**对比文件名称**：发明申请_WO2017175819A1 ユーザ端末及び無線通信方法
**目标专利名称**：具有缩短的传输时间间隔的信道的传输块尺寸
**本次调用模型名称**：DeepSeek最新版本模型
### **特征比对表格**
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| **技术特征A：一种无线通信的方法**<br>《直接公开》 | [0010] 将来の無線通信システムで十分な通信サービスを提供するために、通信遅延の低減（latency reduction）が検討されている。 例えば、スケジューリングの最小時間単位である送信時間間隔（ＴＴＩ：Transmission Time Interval）を、既存のＬＴＥシステム（ＬＴＥ Ｒｅｌ．８－１２）の１ｍｓより短縮したＴＴＩ（例えば、短縮ＴＴＩと呼ばれてもよい）を利用して通信を行うことが検討されている。<br>**译文**：为了在未来的无线通信系统中提供充分的通信服务，正在研究通信延迟的降低。例如，正在研究利用比现有LTE系统（LTE Rel. 8-12）的1ms更短的调度最小时间单位——传输时间间隔（TTI）（例如，也可称为缩短TTI）进行通信。 | 对比文件通篇描述了一种无线通信方法，其核心内容之一就是利用缩短的TTI（sTTI）进行通信以降低延迟（参见[0010]）。这明确公开了“一种无线通信的方法”这一上位概念。在对比文件整体技术方案中，该方法用于解决因TTI缩短导致资源减少时，如何维持传输效率（如编码率稳定）的技术问题。这与目标专利说明书[0005]所述“为无线传输提供低延迟的服务”以及通过调整TBS来适应sTTI信道资源减少的核心目的相同。因此，该技术特征被对比文件直接公开。 |
| **技术特征B：在缩短传输时间间隔(sTTI)信道上接收传输块，其中所述传输块映射到多个层**<br>《直接公开》 | [0029] 以上のように決定されるＴＢＳは、ＤＬデータチャネル及び／又はＵＬデータチャネル以下、ＤＬ／ＵＬデータチャネルという）の１レイヤで送信することを想定したものである。 ＤＬ／ＵＬデータチャネルが複数レイヤで送信される場合、以上のように決定されるＴＢＳが、レイヤ数に応じて変換される。<br>**译文**：如上所述确定的TBS，是假定在DL数据信道和/或UL数据信道（以下称为DL/UL数据信道）的一层上发送的。当DL/UL数据信道在多个层上发送时，如上所述确定的TBS会根据层数进行转换。 | 对比文件[0029]段明确指出，数据信道（其承载传输块）可以在多个层（複数レイヤ）上发送。结合对比文件全文关于使用“短縮TTI”进行通信的描述（如[0010], [0034]），本领域技术人员可以直接且毫无疑义地确定，在sTTI信道上接收/发送映射到多个层的传输块是其所描述的通信场景之一。在对比文件中，多层传输是MIMO等技术的常规应用，用于提高数据速率；在目标专利中，多层传输是其TBS计算方案的应用场景之一。两者作用相同，均为传输块的空间复用方式。因此，该技术特征被直接公开。 |
| **技术特征C：至少基于基线表格和与所述多个层相对应的转换表格来确定所述传输块的传输块尺寸(TBS)**<br>《直接公开》 | [0030] 図６は、複数レイヤ送信におけるＴＢＳの変換テーブルの一例を示す図である。 図６に示すように、ＤＬ／ＵＬデータチャネルを１レイヤで送信する場合のＴＢＳと２レイヤで送信する場合のＴＢＳとが関連付けられる。<br>**译文**：图6是示出多层发送中的TBS转换表的一个例子的图。如图6所示，在DL/UL数据信道于1层发送时的TBS与在2层发送时的TBS相关联。 | 对比文件[0030]及图6明确公开了用于多层传输的“转换表格”（変換テーブル），该表格将单层情况下的TBS（可视为基于基线表格确定的初始值）关联（转换）为多层情况下的TBS。同时，对比文件[0021]段描述了基于TBS索引和PRB数量从“TBS表格”（TBSテーブル，即基线表格）确定TBS的过程。因此，对比文件已经公开了“至少基于基线表格和与所述多个层相对应的转换表格来确定TBS”这一技术手段。在对比文件中，该手段用于为多层传输确定合适的TBS；在目标专利中，该手段是计算sTTI信道TBS的初始步骤。两者作用相同，均为确定传输块尺寸的基础。因此，该技术特征被直接公开。 |
| **技术特征D：通过与所述sTTI信道相关联的因子来缩放所述TBS**<br>《直接公开》 | [0084] 具体的には、シンボル数が１２個のＳＦ＃２について、ＴＢＳを７８７．４（＝８７２×１２／１４）に補正する（シンボル数補正）。<br>**译文**：具体而言，对于符号数为12个的SF#2，将TBS修正为787.4（=872×12/14）（符号数修正）。 | 对比文件在[0084]段描述的第二修正方法（第２の補正方法）中，明确公开了根据当前TTI的符号数与基准符号数（例如14，对应正常TTI）的比例因子（12/14）来缩放（补正）TBS。这里的“符号数”直接关联于TTI长度，符号数少的TTI即为sTTI（参见[0050]-[0051]）。因此，“与sTTI信道相关联的因子”在此体现为符号数比例因子（如8/14，12/14）。在对比文件中，缩放的作用是使不同符号数TTI间的编码率保持稳定；在目标专利中，缩放的作用是使为正常TTI设计的TBS适应sTTI的资源减少。两者都是为了根据TTI时长比例调整TBS，解决的技术问题本质相同。因此，该技术特征被直接公开。 |
| **技术特征E：所述转换表格将来自所述基线表格的基线尺寸映射到用于被映射到多个层的传输块的TBS值**<br>《直接公开》 | [0030] （接上）例えば、上述のように決定されたＴＢＳが「１９２８」である場合で、ＤＬ／ＵＬデータチャネルを２レイヤで送信する場合、ＴＢＳは、「３８８０」に変換される。<br>**译文**：（接上）例如，在上述那样确定的TBS为“1928”的情况下，当DL/UL数据信道在2层发送时，TBS被转换为“3880”。 | 此段是[0030]的延续，它以一个具体例子清晰地说明了转换表格的功能：将针对单层传输确定的TBS值“1928”（该值可理解为基于基线表格和索引确定的“基线尺寸”），通过查询转换表格，映射为针对两层传输的TBS值“3880”。这完全符合技术特征E的描述。在对比文件中，该映射用于支持MIMO等多层传输；在目标专利中，该映射是传统TBS计算机制的一部分，被重用于sTTI场景。两者作用一致。因此，该技术特征被直接公开。 |
| **技术特征F：所缩放后的TBS被四舍五入到所述并集中的最接近值**<br>《直接公开》 | [0084] （接上）さらに、シンボル数に基づいて補正した値（７８７．４）を、ＴＢＳテーブルの中で最も近い値に補正する（Filler bit補正）。 ここでは、７８７．４に最も近い７７６をＴＢＳとして決定する。<br>**译文**：（接上）进而，将基于符号数修正后的值（787.4）修正为TBS表格中最接近的值（填充比特修正）。此处，将最接近787.4的776决定为TBS。 | 对比文件[0084]段在描述根据符号数比例缩放TBS后，明确公开了将缩放后的值（787.4）“四舍五入”（具体为取最接近值）到“TBS表格”（TBSテーブル）中某个值（776）的步骤。目标专利中的“并集”是指基线表格和转换表格的TBS值集合，而对比文件中的“TBS表格”在上下文（参见[0021], [0025]）中即指代包含所有有效TBS值的表格（即基线表格，其本身也包含经转换表格映射后可用的值，或可理解为一种集合）。本领域技术人员可以直接确定，将缩放值取整到预定义的、包含所有有效TBS值的表格中的最接近值，是相同的技术手段。两者作用均为使最终TBS与系统预定义的有效值对齐，避免使用填充比特。因此，该技术特征被直接公开。 |
| **技术特征G：如果所述并集的两个值同等地接近所缩放后的TBS，则将所缩放后的TBS四舍五入为所述两个值中较大的一个**<br>《直接公开》 | [0089] なお、Filler bit補正において、シンボル数の補正により得られたＴＢＳ値に最も近いＴＢＳ値がＴＢＳテーブルに複数（例えば、２種類）存在する場合、いずれか一方（例えば、高い値又は低い値）をＴＢＳ値として選択することをあらかじめ規定しておくことができる。<br>**译文**：此外，在填充比特修正中，当通过符号数修正得到的TBS值在TBS表格中存在多个（例如，2种）最接近的TBS值时，可以预先规定选择其中一方（例如，较高的值或较低的值）作为TBS值。 | 对比文件[0089]段明确预见了在“四舍五入到最接近值”时可能出现的平局情况（两个表格值同等接近），并指出可以预先规定选择规则，其中明确列出了选择“较高的值”（高い値）作为可选方案之一。这直接公开了当出现两个同等接近的值时，选择其中较大者的技术手段。在对比文件和目标专利中，该规则的作用都是为解决四舍五入时的歧义提供明确、统一的标准。因此，该技术特征被直接公开。 |
<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<D>>><<<E>>><<<F>>><<<G>>>