**对比文件名称**：发明专利_JPWO2017138378A1 無線端末
**目标专利名称**：侧行链路闭环发送功率控制命令处理
**本次调用模型名称**：DeepSeek-R1
---
### **特征比对表格**
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 (译文) | 公开性论述 |
| **A. 一种由用户设备UE执行的无线通信的方法**<br>**判断结果：直接公开** | [0070] 実施形態に係るUE100(無線端末)について説明する。実施形態に係るUE100は、(A)セルラ通信機能を有するUEと、(B)セルラ通信機能を有さないUEとを含む。セルラ通信機能を有さないUEは、サイドリンク機能を有する。以下、セルラ通信機能を有さないUEをSL−UEと称することがある。 | 对比文件明确描述了一种由用户设备（UE）执行的无线通信方法，包括具有蜂窝通信功能的UE和仅具有侧行链路（Sidelink）功能的UE（SL-UE）。该UE执行包括侧行链路通信、功率控制在内的各种操作（例如，第[0172]-[0174]段描述的发送和接收功率控制信息）。这与目标专利权利要求中限定的“由用户设备UE执行的无线通信的方法”这一上位方法类型特征相同。因此，该技术特征被对比文件直接公开。 |
| **B. 接收至少部分地基于侧行链路通信的调度的传输的发送功率控制TPC命令**<br>**判断结果：隐含公开** | [0172] UE100-1は、UE100-2へサイドリンク信号を送信する。UE100-1は、サイドリンク信号の受信電力(S−RSRP、S−RSRQ、SD−RSRP及びSD−RSRQの少なくともいずれか)を測定する。<br>[0173] UE100-1は、UE100-2からUE100-1への送信電力を制御するためのコマンド情報(TPC command)を含む電力制御情報をUE100-2へ送信する。 | 对比文件描述了在侧行链路通信中，接收方UE（UE100-1）测量来自发送方UE（UE100-2）的侧行链路信号的接收功率，并基于此测量生成包含TPC命令的功率控制信息发送给发送方UE（UE100-2）。虽然对比文件未明确使用“调度的传输”这一表述，但本领域技术人员可以合理推断，在正常的侧行链路通信过程中，UE发送信号通常是基于某种调度或资源分配（如对比文件所述的资源池、SA调度等）进行的。接收方UE生成的TPC命令正是基于其实际接收到的（可视为被调度的）侧行链路传输的测量结果。因此，该技术特征的内容（接收基于侧行链路传输的TPC命令）已隐含在对比文件的描述中。 |
| **C. 至少部分地基于以比为该侧行链路通信的调度的传输配置的功率更低的功率来发送侧行链路通信**<br>**判断结果：未公开** | [0131] UE100-2は、ステップS104の処理を再度実行する場合、前に送信した中継要求の送信電力よりも高い送信電力で、新たな中継要求を送信してもよい。 | 对比文件仅描述了UE在重传请求时可能使用更高的发送功率，这与目标专利的技术特征“以比为该侧行链路通信的调度的传输配置的功率更低的功率来发送”完全相反。目标专利说明书第[0051]段明确指出，该特征要解决的技术问题是：当UE因MPE、PAPR限制或业务抢占等原因，实际发送功率低于为一次调度的传输所配置的功率时，可能导致TPC命令不准确。对比文件完全没有提及发送UE主动以低于为某次调度传输所配置的功率进行发送的场景，也未涉及因此产生的TPC命令准确性问题。因此，该技术特征既未被直接公开，也未被隐含公开。 |
| **D. 至少部分地基于TPC命令来确定是否调整UE的发送功率**<br>**判断结果：隐含公开** | [0173] UE100-1は、UE100-2からUE100-1への送信電力を制御するためのコマンド情報(TPC command)を含む電力制御情報をUE100-2へ送信する。<br>[0174] コマンド情報は、送信電力を上げる指示、送信電力を下げる指示、送信電力を維持する指示のいずれかであってもよい。 | 对比文件明确描述了发送方UE（UE100-2）从接收方UE（UE100-1）接收包含TPC命令的功率控制信息。虽然对比文件没有使用“确定是否调整”这一表述，但本领域技术人员可以理解，接收TPC命令后，UE必然需要根据该命令的内容来决定并执行相应的功率调整动作。对比文件第[0174]段指出TPC命令可以是提升、降低或维持功率的指示，这本身就隐含了UE需要基于接收到的命令（即“至少部分地基于TPC命令”）来“确定”执行提升、降低还是维持（即“是否调整以及如何调整”）其发送功率的过程。因此，该技术特征被对比文件隐含公开。 |
| **E. 以及至少部分地基于确定是否调整发送功率来选择性地调整UE的发送功率。**<br>**判断结果：直接公开** | [0174] コマンド情報は、送信電力を上げる指示、送信電力を下げる指示、送信電力を維持する指示のいずれかであってもよい。 | 对比文件第[0174]段直接且明确地公开了TPC命令可以是指示“提升发送功率”、“降低发送功率”或“维持发送功率”。这意味着发送UE在收到TPC命令后，将根据该命令的具体指示“选择性地”执行提升、降低或维持其发送功率的操作。这完全对应于目标专利中“选择性地调整UE的发送功率”这一技术特征。因此，该技术特征被对比文件直接公开。 |
| **F. 至少部分地基于TPC命令来确定是否调整UE的发送功率包括：确定抑制调整UE的发送功率；以及其中，选择性地调整发送功率包括：至少部分地基于确定抑制调整UE的发送功率，抑制调整UE的发送功率。**<br>**判断结果：未公开** | 无相应内容。 | 该技术特征要求保护一个具体场景：发送UE基于TPC命令，做出“抑制调整”（即不调整）发送功率的决定并执行。目标专利说明书第[0053]、[0061]段解释，这是为了解决当TPC命令可能基于不准确测量（如发送被抑制或功率降低）时，避免错误调整功率的问题。对比文件仅描述了接收并遵从TPC命令进行调整的场景（提升、降低、维持），完全没有涉及发送UE可能评估TPC命令的可靠性，并基于特定原因（如知晓自身未按调度发送）而决定“抑制调整”（即忽略或不应用）该TPC命令的任何技术内容或逻辑。因此，该技术特征既未被直接公开，也未被隐含公开。 |
| **G. 至少部分地基于侧行链路通信的调度的传输与接收TPC命令之间的定时，确定TPC命令与侧行链路通信相关联。**<br>**判断结果：未公开** | 无相应内容。 | 该技术特征涉及发送UE如何将接收到的TPC命令与先前特定的、调度的侧行链路传输相关联的机制，具体是通过两者之间的定时关系来判断。目标专利说明书第[0060]段提到，这种关联可以帮助UE判断TPC命令是否针对某次可能被抑制或降低功率的传输。对比文件虽然描述了TPC命令的发送和接收，但完全没有揭示发送UE需要或如何根据“定时”来将接收到的TPC命令与某次“调度的传输”进行关联的任何技术手段或逻辑。因此，该技术特征既未被直接公开，也未被隐含公开。 |
| **H. 至少部分地基于TPC命令来确定是否调整UE的发送功率包括：至少部分地基于接收TPC命令是用于干扰控制的目的的指示，确定调整UE的发送功率；以及其中，选择性地调整发送功率包括：至少部分地基于确定调整UE的发送功率，调整UE的发送功率。**<br>**判断结果：隐含公开** | [0174] コマンド情報は、... eNB200からの参照信号の受信電力強度を示すRSRPに合わせる指示であってもよい。 | 该技术特征的核心在于，UE根据TPC命令中表明其用于“干扰控制的目的”的指示，来决定调整发送功率。对比文件第[0174]段提到，TPC命令可以是指示发送UE将其发送功率与“从eNB200接收的参考信号的接收功率强度（RSRP）相匹配”。本领域技术人员能够理解，使侧行链路发送功率与下行链路接收功率（如eNB的RSRP）相匹配，一个主要目的就是进行干扰协调或控制，例如减少侧行链路传输对蜂窝上行链路接收的干扰。因此，“与eNB RSRP相匹配的指示”实质上隐含了“用于干扰控制的目的”的技术含义。基于此指示，发送UE确定并执行功率调整，这与目标专利该特征的内容一致。因此，该技术特征被对比文件隐含公开。 |
| **I. 至少部分地基于TPC命令来确定是否调整UE的发送功率包括：至少部分地基于确定所述TPC命令是从知道UE以比为该侧行链路通信的调度的传输配置的功率更低的功率来发送侧行链路通信的网络实体或另一UE接收的，确定调整UE的发送功率；以及其中，选择性地调整发送功率包括：至少部分地基于确定调整UE的发送功率，调整UE的发送功率。**<br>**判断结果：未公开** | 无相应内容。 | 该技术特征限定了一个非常具体的场景：发送UE因为知道TPC命令的发送方（网络实体或另一UE）知晓自己曾以低于配置功率发送的事实，从而认为该TPC命令可靠并决定调整功率。这同样是目标专利为了解决TPC命令可能不准确而提出的特定判断逻辑（参见说明书第[0063]段）。对比文件全文没有描述任何关于发送UE以低于配置功率发送的场景，更没有描述在此场景下，TPC命令的发送方是否知晓这一情况，以及发送UE如何基于“发送方知晓”这一信息来判断是否采纳TPC命令。因此，该技术特征既未被直接公开，也未被隐含公开。 |
<<<A>>><<<E>>><<<b>>><<<d>>><<<h>>>