对比文件名称：2006-05-11_JP2006119132A_发明专利_JP2006119132A Navigation method and navigation device
目标专利名称：332用于基于沿着可能路线的媒体密度的导航的方法及设备CN104969033B
模型名称：本次评估调用模型
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| **技术特征A**：其包括：通过装置的处理器计算从所述起点到所述目的地的所述路线以供在用户装置的用户接口上显示《直接公开》 | [2] “目的地がセットされたとき、出発地点から目的地までの計算された誘導経路に沿ってユーザを案内するための経路案内機能を始動する。” (当目的地被设定时，启动路径引导功能以沿着从出发地点到目的地的计算出的引导路径引导用户。) <br> [2] “図１Ｇにおいて、ナビゲーションシステムは、目的地すなわち選択されたPOIへの経路を計算して決定する。” (在图1G中，导航系统计算并确定到目的地即所选POI的路径。) <br> [2] “その後、ナビゲーションシステムは、誘導経路に沿ってユーザを案内するために図１Ｈに示されているように探索経路を強調表示して経路案内を開始する。” (之后，导航系统开始路径引导，如图1H所示，通过高亮显示搜索到的路径来沿着引导路径引导用户。) | 对比文件明确记载了导航系统计算从出发地点到目的地的引导路径（即路线），并为了引导用户而在用户接口（显示器）上显示该路径。这直接对应于目标专利中通过处理器计算路线以供显示的技术特征。 |
| **技术特征B**：响应于计算所述路线，通过所述装置的所述处理器确定感兴趣位置的推荐，《隐含公开》 | [2] “かかる場合、ユーザが誘導経路に沿って存在するPOIを探索する機能の実行を選択したとする。” (在这种情况下，假设用户选择执行搜索存在于引导路径上的POI的功能。) <br> [2] “ナビゲーションシステムは、誘導経路に沿って探索範囲の中にPOIが存在するか否か繰り返しチェックすることによってユーザ指定のPOIを探す。” (导航系统通过反复检查引导路径上的搜索范围内是否存在POI来寻找用户指定的POI。) <br> [2] “POI７５ａ，７５ｃ，７５ｅ及び７５ｆが探索範囲１１３の中に位置しており、従ってナビゲーションシステムによって検索される。” (POI 75a, 75c, 75e和75f位于搜索范围113内，因此被导航系统检索。) | 对比文件描述了在计算并确定了引导路径（路线）之后，用户可以选择启动搜索路径上POI的功能，系统随后会基于预设的搜索范围（如距离路径一定范围内）来确定并检索符合条件的POI。虽然“推荐”一词未明确使用，但系统根据既定条件（用户指定的POI类别和路径距离范围）自动确定并呈现POI列表，这实质上构成了对符合条件位置的“确定”和呈现。本领域技术人员能够从“检索符合条件的POI”这一行为，合理推断出系统“确定”了这些位置作为潜在目标。因此，该技术特征被隐含公开。 |
| **技术特征C**：其中所述感兴趣位置是具有大于阈值的媒体密度得分且在与所述路线的偏离范围内的位置，《未公开》 | 无相应内容。 | 对比文件中确定POI的依据是其是否位于以路线为中心、一定距离（Dt）的搜索范围（偏离范围）内，以及是否属于用户指定的类别。该“搜索范围”可视为“偏离范围”。但对比文件完全没有提及“媒体密度得分”这一概念，也未涉及任何基于媒体文件数目和重要性计算的得分阈值。因此，该技术特征未被公开。 |
| **技术特征D**：且其中所述媒体密度得分是基于与所述感兴趣位置相关的一或多个媒体文件的数目及所述一或多个媒体文件中的每一者的排名来计算，《未公开》 | 无相应内容。 | 对比文件未提及任何与“媒体文件”相关的技术内容，更未涉及基于媒体文件数目和排名来计算任何得分。因此，该技术特征未被公开。 |
| **技术特征E**：其中所述一或多个媒体文件的每一个排名都基于一个或多个因素，《未公开》 | 无相应内容。 | 对比文件未涉及媒体文件或排名。因此，该技术特征未被公开。 |
| **技术特征F**：所述一个或多个因素向除所述用户装置的用户之外的其他用户指示所述一或多个媒体文件中的一个媒体文件的重要性《未公开》 | 无相应内容。 | 对比文件未涉及媒体文件、排名或其他用户指示的重要性。因此，该技术特征未被公开。 |
| **技术特征G**：及通过所述装置在所述用户装置的所述用户接口上显示所述推荐。《直接公开》 | [2] “ナビゲーションシステムは、POI７５ａ，７５ｃ，７５ｅ及び７５ｆが探索範囲１１３の中に位置しており、従ってナビゲーションシステムによって検索される。” (POI 75a, 75c, 75e和75f位于搜索范围113内，因此被导航系统检索。) <br> [2] “図１Ｅに示されているように、その選択されたカテゴリー（この場合にはレストラン）のPOIを検索する。通常、POIの名前はユーザ（例えば現在の車両位置）からの距離の順に列挙される。” (如图1E所示，搜索所选类别（本例中为餐馆）的POI。通常，POI的名称按距用户（例如当前车辆位置）的距离顺序列出。) | 对比文件明确记载了系统在检索到符合条件的POI后，会在用户接口（如屏幕）上以列表等形式显示这些POI信息（例如名称、按距离排序）。这直接对应于在用户接口上显示所确定位置（即推荐）的技术特征。 |
| **技术特征H**：其中所述计算所述路线包括计算所述起点与所述目的地之间的最快路线。《直接公开》 | [2] “例えば、目的地に到達する最短の経路、可能な多くの無料高速道路を使用する経路、或いは有料道路を使わない経路など、に基づいて目的地への経路を決定する。” (例如，基于到达目的地的最短路径、尽可能使用免费高速公路的路径、或避免收费道路的路径等来决定到目的地的路径。) | 对比文件明确将“最短路径”作为计算路线的可选依据之一。“最短路径”在本领域通常意味着最快或最直接的路线，尤其是在不考虑交通状况等变量的基础导航中。因此，“计算最短路径”直接公开了“计算最快路线”这一技术方案。 |
| **技术特征I**：其中所述偏离范围包含从所述路线上的一点到所述感兴趣位置的距离上的偏离或时间上的偏离中的至少一者。《直接公开》 | [2] “探索範囲１１３の外縁は、誘導経路１０１から距離Ｄｔ（例えば０．３マイル）を各々有する線６５ａ及び６５ｂによって表示される。” (搜索范围113的外缘由分别距引导路径101距离Dt（例如0.3英里）的线65a和65b表示。) <br> [2] “ナビゲーションシステムは、誘導経路に沿って探索範囲の中にPOIが存在するか否か繰り返しチェックすることによってユーザ指定のPOIを探す。” (导航系统通过反复检查引导路径上的搜索范围内是否存在POI来寻找用户指定的POI。) | 对比文件明确限定了搜索POI的“偏离范围”是基于距离的，即距离路径Dt（例如0.3英里）的范围。这直接对应于技术特征中“距离上的偏离”。虽然未提及“时间上的偏离”，但“至少一者”的要求已被距离偏离的公开所满足。因此，该技术特征被直接公开。 |
| **技术特征J**：其进一步包括：修改所述路线以包含所述感兴趣位置。《隐含公开》 | [2] “図１Ｇにおいて、ナビゲーションシステムは、目的地すなわち選択されたPOIへの経路を計算して決定する。” (在图1G中，导航系统计算并确定到目的地即所选POI的路径。) <br> [2] “かかる場合、目的地への走行中において、ユーザは、誘導経路沿いに存在するガソリンスタンド、レストラン、ショッピングモールなどの種々の場所に立ち寄ることを望む。” (在这种情况下，在前往目的地的行驶途中，用户可能希望顺路访问位于引导路径沿线的加油站、餐馆、购物中心等各种地点。) | 对比文件描述了用户可以在已有引导路径（从起点到最终目的地）的途中，希望访问路径沿线的某个POI（如餐馆）。虽然未明确描述在保持最终目的地不变的情况下“修改”原有路线以将该POI作为途经点包含进去，但本领域技术人员可以合理推断，当用户从系统显示的路径沿线POI列表中选择一个并确认前往时，导航系统的一种常规操作就是重新计算一条经过该POI并最终到达原目的地的路线，这实质上就是“修改路线以包含感兴趣位置”。因此，该技术特征被隐含公开。 |
| **技术特征K**：其进一步包括：在所述修改所述路线之前，向用户显示描述所述感兴趣位置的通知《直接公开》 | [2] “図１Ｆに示されているような”経路確認（Confirm Route）画面”を表示する。” "経路確認画面”は、目的地（ユーザにより指定されたPOI）の名前、住所及び電話番号を列挙する。” (显示如图1F所示的“路径确认（Confirm Route）画面”。“路径确认画面”列出了目的地（用户指定的POI）的名称、地址和电话号码。) | 在用户选择了一个POI之后、系统开始计算或确认到该POI的路线之前，对比文件明确记载了会显示一个“路径确认画面”，其中列出了该POI（即感兴趣位置）的描述信息（名称、地址、电话）。这直接对应于在修改路线前向用户显示描述感兴趣位置的通知。 |
| **技术特征L**：及从所述用户接收对修改所述路线的批准。《直接公开》 | [2] “これが正しい目的地であれば、ユーザは、次の手順に進むために”進んでよい（OK to Proceed）"キーを入力する。” (如果这是正确目的地，用户输入“可以继续（OK to Proceed）”键以进行下一步。) | 在显示描述POI的通知（路径确认画面）后，对比文件明确要求用户通过输入“OK to Proceed”键来确认，然后系统才进行后续的路径计算等步骤。这直接对应于从用户接收对继续操作（隐含了包括可能修改路线）的批准。 |
| **技术特征M**：其中所述确定所述推荐包括：确定按所述路线行进的所述用户装置是否将在优选时间处在所述感兴趣位置的阈值距离内以参观所述感兴趣位置《未公开》 | 无相应内容。 | 对比文件在确定或检索POI时，未考虑任何与“优选时间”相关的因素或判断。因此，该技术特征未被公开。 |
| **技术特征N**：及基于确定所述用户将在所述优选时间处在所述阈值距离内，推荐所述感兴趣位置。《未公开》 | 无相应内容。 | 同上，对比文件未涉及“优选时间”，因此基于此的推荐也未被公开。 |
| **技术特征O**：其中所述确定所述推荐包括：确定按所述路线行进的所述用户装置将在其处到达所述感兴趣位置的时间《未公开》 | 无相应内容。 | 对比文件在确定或检索POI时，未进行任何到达时间的计算或确定。因此，该技术特征未被公开。 |
| **技术特征P**：确定所述用户将在其处到达所述感兴趣位置的所述时间的所述感兴趣位置的天气预报《未公开》 | 无相应内容。 | 对比文件未涉及天气预报。因此，该技术特征未被公开。 |
| **技术特征Q**：及基于所述天气预报是所述感兴趣位置的优选天气预报，推荐所述感兴趣位置。《未公开》 | 无相应内容。 | 对比文件未涉及天气预报或基于天气的推荐。因此，该技术特征未被公开。 |
| **技术特征R**：其中所述确定所述推荐包括：确定按所述路线行进的用户的社交联系人是否在所述感兴趣位置处《未公开》 | 无相应内容。 | 对比文件未涉及任何社交联系人或社交网络功能。因此，该技术特征未被公开。 |
| **技术特征S**：及基于所述社交联系人在所述感兴趣位置处，推荐所述感兴趣位置。《未公开》 | 无相应内容。 | 对比文件未涉及社交联系人或基于此的推荐。因此，该技术特征未被公开。 |
| **技术特征T**：其中所述社交联系人在与所述用户相同的社交网络中。《未公开》 | 无相应内容。 | 对比文件未涉及社交网络。因此，该技术特征未被公开。 |
| **技术特征U**：其中所述确定所述推荐包括：确定按所述路线行进的用户的兴趣是否涉及所述感兴趣位置《直接公开》 | [2] “通常、ユーザは自分が探索することを望むスーパーマーケット、ショッピングモール、レストランなどのPOIのカテゴリーを予め設定しておくが、探索機能の選択と同時にPOIのカテゴリーを選択入力しても良い。” (通常，用户预先设定他们希望搜索的POI类别，如超市、购物中心、餐馆等，但也可以在选择搜索功能的同时选择输入POI类别。) <br> [2] “ユーザが”レストラン（Restaurant）"を選択したとすると、ナビゲーションシステムは、図１Ｅに示されているように、その選択されたカテゴリー（この場合にはレストラン）のPOIを検索する。” (如果用户选择“餐馆（Restaurant）”，导航系统则如图1E所示，搜索所选类别（本例中为餐馆）的POI。) | 对比文件明确记载了用户需要指定或选择POI的类别（如餐馆），这直接反映了用户的兴趣（例如，对餐馆感兴趣）。导航系统在检索路径沿线POI时，正是基于这个用户指定的类别来确定哪些POI是与用户兴趣相关的。这直接对应于“确定用户的兴趣是否涉及感兴趣位置”。 |
| **技术特征V**：及基于所述感兴趣位置涉及所述用户兴趣，推荐所述感兴趣位置。《直接公开》 | [2] “ユーザが”レストラン（Restaurant）"を選択したとすると、ナビゲーションシステムは、図１Ｅに示されているように、その選択されたカテゴリー（この場合にはレストラン）のPOIを検索する。” (如果用户选择“餐馆（Restaurant）”，导航系统则如图1E所示，搜索所选类别（本例中为餐馆）的POI。) | 对比文件明确描述了系统基于用户选择的POI类别（即用户兴趣）来搜索并列出（即推荐）属于该类别的POI。这直接对应于“基于感兴趣位置涉及用户兴趣，推荐感兴趣位置”。 |
| **技术特征W**：其进一步包括：基于路线间条件而动态地更新所述路线。《未公开》 | 无相应内容。 | 对比文件未描述在路线引导开始后，基于任何动态条件（如交通、时间、天气等）对已计算的路线进行实时更新的功能。因此，该技术特征未被公开。 |
| **技术特征X**：其中所述路线间条件包含以下各者中的至少一者：天气的改变《未公开》 | 无相应内容。 | 对比文件未涉及天气或基于天气改变更新路线。因此，该技术特征未被公开。 |
| **技术特征Y**：到所述感兴趣位置的预计到达时间的改变《未公开》 | 无相应内容。 | 对比文件未涉及预计到达时间的计算或基于其改变更新路线。因此，该技术特征未被公开。 |
| **技术特征Z**：所述感兴趣位置的经更新的媒体密度得分《未公开》 | 无相应内容。 | 对比文件未涉及媒体密度得分，更无其更新。因此，该技术特征未被公开。 |
<<<A>>><<<G>>><<<H>>><<<I>>><<<K>>><<<L>>><<<U>>><<<V>>><<<b>>><<<j>>>