对比文件名称：JP2003052079A_Description_20260321_0249
目标专利名称：409在无线通信系统中对多址兼容性的数据传输的成功接收进行确认的方法和装置CN102318252B
模型名称：gpt-4
### 特征比对表格
| 技术特征描述以及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| **技术特征A**：包括：在第一站接收所述分组，其中该分组是从发射机发送给该第一站及至少一第二站<br>**《隐含公开》** | 【0018】このようなアンテナビーム３−１〜３−３によって、アクセス・ポイント１は、アクセス・ポイント１と複数の無線ステーション装置４−１〜４−３との間で、無線ステーション装置間での干渉を低減しつつ実質的な同一チャネル或いは隣接チャンネルで同時に通信することができる。即ち、アクセス・ポイント１と無線ステーション装置４−１〜４−３との間では、空間分割多重(ＳＤＭＡ）方式で通信が実行される。<br>【0024】...ステップＳ１４に示すように送信データが送信モジュール１２−２、１２−３から同時に無線ステーション装置４−２，４−３に送信される。 | 对比文件公开了接入点（相当于发射机）可以同时与多个无线站点（相当于第一站、第二站等）进行通信（例如SDMA方式）。【0024】段明确描述了接入点同时向无线站点4-2和4-3发送数据分组。虽然该段落描述的是接入点作为发射机，但根据无线通信的基本原理，当发射机向一个站点发送数据时，该站点必然需要执行“接收分组”的动作。本领域技术人员能够毫无疑义地推断，在接入点（发射机）向多个无线站点发送数据分组的系统中，作为接收端的各个无线站点（包括第一站和至少一第二站）必然包括“接收分组”的步骤。因此，该技术特征被对比文件隐含公开。 |
| **技术特征B**：当第一站确定成功接收到所述分组时，在第一站处产生确认(ACK)消息，<br>**《直接公开》** | 【0003】ターゲット・ステーション装置は、通常、受信したパケットのデータが正常であれば所定期間後に、肯定応答（ＡＣＫ）パケットを基地局に送信する。<br>【0062】このようにすると、無線ステーション装置４−１〜４−３からのＡＣＫパケットの送信が同時に起こるため... | 对比文件【0003】段直接且明确地公开了无线站点（相当于第一站）在确定接收到的分组数据正常（即成功接收）后，会产生并发送肯定应答（ACK）分组（即ACK消息）。这完全对应于目标专利中“确定成功接收分组时产生ACK消息”的技术特征。因此，该技术特征被对比文件直接公开。 |
| **技术特征C**：其中，所述ACK消息包括含有媒体访问控制(MAC)地址的唯一标识符，该媒体访问控制(MAC)地址标识该第一站<br>**《直接公开》** | 【0069】肯定応答検出器２１−１〜２１−３では、夫々入力されたＡＣＫパケットからＡＣＫパケットの送信元の無線ステーション装置のアドレス（送信元アドレス）が検出され、これらの送信元アドレスが夫々アドレス比較器２２−１〜２２−３に出力される。<br>【0070】アドレス比較器２２−１〜２２−３では、第２の送信制御部２４から出力された宛先アドレスと肯定応答検出器２１−１〜２１−３から夫々入力された送信元アドレスを比較... | 对比文件【0069】段明确公开了从ACK分组中检测出“发送源无线站点的地址”。在IEEE 802.11等无线LAN系统中，用于标识站点的地址通常是MAC地址。该地址用于唯一标识发送ACK的无线站点（即第一站），并且接入点通过比较该地址来判断是哪个站点回复了ACK（见【0070】）。这与目标专利中“ACK消息包括含有MAC地址的唯一标识符以标识第一站”的技术特征作用完全相同。因此，该技术特征被对比文件直接公开。 |
| **技术特征D**：按调度的定时向所述发射机发送所述ACK消息，<br>**《隐含公开》** | 【0024】...ステップＳ１３に示すようにＡＣＫ信号が受信されると、送信許可部１９は、送信モジュール１２−１，１２−２，１２−３を送信可能状態にセットし...待機期間が経過すると、ステップＳ１４に示すように送信データが送信モジュール１２−２、１２−３から同時に無線ステーション装置４−２，４−３に送信される。<br>【0062】このようにすると、無線ステーション装置４−１〜４−３からのＡＣＫパケットの送信が同時に起こるため... | 对比文件虽然没有使用“调度的定时”这一术语，但描述了ACK发送的时序控制机制。【0024】段描述了接入点在收到一个ACK后，会设置发送模块状态并经过待机期后同时向多个站点发送数据。这隐含了上行ACK的发送成功是触发下行数据传输（或调度）的事件之一。更重要的是，【0062】段明确指出，通过使数据分组大小相等，可以实现从多个无线站点发送的ACK分组“同时”发生。这种“同时发送”必然意味着各个站点的ACK发送时刻是经过协调或“调度”的，以达到在特定时间点并发传输的目的。因此，本领域技术人员能够合理推断出存在“按调度的定时发送ACK消息”这一特征。该特征被隐含公开。 |
| **技术特征E**：其中该调度的定时对应于所述ACK消息与由所述至少一第二站产生的另一个ACK消息要被并发地从所述第一站与所述至少一第二站发送到所述发射机时的时间。<br>**《直接公开》** | 【0062】このようにすると、無線ステーション装置４−１〜４−３からのＡＣＫパケットの送信が同時に起こるため、ある無線ステーション装置の送信するＡＣＫパケットが他の無線ステーション装置に対して干渉になるのを防ぐことができる。 | 对比文件【0062】段明确且直接地公开了技术特征E的核心内容：来自多个无线站点（例如第一站和第二站等）的ACK分组的发送是“同時に起こる”（同时发生的）。这正是“ACK消息与另一个ACK消息要被并发地从第一站与至少一第二站发送到发射机”的技术方案。因此，该技术特征被对比文件直接公开。 |
| **技术特征F**：其中，所述ACK消息是通过空分多址(SDMA)传输或通过正交频分多址(OFDMA)传输发送给所述发射机的。<br>**《未公开》** | 【0018】...アクセス・ポイント１と無線ステーション装置４−１〜４−３との間では、空間分割多重(ＳＤＭＡ）方式で通信が実行される。<br>【0062】...無線ステーション装置４−１〜４−３からのＡＣＫパケットの送信が同時に起こる... | 对比文件虽然整体系统采用SDMA方式进行通信（【0018】），并且也提到了ACK分组可以同时发送（【0062】），但并未明确记载这些同时发送的ACK分组是具体通过何种多址传输技术（例如SDMA或OFDMA）发送给发射机（接入点）的。同时发送可以是时分上的对齐，而不必然意味着使用了空间或频率维度的多址技术进行并发传输。对比文件未直接或隐含公开ACK消息是“通过SDMA传输或通过OFDMA传输”发送的这一特定技术特征。 |
| **技术特征G**：还包括：使用发射机发送所述ACK消息。<br>**《直接公开》** | 【0003】ターゲット・ステーション装置は、通常、受信したパケットのデータが正常であれば所定期間後に、肯定応答（ＡＣＫ）パケットを基地局に送信する。 | 该技术特征本质上是描述发送ACK消息这一动作的必然组成部分。对比文件【0003】段明确记载了无线站点（目标站点装置）会向基站发送ACK分组。发送ACK分组必然需要使用无线站点自身的发射机。因此，该技术特征被对比文件直接公开。 |
| **技术特征H**：其中，确定成功接收到所述分组的步骤包括：检测在所述分组的接收期间没有出现无法校正的错误。<br>**《隐含公开》** | 【0003】ターゲット・ステーション装置は、通常、受信したパケットのデータが正常であれば所定期間後に、肯定応答（ＡＣＫ）パケットを基地局に送信する。 | 对比文件【0003】段中“受信したパケットのデータが正常であれば”（如果接收到的分组数据正常）是决定发送ACK的条件。在无线通信领域，判断数据“正常”的常规和公认手段之一就是进行错误检测与校正。如果出现错误且无法校正，则数据被视为不正常，不会发送ACK。因此，“检测在分组接收期间没有出现无法校正的错误”是实现“数据正常”判断的隐含和必然包含的技术手段。本领域技术人员能够合理推断出该特征。因此，该技术特征被隐含公开。 |
| **技术特征I**：还包括：在预定时间段之后发送所述ACK消息。<br>**《直接公开》** | 【0003】ターゲット・ステーション装置は、通常、受信したパケットのデータが正常であれば所定期間後に、肯定応答（ＡＣＫ）パケットを基地局に送信する。 | 对比文件【0003】段明确且直接地公开了无线站点在成功接收分组后，会“在所定期間後”（在预定时间段之后）发送ACK分组。这与目标专利的技术特征I完全相同。因此，该技术特征被对比文件直接公开。 |
| **技术特征J**：其中，所述预定时间段基于随机间隔。<br>**《未公开》** | 【0098】...送信タイミング決定部６２においてランダム確率発生部６６で発生されたランダム確率に従って、パケットの送信タイミングがランダムに決定される。 | 对比文件【0098】段确实提到了基于随机概率（ランダム確率）来决定数据分组的发送定时。然而，该描述是针对数据分组发送的随机退避机制（如CSMA/CA中的随机回退），并非针对ACK消息的发送定时。根据【0003】段，ACK消息的发送是在“所定期間後”，这个“所定期間”在标准协议（如SIFS）中通常是固定的，而非随机的。对比文件没有公开ACK消息的预定时间段是基于随机间隔的。因此，该技术特征未被公开。 |
<<<B>>><<<C>>><<<E>>><<<G>>><<<I>>><<<a>>><<<d>>><<<h>>>