其不被不支持该功能的传统站点作为有效包接收。同时，对比文件也完全没有提及“转码免除”（TrFO）的概念，更没有将接收到确认信号与确定发射路径为转码免除相关联。这些是目标专利中为了确保可靠探测和兼容性而设计的特定技术特征，在对比文件中没有对应公开内容，也无法通过合理推理得出。因此，该技术特征未被公开。 |
| 技术特征L：其中所述控制信息和数据用于在不对基础设施作出改变的情况下进行以下操作中的至少一者：触发所述站点的一者上的应用程序、在所述站点的一者上产生系统声音、事件或通知，或选择新声码器类型。《隐含公开》 | 【００２５】被呼ユーザ装置ＭＳ Ｂは、指示子を受信した後に、その確認を送信すると共に、その端岐路をスピーチモードに設定する手順を開始する。<br>【００５０】一実施形態では、ユーザ装置（例えば、ＭＳ Ａ）にサービスするネットワーク要素（例えば、１）は、コール内変更を開始し、従って、それ自身とユーザ装置との間の変更手順を開始する。 | 对比文件公开了通过交换的控制信息（如模式指示）来触发通信模式的改变（例如从语音模式切换到多媒体模式）。通信模式的改变通常伴随着编解码器的切换，这可以隐含“选择新声码器类型”的操作。并且，整个模式切换过程是通过端到端信令（如UUS）完成的，对网络基础设施透明（即不需要网络改变）。虽然对比文件未明确提及触发应用程序或产生系统通知，但其核心思想是通过交换的控制信息来触发终端设备执行特定的操作（模式设置/切换），这与目标专利中“使用控制信息触发操作”的原理相通。在宽松的隐含公开标准下，可以认为对比文件隐含公开了利用控制信息触发站点执行操作（如选择新模式/声码器）的特征。 |
| 技术特征M：其进一步包括在所述第一站点处确定所述第二站点是否能够使用带内信令与所述第一站交换信息。《隐含公开》 | 【００４２】ユーザ装置ＭＳ Ａが「スワップ」要求に対して否定確認を得るか、又は確認を全く得ない（即ち、ＭＳ Ｂも中間ネットワークも、使用されるシグナリングメカニズム、例えば、ＵＵＳをサポートしない）場合には、ユーザ装置ＭＳ Ａが現在モードに留まる。 | 对比文件描述了如果发送“スワップ”要求后没有得到确认（因为对方或不支持UUS等信令机制），则发起方保持在当前模式。这反向隐含了第一站点（MS A）在尝试交换信息（发送模式切换请求）时，需要确定第二站点（MS B）是否能够使用相应的信令机制（如UUS）进行交换。能否收到确认即是确定的结果。因此，该技术特征被对比文件隐含公开。 |
| 技术特征N：其进一步包括：基于经由所述带内信道经由所述控制信号的所述带内信令接收的所述所交换的装置信息控制所述第一站点或所述第二站点的设置。《直接公开》 | 【００２５】被呼ユーザ装置ＭＳ Ｂは、指示子を受信した後に、その確認を送信すると共に、その端岐路をスピーチモードに設定する手順を開始する。<br>【００５０】ユーザ装置（例えば、ＭＳ Ａ）にサービスするネットワーク要素（例えば、１）は、コール内変更を開始し、従って、それ自身とユーザ装置との間の変更手順を開始する。 | 对比文件明确且直接地公开了基于接收到的指示（如“スピーチ”指示或“マルチメディアへのスワップ”指示）来控制用户装置的设置，即开始将其端链路设置为语音模式或多媒体模式的过程。这正是基于交换的控制信息来控制站点设置。因此，该技术特征被对比文件直接公开。 |
| 技术特征O：其中所述装置信息包括可行动信息。《隐含公开》 | 【００２４】重要なことは、被呼者ユーザ装置ＭＳ Ｂが指示子を解釈して、通信に使用すべきモードを決定できることである。<br>【００３８】ユーザ装置は、自分のユーザ装置ＭＳ Ａをアクチベートして、「マルチメディアへのスワップ」（又は「スピーチへのスワップ」指示を送信する。 | 对比文件中交换的“指示子”（如“スピーチが先”或“マルチメディアへのスワップ”）被接收方解译后，直接用于决定或更改通信模式。这种能够导致接收方执行特定动作（设置模式）的信息，即是“可行动信息”。因此，该技术特征被对比文件隐含公开。 |
| 技术特征P：其中所述可行动信息包括用于在不对所述基础设施作出改变的情况下选择新声码器类型的控制信息和数据。《隐含公开》 | 【００２５】被呼ユーザ装置ＭＳ Ｂは、指示子を受信した後に、その確認を送信すると共に、その端岐路をスピーチモードに設定する手順を開始する。<br>【００２３】この「スピーチが先」指示は、ネットワーク１０に対して透過的であるのが好ましい。 | 对比文件公开的可行动信息（模式切换指示）用于控制站点切换到新的通信模式（如语音或多媒体）。通信模式的切换必然涉及到相应编解码器（声码器）的选择和启用。同时，该指示对网络透明，即不需要基础设施改变。因此，本领域技术人员可以合理推断，该可行动信息包含了选择新声码器类型所需的信息。该技术特征被对比文件隐含公开。 |
| 技术特征Q：其中所述第二站点为移动站点。《直接公开》 | 【００１８】各移動ステーションＭＳ Ａ及びＭＳ Ｂは、ワイヤレスインターフェイスを経て通信ネットワーク１０の各ベースステーションＢＳ１、ＢＳ２と通信できることに注意すれば充分であろう。 | 对比文件明确记载通信的双方是移动站（移動ステーション）ＭＳ Ａ和ＭＳ Ｂ。因此，第二站点（ＭＳ Ｂ）是移动站点这一特征被对比文件直接公开。 |
| 技术特征R：其中所述第一站点为针对所述语音呼叫的终端站点。《未被公开》 | 【００２１】発呼ユーザ装置ＭＳ Ａが、例えば、スピーチモードにおいてコールをスタートしたいときには、このターミナルがこのモードを別のモードにスワップする可能性を予約する。 | 在对比文件的示例中，第一站点（MS A）通常被描述为发起呼叫的“発呼ユーザ装置”。尽管在通信中双方是对等的，但对比文件并未明确限定或描述第一站点在特定场景下是“终端站点”（即被叫方）。目标专利权利要求明确限定了第一站点为“终端站点”，这是一个具体的角色限定，而对比文件并未公开这一特定角色分配。因此，该技术特征未被公开。 |
| 技术特征S：其中所述第一站点为针对所述语音呼叫的发起站点。《隐含公开》 | 【００２１】発呼ユーザ装置ＭＳ Ａが、例えば、スピーチモードにおいてコールをスタートしたいときには、このターミナルがこのモードを別のモードにスワップする可能性を予約する。 | 对比文件在多个实施例中，均以MS A作为发起呼叫的“発呼ユーザ装置”（发起用户装置）进行描述。因此，本领域技术人员可以直接且毫无疑义地从对比文件中得出，第一站点（MS A）可以作为语音呼叫的发起站点。该技术特征被对比文件直接公开。 |
| 技术特征T：其进一步包括：确定所述第二站点能够使用带外OOB接口与所述第一站点交换装置信息。《未被公开》 | 未发现相关记载。 | 对比文件提及的信令机制，如用户对用户服务（UUS）、应用搬运机制（APM）或承载能力信息元素（BCIE），均是在现有通信网络（如GSM/UMTS）的信令或业务信道内进行的，属于“带内”信令的范畴。对比文件全文未提及使用例如蓝牙、Wi-Fi等独立于主通信网络的“带外”（OOB）接口进行信息交换。因此，该技术特征未被公开。 |
| 技术特征U：设定用于在所述第一站点与所述第二站点之间交换装置信息的OOB管道。《未被公开》 | 未发现相关记载。 | 如上所述，对比文件未涉及OOB接口，因此设定OOB管道的特征也未被公开。 |
| 技术特征V：其中确定所述第二站点是否能够使用所述OOB接口与所述第一站点交换信息包括发送探测信号。《未被公开》 | 未发现相关记载。 | 由于未公开OOB接口，因此与之相关的使用探测信号确定OOB能力的特征也未被公开。 |
| 技术特征W：其进一步包括使用所述OOB接口在所述第一站点与所述第二站点之间交换可行动信息。《未被公开》 | 未发现相关记载。 | 由于未公开OOB接口，因此使用OOB接口交换可行动信息的特征也未被公开。 |
<<<D>>><<<N>>><<<Q>>><<<S>>><<<a>>><<<f>>><<<h>>><<<i>>><<<l>>><<<m>>><<<o>>><<<p>>>