对比文件名称：JP2003299255A_Description_20260320_0229
目标专利名称：370用于无线功率发射的发射器CN104617678B
模型名称：GPT-4
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（译文） | 公开性论述 |
| A：其包括：发射电路，其配置为谐振储能电路，所述谐振储能电路包含与第一电感器耦合的第一电容器，《直接公开》 | 图2(a)及对应说明书段落：[0020] “非接触給電装置１２は、商用電源１、交流−直流変換回路１３、直流−交流変換回路１４、送電コイル１５で構成される。”<br/>[0021] “印加された電気エネルギーは、送電コイル１５により磁気エネルギーに変換されて交番磁界として空間に放出され、非接触で充電装置８に到達する。”<br/>结合附图2(a)可知，送电线圈15（第一电感器）与负荷整合用电容器17（第一电容器）连接，构成谐振发射电路。 | 对比文件图2(a)明确公开了由送电线圈15和负荷整合用电容器17组成的电路，该电路将高频交流电能转换为交变磁场进行无线发射。本领域技术人员能够毫无疑义地确定这是一个用于无线发射功率的谐振储能电路（即发射电路），其包含电感器（线圈15）和电容器（17）的耦合。这与目标专利中发射电路作为谐振储能电路的作用相同，均是产生用于无线能量传输的交变磁场。因此，该技术特征被对比文件直接公开。 |
| B：所述发射电路经配置以响应于时变信号来无线地发射功率以对接收器装置供电或充电《直接公开》 | [0020] “直流−交流変換回路１４で商用電源１よりも高い周波数の交流電圧に変換された後、送電コイル１５に印加される。印加された電気エネルギーは、送電コイル１５により磁気エネルギーに変換されて交番磁界として空間に放出され、非接触で充電装置８に到達する。” | 对比文件明确记载，直流-交流转换电路14将直流转换为高频交流电压（即时变信号），施加到送电线圈15，线圈15将电能转换为交变磁场（即无线功率）发射出去，并对接收器（充电装置8）进行充电。该作用与目标专利中发射电路响应时变信号无线发射功率以为接收器充电的作用完全相同。因此，该技术特征被对比文件直接公开。 |
| C：驱动器电路，其可操作地耦合到所述发射电路，《直接公开》 | [0020] “非接触給電装置１２は、商用電源１、交流−直流変換回路１３、**直流−交流変換回路１４**、送電コイル１５で構成される。” | 对比文件中的“直流-交流変換回路１４”将直流转换为高频交流，其输出驱动送电线圈15。本领域技术人员能够毫无疑义地理解，该电路是产生用于驱动发射线圈（发射电路）的时变信号的驱动电路，并且它可操作地耦合到发射电路（由线圈15和电容器17组成）。因此，该技术特征被对比文件直接公开。 |
| D：所述驱动器电路经配置以产生所述时变信号，《直接公开》 | [0020] “直流−交流変換回路１４で商用電源１よりも高い周波数の**交流電圧**に変換された後、送電コイル１５に印加される。” | 对比文件明确说明直流-交流转换电路14产生高频“交流电压”，即时变信号。该信号用于驱动送电线圈15产生交变磁场。因此，驱动器电路产生时变信号这一功能被对比文件直接公开。 |
| E：所述驱动器电路包括：第一驱动器级电路，其包括：第一开关，其经配置以响应于第一控制信号来控制所述时变信号《未公开》 | 对比文件未公开任何关于驱动器电路内部包含具体开关级、开关以及控制信号的细节。说明书仅泛泛提及“直流-交流変換回路１４”，未揭示其具体电路拓扑，例如是否包含开关、如何控制。 | 对比文件完全没有公开驱动器电路的具体内部结构。目标专利权利要求中的“第一驱动器级电路”、“第一开关”、“响应于第一控制信号”等具体构成在对比文件中没有任何记载。本领域技术人员无法从对比文件毫无疑义地得出或合理推断出包含具体开关和控制信号的驱动器级电路。因此，该技术特征未被对比文件公开。 |
| F：第二电容器，其与所述第一开关并联耦合《未公开》 | 对比文件未公开任何与开关并联耦合的电容器。 | 由于对比文件未公开权利要求中的“第一开关”（特征E），自然也未曾公开与该开关并联的“第二电容器”。该具体电路元件及其连接关系在对比文件中完全没有依据。因此，该技术特征未被对比文件公开。 |
| G：第三电容器，其耦合到所述第一开关与所述第二电容器之间的节点《未公开》 | 对比文件未公开任何耦合到开关和电容器之间节点的电容器。 | 该特征依赖于特征E和F中定义的开关和电容器节点。由于对比文件未公开这些前置元件及其连接关系，因此该“第三电容器”及其特定的连接位置也无法从对比文件中得出或推断。该技术特征未被公开。 |
| H：第二电感器，其耦合到所述第一开关与所述第二电容器之间的节点《未公开》 | 对比文件未公开任何耦合到开关和电容器之间节点的电感器。 | 同上，该特征依赖于未公开的特定电路节点。对比文件未描述驱动器电路内部存在这样的电感器及其连接方式。因此，该技术特征未被公开。 |
| I：第二驱动器级电路，其包括：第二开关，其经配置以响应于第二控制信号来控制所述时变信号《未公开》 | 对比文件未公开驱动器电路包含第二个驱动器级或第二个开关。 | 对比文件仅提及“直流-交流変換回路１４”，未将其描述为由两个对称的驱动器级构成，也未提及存在第二开关或第二控制信号。这与目标专利中明确限定的对称E类放大器结构不同。因此，该技术特征未被公开。 |
| J：第四电容器，其与所述第二开关并联耦合《未公开》 | 对比文件未公开任何与第二开关并联的电容器。 | 由于特征I中的“第二开关”未被公开，与之并联的“第四电容器”也无从谈起。该技术特征未被公开。 |
| K：第五电容器，其耦合到所述第二开关与所述第四电容器之间的节点《未公开》 | 对比文件未公开任何耦合到第二开关和第四电容器之间节点的电容器。 | 该特征依赖于特征I和J中未公开的元件和节点，因此同样未被对比文件公开。 |
| L：第三电感器，其耦合到所述第二开关与所述第四电容器之间的节点《未公开》 | 对比文件未公开任何耦合到第二开关和第四电容器之间节点的电感器。 | 同上，该特征依赖于未公开的特定电路结构和节点，在对比文件中没有依据。因此，该技术特征未被公开。 |
| M：其中所述发射电路与所述驱动器电路并联耦合。《未公开》 | 对比文件图2(a)显示直流-交流转换电路14的输出连接至送电线圈15和负荷整合用电容器17构成的电路。但未明确该连接是“并联耦合”。从电路原理看，驱动电路的输出端连接至谐振电路（线圈和电容）的输入端，这是一种驱动连接，但并未明确限定为“并联”拓扑。目标专利说明书图8的对称E类放大器明确示出负载（等效于发射电路）与两个开关节点之间的并联关系，而对比文件未揭示此类具体拓扑。 | 本领域技术人员无法从对比文件毫无疑义地确定发射电路（线圈15和电容17）与驱动器电路（14）之间是“并联耦合”关系。对比文件仅描述了功能性的连接，并未披露具体的并联电路拓扑。目标专利中该特征限定了特定的电路连接方式，对比文件未达到直接或隐含公开该具体结构的程度。 |
| N：其中所述第一驱动器级电路配置为E类放大器电路，且其中所述第二驱动器级电路配置为E类放大器电路。《未公开》 | 对比文件全文未提及“E类放大器”。 | E类放大器是一种特定类型的高效率开关放大器。对比文件中的“直流-交流変換回路”可能涵盖多种电路形式，如方波逆变器、D类放大器等，但完全没有提及或暗示使用E类放大器，更未提及将两个驱动器级都配置为E类放大器。该特定技术特征未被公开。 |
| O：其中所述驱动器电路的质量因数包括至少《未公开》 | 对比文件未提及驱动器电路的“质量因数”这一参数或概念。 | 质量因数是谐振电路或特定放大器（如E类）设计中的一个特定参数。对比文件未涉及对驱动器电路此方面性能的限定。因此，该技术特征未被公开。 |
| P：其进一步包括与所述第二电感器串联耦合的第一电源电压以及与所述第三电感器串联耦合的第二电源电压。《未公开》 | 对比文件图2(a)示出了商用电源1，但它是为整个系统供电，并非专门与驱动器电路内部的特定电感器串联连接。说明书未描述驱动器电路内部存在如权利要求所述的“第二电感器”、“第三电感器”，更没有描述与这些电感器串联的“第一电源电压”和“第二电源电压”。 | 该特征限定了电源电压与驱动器内部特定电感器的具体串联连接关系。对比文件仅公开了系统级的电源，并未揭示驱动器级内部如此详细的供电拓扑。由于特征H和L中的电感器未被公开，此供电连接关系也无从成立。因此，该技术特征未被公开。 |
| Q：其中所述第一电源电压及所述第二电源电压包括相同的电源电压。《未公开》 | 对比文件未公开如特征P所述的“第一电源电压”和“第二电源电压”。 | 该特征是对特征P中电源电压关系的进一步限定。由于特征P本身未被公开，此限定也未被公开。 |
| R：其中所述驱动器电路配置为包括所述第一驱动器级电路及所述第二驱动器级电路的对称E类放大器电路，其中所述第一驱动器级电路配置为E类放大器电路，且所述第二驱动器级电路配置为所述第一驱动器级电路的镜像。《未公开》 | 对比文件未提及“对称E类放大器”、“镜像”等概念。 | 对称E类放大器是目标专利强调的一种特定电路架构（参见说明书附图8及对应描述）。对比文件中的“直流-交流変換回路”是一个功能性模块，未提供任何电路细节表明其采用了由两个镜像E类放大器级构成的对称推挽结构。该特定且重要的电路配置未被对比文件公开。 |
| S：其中所述第一控制信号和所述第二控制信号经配置为彼此相移180度，从而以180度相移波形分别驱动所述第一开关及所述第二开关。《未公开》 | 对比文件未提及任何关于控制信号及其相位关系的描述。 | 以180度相移的驱动信号驱动两个开关是推挽式对称放大器（如目标专利的对称E类）的典型特征。对比文件完全没有涉及驱动器内部的控制信号生成与相位关系。因此，该技术特征未被公开。 |
| T：其中所述发射电路的所述第一电容器与所述第二电容器、所述第三电容器、所述第四电容器及所述第五电容器中的至少一者相同或与所述第二电容器、所述第三电容器、所述第四电容器及所述第五电容器中的至少一者相组合。《未公开》 | 对比文件中的负荷整合用电容器17是独立的元件，未提及与驱动器电路中的任何电容器共享或组合。对比文件也未公开驱动器电路中存在权利要求所述的“第二电容器”、“第三电容器”等。 | 该特征涉及发射电路的电容器与驱动器电路中的电容器元件共享或组合的具体设计，旨在减少元件数量（参见目标专利说明书[0077]）。对比文件未公开驱动器电路的具体内部元件，因此这种元件共享或组合的关系完全不存在于对比文件中。该技术特征未被公开。 |
<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<D>>>