**对比文件名称**：DE69806153T2 Arrangement and method for highly accurate colorimetric characterization of display devices
**目标专利名称**：CN103080999B 用于具有背光调制的显示器的自适应色彩校正
**本次调用的模型名称**：专利创造性评估模型
### 特征比对表格
| 技术特征描述以及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| **技术特征A**：所述方法包括：在所述背光显示装置的两个或两个以上不同背光强度水平设定下产生两个或两个以上不同色彩校正矩阵的系数。 | **原文引用**：“Zunächst wird die Anzeigevorrichtung mit einer gewählten Beleuchtung (im allgemeinen mit der maximalen Helligkeit) betrieben, und es wird ein Satz von Farbwerten erzeugt, der die Farbcharakteristiken der Anzeigevorrichtung darstellt.”（首先，显示设备在选定的照明条件下（通常为最大亮度）运行，并生成一组代表该显示设备颜色特性的颜色值。）“Es können auch andere Helligkeitsstufen als die maximale Helligkeit verwendet werden.”（也可以使用除最大亮度以外的其他亮度级别。）**出处**：说明书第[0016]段。 | **公开性论述**：根据目标专利说明书（如第[0028]、[0032]、[0102]段），技术特征A的核心在于针对**不同的背光（辉度）水平设定**（如100%、75%、50%）分别进行校准，以产生各自对应的、不同的色彩校正矩阵系数，从而补偿因背光调制导致的谱移位。对比文件虽然提到可以在“其他亮度级别”下操作（第[0016]段），但其上下文和发明目的（第[0003]段）是获取显示设备在**不同工作条件下的颜色特性**，以建立一个**全面、精确的设备模型**，用于在**单一已知工作条件**下进行高精度颜色预测。它并未教导或暗示需要为每个不同的亮度级别（背光水平）**独立地产生并存储一组色彩校正矩阵系数**，并在设备运行时根据当前亮度水平动态切换应用这些矩阵。对比文件的方法旨在通过一次全面的特征化来覆盖各种条件，而非为每个条件预设独立的校正集。因此，本领域技术人员无法从对比文件中毫无疑义地得出技术特征A的技术方案。同时，对比文件也并未部分公开或提供足够基础让本领域技术人员合理推断出需要为多个背光水平预设不同的校正矩阵。因此，该特征**未被直接公开，也未被隐含公开**。 |
| **技术特征B**：其中所述系数在所述两个或两个以上不同背光强度水平设定下调整所述背光显示装置的红、绿和蓝通道中的每一者且其中每个背光强度水平设定定义了与背光显示相关联的不同强度。 | **原文引用**：“Die Korrekturwerte umfassen Werte für die drei Farbkanäle Rot, Grün und Blau.”（校正值包括用于红、绿和蓝三个颜色通道的值。）**出处**：说明书第[0013]段。 | **公开性论述**：技术特征B限定了系数的作用是调整红、绿、蓝每个通道，并且每个背光水平设定都对应一个具体的背光强度。对比文件确实公开了校正值应用于三个颜色通道（第[0013]段）。然而，该校正值的应用是针对通过特征化建立的设备模型进行的颜色转换（如第[0013]段所述），目的是在**单一已知条件**下实现准确的颜色再现，而非如目标专利所强调的，是为**多个不同的背光强度设定**（每个设定定义了不同的背光强度）分别准备校正集。对比文件未将“亮度级别”与“为每个级别单独定义的校正系数集”关联起来。因此，对比文件虽然公开了调整三个通道，但未公开这种调整是与“多个不同背光强度水平设定”一一对应的。该特征**未被直接公开，也未被隐含公开**。 |
| **技术特征C**：在所述背光显示装置中存储所述两个或两个以上不同色彩校正矩阵的所述系数以用于在所述背光强度水平设定下由所述背光显示装置再现色彩时应用，以使得至少两个不同背光强度水平设定与所述色彩校正矩阵中的不同者相关联。 | **原文引用**：“Diese Korrekturwerte werden in einer Speichereinrichtung gespeichert und bei der Farbwiedergabe verwendet.”（这些校正值被存储在存储装置中，并在颜色再现时使用。）**出处**：说明书第[0013]段。 | **公开性论述**：技术特征C是目标专利的核心应用环节，即存储多个针对不同背光水平的色彩校正矩阵，并在显示时根据当前的背光水平设定选择并应用对应的矩阵。对比文件公开了存储校正值并在颜色再现时使用（第[0013]段）。但是，对比文件存储的是一套（或基于一个模型生成的）用于在**特定已知条件下**进行颜色转换的校正值，并未教导存储**多套**分别与**不同背光水平设定相关联**的校正矩阵，并在运行时根据背光水平进行切换。其存储和应用的目的是实现单条件下的高精度，而非适应动态变化的背光调制。因此，本领域技术人员无法从对比文件得出技术特征C的方案。该特征**未被直接公开，也未被隐含公开**。 |
| **技术特征D**：其中产生色彩校正矩阵的所述系数包括：接收一组参考色彩作为输入。 | **原文引用**：“Ein Satz von Testfarben wird auf der Anzeigevorrichtung angezeigt und mit einem Farbmessgerät gemessen.”（一组测试颜色在显示设备上显示并用颜色测量设备测量。）**出处**：说明书第[0016]段。 | **公开性论述**：技术特征D描述了校准过程的一个初始步骤：接收一组参考色彩（如麦克白色彩检查图表）。对比文件明确公开了使用一组测试颜色进行测量，以获取设备的颜色特性（第[0016]段）。这相当于接收参考色彩作为输入。因此，该特征被对比文件**直接公开**。 |
| **技术特征E**：确定所述背光显示装置的初始背光强度水平设定。 | **原文引用**：“Zunächst wird die Anzeigevorrichtung mit einer gewählten Beleuchtung (im allgemeinen mit der maximalen Helligkeit) betrieben...”（首先，显示设备在选定的照明条件下（通常为最大亮度）运行...）**出处**：说明书第[0016]段。 | **公开性论述**：技术特征E指确定一个起始的背光水平（例如默认的100%背光）。对比文件描述了从选定的照明条件（通常是最大亮度）开始特征化过程。这对应于确定一个初始的亮度（背光）水平设定。因此，该特征被对比文件**直接公开**。 |
| **技术特征F**：确定所述背光显示装置的第二背光强度水平设定，其中所述第二背光强度水平设定导致所显示的一组色彩高于相对于所述组参考色彩的阈值误差。 | **原文引用**：未找到关于通过比较色彩误差与阈值来确定下一个待校准背光水平的内容。 | **公开性论述**：技术特征F描述了目标专利校准方法的关键逻辑：在初始水平校准后，**主动改变背光水平**，并**评估在该新水平下显示的色彩相对于参考色彩的误差**，当误差超过某个阈值（如2ΔE）时，则确定此水平需要新的校准。对比文件的特征化过程虽然可以在不同亮度下测量（第[0016]段），但其目的是收集数据以建模，并未描述一个动态的、基于误差阈值判断来“确定”下一个需要单独产生校正矩阵的背光水平的过程。本领域技术人员无法从对比文件中推导出这一特定步骤。该特征**未被直接公开，也未被隐含公开**。 |
| **技术特征G**：针对所述红、绿和蓝通道中的每一者确定对应于所述第二背光强度水平设定的一组系数，其中所述确定的一组系数产生在相对于所述组参考色彩的所述阈值误差内的一组输出色彩。 | **原文引用**：“Aus den gemessenen Farbwerten und den bekannten Sollwerten der Testfarben werden Korrekturwerte berechnet, ... die bei der Anzeige von Farben auf der Anzeigevorrichtung angewendet werden, um eine genaue Farbwiedergabe zu erreichen.”（根据测量的颜色值和测试颜色的已知目标值计算校正值，...这些值在显示设备显示颜色时应用，以实现准确的颜色再现。）**出处**：说明书第[0013]段。 | **公开性论述**：技术特征G指为特定的背光水平（即特征F中确定的第二水平）计算一组系数，使该水平下的色彩误差落在可接受范围内。对比文件公开了根据测量值和目标值计算校正值，以实现准确的颜色再现（第[0013]段）。然而，这一计算在对比文件中是作为**整体特征化过程的一部分**，用于建立设备模型或单套校正值，**并非明确地、单独地针对一个因误差超阈值而被识别出的“第二背光水平设定”**。目标专利的该特征是其多水平自适应校准流程中的一环，与特征F紧密相连。由于特征F未被公开，且对比文件未教导为不同亮度水平独立计算并关联多套系数，因此该特征**未被直接公开，也未被隐含公开**。 |
| **技术特征H**：其中所述系数针对所述红、绿和蓝通道之间的串扰而进行调整。 | **原文引用**：“Die Korrekturwerte können auch die Kreuzkopplung zwischen den Farbkanälen berücksichtigen.”（校正值还可以考虑颜色通道之间的串扰。）**出处**：说明书第[0013]段。 | **公开性论述**：技术特征H强调色彩校正矩阵的系数能够校正RGB通道间的串扰。对比文件明确说明其计算的校正值可以考虑颜色通道之间的串扰（第[0013]段）。因此，该特征被对比文件**直接公开**。 |
| **技术特征I**：其进一步包括：产生查找表以调整所述背光显示装置的所述红、绿和蓝通道中的每一者中的色调响应。 | **原文引用**：“Die Korrektur kann in Form von eindimensionalen Look-up-Tabellen für die Grauwertumsetzung erfolgen.”（校正可以以一维查找表的形式进行灰度值转换。）**出处**：说明书第[0013]段。 | **公开性论述**：技术特征I涉及产生用于调整每个通道色调响应（即伽玛校正/灰度响应）的查找表。对比文件明确指出，校正可以以一维查找表的形式进行灰度值转换（第[0013]段）。灰度值转换正是用于调整色调/亮度响应的典型手段。因此，该特征被对比文件**直接公开**。 |
| **技术特征J**：在所述背光显示装置中存储所述查找表以用于在所述背光显示装置再现色彩时应用。 | **原文引用**：“Diese Korrekturwerte werden in einer Speichereinrichtung gespeichert und bei der Farbwiedergabe verwendet.”（这些校正值被存储在存储装置中，并在颜色再现时使用。）**出处**：说明书第[0013]段。 | **公开性论述**：技术特征J要求存储该查找表以备显示时使用。对比文件公开了将校正值（包括以查找表形式实现的）存储在存储装置中，并在颜色再现时使用（第[0013]段）。因此，该特征被对比文件**直接公开**。 |
<<<D>>><<<E>>><<<H>>><<<I>>><<<J>>>