对比文件名称：2009-07-08_EP2077653A_发明公开_EP2077653A2 Methods and systems for communicating with storage systems using slim IP stacks
目标专利名称：用于进行降低功率的无线通信的系统和方法 CN103828329B
本次调用模型名称：DeepSeek-R1
### 特征比对表格
| 技术特征描述以及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| **技术特征A**：包括：在第一设备的第一处理器处截取来自所述第一设备的应用的第一消息，所述第一消息包括包含第一操作数的第一套接字请求，其中所述第一套接字请求与传输协议层相关联 <br> **《直接公开》** | [0029] The driver executed on the host-system side exports the same application programming interface (API) to the application layer that is exported by a standard TCP/IP stack, via a TCP/IP emulator. <br> [0046] ... Data is exchanged to/from TCP/IP emulator 24 from/to layers 6 & 7 via TCP/IP stack interface C. | 对比文件公开了在主机系统端，一个TCP/IP模拟器（对应“第一处理器”）通过提供与标准TCP/IP栈相同的API，来接收来自应用层（对应“应用”）的命令。这相当于截取了应用本应发送给标准TCP/IP栈的消息（即套接字请求）。该消息包含操作数（如打开/关闭套接字），且与传输协议层（TCP/IP）相关联。该特征在对比文件中用于实现精简通信栈，与目标专利中由STA的处理器截取套接字请求以进行后续处理的作用相同。因此，本领域技术人员能毫无疑义地得出该技术特征。 |
| **技术特征B**：在所述第一处理器处截取来自所述应用的第二消息，所述第二消息包括包含第二操作数的第二套接字请求，其中所述第二套接字请求与所述传输协议层相关联 <br> **《直接公开》** | [0029] The driver executed on the host-system side exports the same application programming interface (API) to the application layer that is exported by a standard TCP/IP stack, via a TCP/IP emulator. <br> [0046] ... Data is exchanged to/from TCP/IP emulator 24 from/to layers 6 & 7 via TCP/IP stack interface C. | 基于与技术特征A相同的引用和逻辑。TCP/IP模拟器持续通过其API接收来自应用层的命令（即多个套接字请求），这些命令包含各自的操作数。对比文件公开了处理来自应用的多个消息的能力，该特征的作用同样是截取应用请求以供模拟器处理，与目标专利中的作用相同。因此被直接公开。 |
| **技术特征C**：在第一设备的第二处理器处基于所述第一操作数和所述第二操作数来生成第一分组，其中所述第二处理器与接入网络层相关联 <br> **《直接公开》** | [0047] More specifically, TCP/IP emulator 24 converts the TCP/IP commands from TCP/IP interface C commands into physical port-driver commands sent via interface B. This is mainly done by encapsulating (i.e. wrapping the TCP/IP commands with header and footers of the commands used by the physical port-driver interface) the TCP/IP commands received via interface C into physical port driver commands that are sent via interface B. | 对比文件公开了TCP/IP模拟器（可视为与接入网络层功能相关的“第二处理器”）将接收到的TCP/IP命令（包含操作数）进行封装（即生成特定格式的数据单元或分组），转换成物理端口驱动程序命令。这个过程就是基于操作数生成分组。该特征在对比文件中用于适配物理层传输，与目标专利中生成降低功率分组以进行后续传送的作用实质相同。因此被直接公开。 |
| **技术特征D**：经由所述接入网络层将所述第一分组从所述第一设备传送到第二设备，其中所述第二设备的处理器被配置成代表所述第一设备托管传输协议栈以基于所述第一分组生成一个或多个传输协议分组。 <br> **《未公开》** | [0046] ... Communication is enabled by data-transport interface A. <br> [0050] In storage-device side 22, data is exchanged to/from layers 1 & 2 from/to a storage-command interpreter 26 via data-link interface B. Storage-command interpreter 26 converts the TCP/IP commands to storage commands. | 对比文件公开了将封装后的命令（分组）从主机系统（第一设备）传送到存储设备（第二设备）。然而，存储设备端的“存储命令解释器26”仅是将TCP/IP命令转换为存储设备可理解的存储命令，并未“托管传输协议栈”（如完整的TCP/IP栈）以代表主机系统生成标准的传输协议分组（如TCP/IP分组）。其作用是本地命令解释和执行，而非代表另一设备进行完整的网络协议栈托管和分组生成。目标专利中AP代表STA托管完整TCP/IP栈的核心思想未被公开。 |
| **技术特征E**：其特征在于，所述传输协议层包括传输控制协议(TCP)/网际协议(IP)层，其中所述第一处理器和所述第二处理器是同一处理器，并且其中所述接入网络层包括媒体接入控制(MAC)层。 <br> **《未公开》** | [0004] The TCP/IP reference model consists of four layers (application, transport, internet, network access). <br> [0048] ... layers 1 & 2 are considered a “bundled” physical layer... | 对比文件虽然提及TCP/IP层，但其发明的“精简IP栈”旨在消除中间层（网络层、传输层），仅保留应用层和物理层（捆绑了数据链路层和物理层）。未明确提及或暗示其中包含“媒体接入控制(MAC)层”。此外，对比文件未讨论第一处理器和第二处理器是否为同一实体。因此，该限定特征未被公开。 |
| **技术特征F**：其特征在于，传送所述第一分组包括将所述第一分组传送到与所截取的消息的目的地不同的目的地。 <br> **《直接公开》** | [0012] ... designations can be sent from a host system directly to the storage device without being routed through a network... <br> [0046] ... Communication is enabled by data-transport interface A. (between host-system side 20 and storage-device side 22) | 对比文件明确说明，设计ations（即消息/命令）从主机系统直接发送到存储设备，而不经过网络路由。这意味着传送的目的地（存储设备）与原始消息意图到达的、通过网络寻址的服务器目的地是不同的。该特征在对比文件中用于实现直接通信以避免网络开销，与目标专利中将分组发送到AP而非原始套接字请求目的地的应用服务器，在“传送到不同目的地”这一作用上相同。因此被直接公开。 |
| **技术特征G**：其特征在于，托管传输协议栈包括打开并维护所述传输协议栈，其中所述第一设备不托管所述传输协议栈并将托管所述传输协议栈委托给所述第二设备，并且其中所述第二设备托管用于多个设备的协议栈。 <br> **《未公开》** | [0029] ... The driver executed on the host-system side exports the same application programming interface (API) to the application layer that is exported by a standard TCP/IP stack, via a TCP/IP emulator. | 对比文件的核心在于主机系统端使用“TCP/IP模拟器”来模拟标准TCP/IP栈的API，从而主机系统本身并不运行完整的标准TCP/IP栈。然而，存储设备端并未“打开并维护”一个完整的标准传输协议栈（TCP/IP栈）来代表主机系统工作。存储设备端只是解释或提取命令。此外，对比文件未提及第二设备（存储设备）为多个设备托管协议栈。目标专利中AP代表多个STA托管TCP/IP栈的委托架构未被公开。 |
| **技术特征H**：其特征在于，所述第一分组不是传输协议分组，并且其中所述第一分组从所述第一设备无线地传送到所述第二设备。 <br> **《部分未公开》** | [0047] ... encapsulating the TCP/IP commands received via interface C into physical port driver commands that are sent via interface B. <br> [0050] ... layers 1 & 2 are standard storage-device connectors and associated physical-port drivers, respectively (e.g. USB, SD, and MMC). | 对比文件公开了生成的分组是封装后的“物理端口驱动程序命令”，而非标准的“传输协议分组”（如TCP/IP分组），这部分被公开。然而，对比文件明确列举的物理接口是USB、SD、MMC等有线存储设备接口，未提及无线传输。目标专利中强调的“无线地传送”这一特征未被公开。 |
| **技术特征I**：其特征在于，所述第一套接字请求包括连接请求。 <br> **《隐含公开》** | [0045] ... Layer 5 corresponds to open/close socket and send/receive operations. | 对比文件指出在标准TCP/IP栈中，第5层（会话层）对应于打开/关闭套接字等操作。当应用通过TCP/IP模拟器的API发起通信时，必然涉及套接字操作，而建立通信通常以连接请求开始。本领域技术人员能够合理推断，应用发起的套接字请求中包括用于建立连接的“连接请求”。因此，该特征被隐含公开。 |
| **技术特征J**：其特征在于，生成所述第一分组包括：标识正等待传输的先前生成的分组 <br> **《未公开》** | 无相应内容。 | 对比文件未描述在生成分组时，会标识正在等待传输的先前生成的分组。目标专利中该优化特征用于减少冗余传输，未被对比文件公开。 |
| **技术特征K**：将所述第一分组的属性与所述先前生成的分组的属性进行比较。 <br> **《未公开》** | 无相应内容。 | 对比文件未描述将当前生成分组的属性与等待传输的先前分组属性进行比较。该特征未被公开。 |
| **技术特征L**：其特征在于，还包括：基于包括在从所述应用截取的第三消息中的第三操作数生成第二分组 <br> **《隐含公开》** | [0029] The driver executed on the host-system side exports the same application programming interface (API) to the application layer that is exported by a standard TCP/IP stack, via a TCP/IP emulator. <br> [0047] ... encapsulating the TCP/IP commands received via interface C into physical port driver commands... | 对比文件已公开TCP/IP模拟器通过API接收来自应用层的命令（即截取消息），并将其封装成分组（物理端口驱动命令）。这一过程适用于持续接收的多个消息。因此，基于从应用截取的（第N个）消息中的操作数生成（第N个）分组，是本领域技术人员能够从对比文件公开的内容中直接且毫无疑义地得出的。该特征被直接公开。但考虑到权利要求将“第三消息”与“第一、第二消息”并列作为附加步骤，从最宽泛理解，可认为对比文件隐含了处理多个消息并生成对应分组的连续过程。此处从宽认定为隐含公开。 |
| **技术特征M**：标识正等待传输的先前生成的分组 <br> **《未公开》** | 无相应内容。 | 同技术特征J，该优化特征未被对比文件公开。 |
| **技术特征N**：将所述第二分组的属性与所述先前生成的分组的属性进行比较 <br> **《未公开》** | 无相应内容。 | 同技术特征K，该优化特征未被对比文件公开。 |
| **技术特征O**：基于确定所述第二分组的属性匹配所述先前生成的分组的属性来丢弃所述第二分组，其中所述第二分组的属性包括所述第三操作数、与所述第三消息相关联的参数中的一个或其组合。 <br> **《未公开》** | 无相应内容。 | 对比文件未描述任何基于属性匹配而丢弃分组的机制。该特征未被公开。 |
| **技术特征P**：其特征在于，所述第二处理器包括降低功率通信处理器。 <br> **《隐含公开》** | [0029] ... a TCP/IP emulator. <br> [0047] ... TCP/IP emulator 24 converts the TCP/IP commands ... into physical port-driver commands... | 对比文件中的“TCP/IP模拟器”负责将TCP/IP命令转换为更精简的物理端口命令，其目的之一在于减少所需的硬件逻辑，从而改善功耗和性能（参见对比文件[0016]）。这实质上实现了一个功能精简的通信处理器。虽然名称不同，但其在系统中扮演的角色和实现的目标（降低功耗/简化处理）与目标专利的“降低功率通信处理器”是类似的。本领域技术人员能够合理推断，这样一个负责协议转换和精简的处理器模块，可以被称为或视为一种用于降低功耗的通信处理器。因此，该特征被隐含公开。 |
| **技术特征Q**：包括：第一处理器，其被配置成：截取来自第一设备的应用的第一消息，所述第一消息包括包含第一操作数的第一套接字请求，其中所述第一套接字请求与传输协议层相关联 <br> **《直接公开》** | [0029] The driver executed on the host-system side exports the same application programming interface (API) to the application layer that is exported by a standard TCP/IP stack, via a TCP/IP emulator. <br> [0046] ... Data is exchanged to/from TCP/IP emulator 24 from/to layers 6 & 7 via TCP/IP stack interface C. | 同技术特征A的论述。对比文件公开的TCP/IP模拟器（作为处理器或由处理器执行的驱动程序）被配置为通过提供标准API来接收（截取）来自应用的消息。该特征被直接公开。 |
| **技术特征R**：截取来自所述应用的第二消息，所述第二消息包括包含第二操作数的第二套接字请求，其中所述第二套接字请求与所述传输协议层相关联 <br> **《直接公开》** | 同技术特征B的论述。基于相同引用，TCP/IP模拟器被配置为持续截取来自应用的多个消息。该特征被直接公开。 | |
| **技术特征S**：第二处理器，其被配置成：基于所述第一操作数和所述第二操作数来生成第一分组，其中所述第二处理器与接入网络层相关联 <br> **《直接公开》** | [0047] More specifically, TCP/IP emulator 24 converts the TCP/IP commands from TCP/IP interface C commands into physical port-driver commands sent via interface B. This is mainly done by encapsulating ... the TCP/IP commands received via interface C into physical port driver commands that are sent via interface B. | 同技术特征C的论述。对比文件中的TCP/IP模拟器（可作为第二处理器）被配置为将接收到的命令（基于其操作数）封装成分组（物理端口驱动命令）。该特征被直接公开。 |
| **技术特征T**：发射机，所述发射机被配置成经由所述接入网络层将所述第一分组从所述第一设备传送到第二设备，其中所述第二设备的处理器被配置成代表所述第一设备托管传输协议栈以基于所述第一分组生成一个或多个传输协议分组。 <br> **《未公开》** | [0046] ... Communication is enabled by data-transport interface A. <br> [0050] ... Storage-command interpreter 26 converts the TCP/IP commands to storage commands. | 同技术特征D的论述。对比文件公开了主机系统具有物理层（包含驱动和连接器）用于传送分组到存储设备。但存储设备端的处理器（存储命令解释器）并未被配置为代表主机设备“托管传输协议栈”并生成“传输协议分组”。该特征未被公开。 |
| **技术特征U**：其特征在于，所述处理器包括被配置成生成所述第一分组的编码器。 <br> **《隐含公开》** | [0047] ... TCP/IP emulator 24 converts the TCP/IP commands ... into physical port-driver commands... This is mainly done by encapsulating ... | 对比文件中的TCP/IP模拟器执行将TCP/IP命令封装成物理端口命令的功能，即进行了一种编码或格式转换操作以生成分组。本领域技术人员能够合理推断，实现此功能的模块可以被称为或包含“编码器”。因此，该特征被隐含公开。 |
| **技术特征V**：其特征在于，进一步包括：接收机，所述接收机被配置成从所述第二设备接收第二分组，其中所述第二分组响应于所述第一套接字请求 <br> **《未公开》** | 无相应内容。 | 对比文件主要描述了从主机到存储设备的命令发送，虽然可能涉及响应，但未明确描述一个专门的接收机配置用于接收响应于特定套接字请求的分组。该特征未被公开。 |
| **技术特征W**：解码器，所述解码器被配置成将所述第二分组提供给发起了所述第一消息和所述第二消息的应用，其中所述应用由所述处理器来执行。 <br> **《未公开》** | 无相应内容。 | 对比文件未描述在主机系统端设置解码器，用于处理从存储设备返回的响应分组并将其提供给原始应用。该特征未被公开。 |
| **技术特征X**：其特征在于，所述第一操作数和所述第二操作数是连接、绑定、监听、接受、按名称获取主机和按地址获取主机中的一个。 <br> **《隐含公开》** | [0045] ... Layer 5 corresponds to open/close socket and send/receive operations. | 对比文件指出TCP/IP栈中涉及套接字操作。本领域技术人员知晓，套接字API的标准操作包括连接、绑定、监听、接受等。当应用通过模拟的TCP/IP API进行通信时，所使用的操作数必然属于这些标准套接字操作范畴。因此，可以合理推断第一、第二操作数是这些操作中的一种。该特征被隐含公开。 |
| **技术特征Y**：其特征在于，还包括用于从所述第二设备接收响应于所述第一消息的第二分组的装置。 <br> **《未公开》** | 无相应内容。 | 同技术特征V，对比文件未明确公开用于接收响应分组的专用装置。该特征未被公开。 |
| **技术特征Z**：其特征在于，所述第一分组是在所述第二设备处经由无线传输从所述第一设备接收的。 <br> **《未公开》** | [0050] ... layers 1 & 2 are standard storage-device connectors and associated physical-port drivers, respectively (e.g. USB, SD, and MMC). | 对比文件明确将物理层关联于USB、SD、MMC等有线存储接口，未提及任何无线传输。目标专利中强调的无线传输特征未被公开。 |
<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<F>>><<<i>>><<<p>>><<<q>>><<<r>>><<<s>>>