对比文件名称：2008-04-03_JP2008076687A_发明专利_JP2008076687A Liquid crystal display, and chroma-adjusting method for the liquid crystal display
目标专利名称：393用于具有背光调制的显示器的自适应色彩校正CN103080999B
本次调用的模型名称：未提供
作为资深专利代理师，我已仔细阅读并理解目标专利说明书及权利要求，并对对比文件进行了深入分析。以下是根据目标专利权利要求划分的技术特征与对比文件的比对表格及公开性判断。
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断 | 对比文件原文引用（翻译为中文） | 公开性论述 |
| **技术特征A**：所述方法包括：在所述背光显示装置的两个或两个以上不同背光强度水平设定下产生两个或两个以上不同色彩校正矩阵的系数。 <br> **《直接公开》** | 说明书第[2]段：“(ii) 次に、色度シフト量を補う（補正する）液晶印加電圧を生成するように、「Ｒ」、「Ｇ」、「Ｂ」、それぞれのγテーブルデータを、上記のバックライトに流す電流値に応じて用意する。 つまり、上記のバックライトに流す電流値に応じた「Ｒ」、「Ｇ」、「Ｂ」、それぞれのγテーブルデータを用意する。” <br> 说明书第[2]段：“例えば、上記のように、輝度の値を決定する輝度調整信号がModel１〜Model３の３段階の場合には、Model１には、γテーブルデータ「Ｒ１」、「Ｇ１」、「Ｂ１」が対応し、Model２には、γテーブルデータ「Ｒ２」、「Ｇ２」、「Ｂ２」が対応し、Model３には、γテーブルデータ「Ｒ３」、「Ｇ３」、「Ｂ３」が対応している。” | 对比文件明确公开了为不同的背光强度水平（对应不同的背光电流值或辉度调整信号Model）准备不同的校正数据（γテーブルデータ）。这些数据用于生成补偿色度偏移的液晶施加电压。虽然对比文件称之为“γテーブルデータ”，而目标专利称之为“色彩校正矩阵的系数”，但二者均是为校正因背光变化引起的色彩/色度问题而针对不同背光水平预设的校正参数集合。因此，本领域技术人员能够毫无疑义地得出，对比文件公开了在至少两个不同背光水平设定下产生（或准备）至少两组不同的校正系数/数据这一技术特征。 |
| **技术特征B**：其中所述系数在所述两个或两个以上不同背光强度水平设定下调整所述背光显示装置的红、绿和蓝通道中的每一者且其中每个背光强度水平设定定义了与背光显示相关联的不同强度。 <br> **《未直接公开或隐含公开》** | 说明书第[2]段：“γテーブル８は、Ｒ_γテーブル１３、Ｇ_γテーブル１４、およびＢ_γテーブル１５から成っており、セット側から得た映像信号を液晶パネルのγ特性（信号の入力レベルと表示画面の輝度との関係）に適した電圧信号に変換（γ補正）するためのものである。” <br> 说明书第[2]段：“この問題を解決するために、γ補正を、ＧＲＢのγテーブルを調整して行う。... 本実施の形態では、γテーブルの調整を、Ｒ_γテーブル１３、Ｇ_γテーブル１４、Ｂ_γテーブル１５のそれぞれ別々に独立して行っている。” | 对比文件确实公开了针对R、G、B通道中的每一者，独立地调整（更新）其对应的γ表数据（R_γテーブル、G_γテーブル、B_γテーブル），并且这些调整是针对不同背光强度水平（Model）进行的。这满足了“在不同背光水平下调整每一通道”的部分。然而，目标专利说明书明确指出，其“色彩校正矩阵”旨在调整“色彩响应”，解决“色度移位”和“色彩通道串扰”（见说明书[0031]、[0077]-[0103]段）。而对比文件中的“γテーブルデータ”用于“γ補正”，其作用是将输入信号转换为适合液晶面板γ特性的电压信号，主要涉及的是信号输入电平与显示辉度之间的关系（即色调响应或伽马校正），如说明书[2]段所述。虽然对比文件也提及校正“色度シフト”（色度偏移），但其实现手段是通过调整各通道独立的γ表（即进行伽马校正）来实现的，这本质上属于对每个通道的色调/辉度响应进行独立的一维调整，而非目标专利中通过色彩校正矩阵进行的、可能涉及通道间耦合（串扰）的多维色彩校正。因此，对比文件公开的“调整”在作用原理和目的上，与目标专利权利要求B中通过“系数”实现的“调整”并不相同。对比文件未公开使用“矩阵系数”来调整每一通道，也未公开该调整是针对“串扰”的（特征H的一部分）。故该特征未被直接公开。由于作用原理不同，本领域技术人员也无法从对比文件进行合理推理得出目标专利的特征B。 |
| **技术特征C**：在所述背光显示装置中存储所述两个或两个以上不同色彩校正矩阵的所述系数以用于在所述背光强度水平设定下由所述背光显示装置再现色彩时应用，以使得至少两个不同背光强度水平设定与所述色彩校正矩阵中的不同者相关联。 <br> **《直接公开》** | 说明书第[2]段：“このセット側メモリ２１には、「Ｒ」、「Ｇ」、「Ｂ」それぞれのγテーブルデータが複数格納されている。” （在第一构成中） <br> 说明书第[2]段：“液晶表示装置に、さらにモジュール側メモリ（記憶手段）２４が設けられている。 このメモリには、上記した色度のずれを補うような液晶印加電圧を生成するように、「Ｒ」、「Ｇ」、「Ｂ」それぞれのγテーブルデータが格納されている。” （在第二、三构成中） <br> 说明书第[2]段：“例えば、上記のように、輝度の値を決定する輝度調整信号がModel１〜Model３の３段階の場合には、Model１には、γテーブルデータ「Ｒ１」、「Ｇ１」、「Ｂ１」が対応し、Model２には、γテーブルデータ「Ｒ２」、「Ｇ２」、「Ｂ２」が対応し、Model３には、γテーブルデータ「Ｒ３」、「Ｇ３」、「Ｂ３」が対応している。” <br> 说明书第[2]段：“バックライト４の輝度を変化させる場合、Main MPU２０がバックライト用ドライバー６に対して、Model１〜Model３のいずれかの輝度調整信号を送る。... 特に、第１の構成では、Main MPU２０は、... 該輝度調整信号に対応した「Ｒ」、「Ｇ」、「Ｂ」それぞれのγテーブルデータを液晶表示装置のγテーブル８に送る。” | 对比文件清晰地公开了：1) 将多组对应于不同背光水平（Model1-3）的γ表数据存储在存储器（セット側メモリ或モジュール側メモリ）中；2) 在需要改变背光亮度时，根据当前的辉度调整信号（即背光强度水平设定），选择对应的那组γ表数据并发送/更新到液晶显示装置的γ表中进行应用。这完全对应于“存储系数以用于在不同背光设定下再现色彩时应用，且不同设定与不同校正数据相关联”。因此，该技术特征被对比文件直接公开。 |
| **技术特征D**：其中产生色彩校正矩阵的所述系数包括：接收一组参考色彩作为输入。 <br> **《未直接公开或隐含公开》** | 无相应内容。 | 对比文件描述了根据背光电流值（辉度）测量色度偏移量并准备相应的γ表数据（见说明书[2]段(i)(ii)）。然而，说明书并未提及在产生这些γ表数据的过程中，需要“接收一组参考色彩作为输入”。其校准过程似乎更侧重于测量背光变化导致的色度偏移，而非以一组参考色彩（如麦克白色彩）作为输入目标进行色彩匹配校准。目标专利的该方法（见说明书[0069]-[0076]段）是其产生特定色彩校正矩阵的具体校准步骤。对比文件未公开该具体步骤。 |
| **技术特征E**：确定所述背光显示装置的初始背光强度水平设定。 <br> **《未直接公开或隐含公开》** | 无相应内容。 | 对比文件提到了“基準となる電流値をバックライトに流した場合”（见说明书[2]段(i)），可以理解为存在一个基准背光水平（可能对应100%）。但目标专利特征E是产生系数过程的一个具体步骤，旨在确定一个起始点（例如100%背光）。对比文件没有明确描述一个包含“确定初始背光水平设定”的校准流程。其公开的更多是直接为几个预设的背光水平（Model）准备数据。因此，该具体步骤未被公开。 |
| **技术特征F**：确定所述背光显示装置的第二背光强度水平设定，其中所述第二背光强度水平设定导致所显示的一组色彩高于相对于所述组参考色彩的阈值误差。 <br> **《未直接公开或隐含公开》** | 无相应内容。 | 目标专利该特征描述了其自适应校准的核心：逐步降低背光，直到色彩误差超过阈值（如2Δe），然后在该新水平下进行校准。对比文件完全没有提及这种基于“阈值误差”的动态确定背光水平的方法。其背光水平（Model）是预设的、离散的，并未与色彩误差的测量和阈值判断相关联。因此，该特征未被公开。 |
| **技术特征G**：针对所述红、绿和蓝通道中的每一者确定对应于所述第二背光强度水平设定的一组系数，其中所述确定的一组系数产生在相对于所述组参考色彩的所述阈值误差内的一组输出色彩。 <br> **《未直接公开或隐含公开》** | 无相应内容。 | 该特征与特征D、E、F一脉相承，是目标专利所述校准过程的最终目标：在因背光降低导致色彩误差超标的水平上，确定一组新的系数，使色彩输出回到可接受的误差范围内。对比文件未公开这种以“参考色彩”为目标、以“阈值误差”为判据的动态系数确定过程。其系数（γ表数据）的确定是预先完成的，并未描述具体如何“确定”以使色彩误差低于某个阈值。因此，该特征未被公开。 |
| **技术特征H**：其中所述系数针对所述红、绿和蓝通道之间的串扰而进行调整。 <br> **《未直接公开或隐含公开》** | 无相应内容。 | 目标专利说明书多次强调其色彩校正矩阵用于解决色彩通道间的“串扰”（crosstalk）问题（如[0031], [0077], [0090]段），这是其技术的重要方面。对比文件全文均未提及“串扰”（クロストーク）或类似概念。其技术方案是通过独立调整R、G、B各自的γ表来校正色度偏移，这种独立的一维调整本身并不处理一个通道对另一个通道的影响（即串扰）。因此，该特征未被对比文件公开。 |
| **技术特征I**：其进一步包括：产生查找表以调整所述背光显示装置的所述红、绿和蓝通道中的每一者中的色调响应。 <br> **《直接公开》** | 说明书第[2]段：“γテーブル８は、Ｒ_γテーブル１３、Ｇ_γテーブル１４、およびＢ_γテーブル１５から成っており、セット側から得た映像信号を液晶パネルのγ特性（信号の入力レベルと表示画面の輝度との関係）に適した電圧信号に変換（γ補正）するためのものである。” <br> 说明书第[2]段：“図２（ａ）〜（ｃ）は、輝度調整信号に対しての階調値に対する印加電圧を３つのモードに分けたものであり、入ってくる階調値に対して、各Model（モード）ごとの印加電圧を変更するものである。” | 对比文件中的“γテーブル”（R_γテーブル、G_γテーブル、B_γテーブル）正是查找表（LUT），其功能是根据输入信号电平（阶调值）输出对应的电压值，以调整显示器的γ特性（即色调响应，输入电平与输出辉度的关系）。这与目标专利中用于调整红、绿、蓝通道中每一者的色调响应的查找表（如说明书中的MGCLUT，表2）作用完全相同。因此，该特征被直接公开。 |
| **技术特征J**：在所述背光显示装置中存储所述查找表以用于在所述背光显示装置再现色彩时应用。 <br> **《直接公开》** | 说明书第[2]段：“γテーブル８... 各色のγ補正用のデータが一時的に格納された一時記憶手段”。 <br> 结合特征C的引用，这些γテーブル（查找表）数据被存储在装置中并用于色彩再现时的γ补正。 | 对比文件明确其γテーブル（即查找表）是作为“一時記憶手段”存在于显示装置（液晶驱动电路）中，并用于对输入信号进行γ补正以在显示装置上再现色彩。这与目标专利特征J完全一致。因此，该特征被直接公开。 |
<<<A>>><<<C>>><<<I>>><<<J>>>